| Pojem|Begriff|Term |
| ga je vsnelu Täuschen ή Es täuschte ihn |
| ga je vželu Täuschen ή Es täuschte ihn |
| ga je žertalu Mislingen ή hat ihm mislungen |
| gaber m Steinbuche |
| gaber m Weißbuche |
| gaber, 2. E. -bra m Weißbuche |
| gabeš m Wallwurz |
| gablir Kavallier |
| gabrouje Steinbuchenwald |
| gabrouje Weißbuche ή mehr ~n |
| gabrovec m Steinbuche |
| gače v.Z. Niederkleid |
| gače v.Z. Pausche |
| gače v.Z. Wasserkasten |
| gače v.Z. Wasserkasten, Hosen |
| gad Schlange, Vipern |
| gadili/ vsi so jo njemu ~, jo je sai ko vzeu Mispreisen ή alle haben sie (die Braut) mispriesen, hat sie doch geheirathet |
| gadim -iu -jen tadle |
| gaditi Mispreisen |
| gaditi Tadeln |
| gaditje u.a. Tadelung |
| gaditliu Tadelhaft |
| gadnica Tadlerin |
| gadnik Tadler |
| gagam hohle Athem |
| gagati Gackeln ή wie eine Gans |
| gagnem ersterbe |
| gagnim -iu ersterbe |
| gagniti Sterben |
| gaibica Vogelhaus |
| gait m Geitz |
| gaitnost Geitz |
| gaižla die Geißel |
| gaižla Peitsche |
| gaižlanje Geißlung |
| gaižlati Geißeln |
| gaižlati Peitschen |
| galč m Schusterschwärze |
| galč Schusterschwärze |
| galeja Galere |
| galera Galere |
| galeria Gallerie |
| galgant Kalmus |
| galiot Bootsknecht |
| galioti Bootsleute |
| galioti Seeleute |
| galuf Betrüger |
| galuf m Betrüger |
| galuf Spitzbube |
| galuf/ deželni Landbetrüger |
| galuf/ narveči Erzbetrüger |
| galufam betrüge |
| galufanje Betrug, Betrügerei |
| galufati Betrügen |
| galufati Gefähren gefährden |
| galufauc Betrüger |
| galufauc m Betrüger |
| galufen Betrügerisch |
| galufen Falsch |
| galufen Hinterlistig |
| galufen Schalkhaft |
| galufen vbijavec Meuchelmörder |
| galufia Falschheit |
| galufia Gefährde, Gefährung |
| galufia Kunstgriff ή betrüglicher |
| galufia Spitzbuberei |
| galufia Trug |
| galufia/ besiedna Wortbetrug |
| galufišen Arglistig |
| galufišen Betrügerisch |
| galufišen Falsch |
| galufišen Heimtückisch |
| galufišen Hinterlistig |
| galufišen Spitzbübisch |
| galufišnost Falschheit |
| galufišnost w Arglist |
| galufišnost w Betrug, Betrügerei |
| galufišnost/ prutna w Gegenlist |
| galufišnu delati Spielen ή unter dem Hütlein ~ |
| galufišnu denarstvu Beischlafgeld |
| galufišnu terdenje Ungrund |
| galufnia Betrug, Betrügerei |
| galufnia Rank |
| galufnik Partitenmacher |
| galufnost Betrug, Betrügerei |
| galufnu vbitje Meuchelmord |
| galufstvu Ungrund |
| galufujem betrüge |
| galufuvati Äffen |
| galun m Alaun |
| galup Dinte |
| ganem -niu -njen bewege |
| gangič Gang |
| gank m Gang |
| garbam gerbe, richte Leder zu |
| garbin Nordwind |
| garčin m Mastbaum |
| gare/ ne kaže na ~ bol na vuz Ungereimt |
| gare/ ni na ~ bol na vuz Unbrauchbar |
| garja Krätze |
| garjau Raudig |
| garje Raude |
| garlovec Karrner |
| gartl m Garten |
| gartroža Rose |
| gasa Gasse |
| gasim -iu -njen lösche |
| gatim -iu -čen schoppe |
| gatiti Schoppen |
| gauge Galgen |
| gauge m Z Galge |
| gaugenjak Galgenbraten, Galgendieb Galgenschwengel |
| gauje v.Z. Galgen |
| gaz m das Waten, Schneepfad |
| gaz m Furt |
| gaz w Pfad ή Schneepfad |
| gaz w Schneebahne |
| gaz w Steig |
| gaz Wasserfurt |
| gazenje u.a. Waten ή Das ~ |
| gazim wate, wade durch |
| gaziše Schneebahne |
| gaziti Waten durch Wasser |
| gazliu Seicht |
| gazlivost Seichte |
| gažnia Schneebahne |
| gdu? wer? |
| gdur wer |
| gdurkoli wer immer |
| gedu? wer? |
| gemnu Scheuer, Scheune, Scheure |
| gemnu Stadel, Tenne |
| genem -niu -njen bewege |
| genenje Bewegung |
| general General |
| generalnost Generalität |
| generalski Generalisch |
| generalstvu Generalat |
| geniti -nem Bewegen |
| genitje Beweggrund |
| genitje Bewegung |
| genitliu Beweglich |
| genitlivost Beweglichkeit |
| genliu Beweglich |
| genlivost Beweglichkeit |
| genutje Bewegung |
| gerba Buckel |
| gerba Runze, Falte, Buckel |
| gerba Runzel ή am Kleide |
| gerbač Runzlicht ή ~er Mann |
| gerbač runzlichter Mann |
| gerbačim runzele, werde runzlicht |
| gerbačiti Runzeln |
| gerbast Gerunzelt |
| gerbast Runzlicht |
| gerbast Schrumpficht |
| gerbati Raffen |
| gerbati/ čelu Stirn ή Die ~ rümpfen |
| gerbau Schrumpficht |
| gerbava Buckel, Höcker |
| gerbavica Buckel |
| gerbavica Buckel, Höcker |
| gerbavim krümme |
| gerbaviti Krümmen |
| gerben Runzlicht |
| gerbenj Griffen Markt |
| gerbim krümme |
| gerbin m Nordwind |
| gerbinčan Griffner |
| gerbinj m Griffen Markt |
| gerbinka Griffnerin |
| gerča Geschwulst |
| gerča Krug |
| gerča Krug, Beule, Geschwulst |
| gerča/ cvetna Blumenkrug |
| gerča/ rožna Blumenkrug |
| gerča/ vinska Weinkrug |
| gerča/ vodena Wasserkrug |
| gerčanik Halszapflein |
| gerčenje Würgung |
| gerčica Krüglein |
| gerčica/ vinska Weinkrügel |
| gerčim -iu -čen würge |
| gerčiti Drosseln |
| gerčiti Würgen |
| gerčnik Würger |
| gerd Abscheulich |
| gerd Garstig |
| gerd garstig, unflätig |
| gerd Häßlich |
| gerd Schändlich |
| gerd Scheußlich |
| gerd Schnöd |
| gerd Unförmlich |
| gerda trantapeca Schandlied |
| gerde podube Ungestaltet |
| gerdeš garstig, unflätig |
| gerdim besudle |
| gerdim se zörne |
| gerdoba Abscheulichkeit |
| gerdoba Häßlichkeit |
| gerdoba Schändlichkeit |
| gerdoba Schnödigkeit |
| gerdoba Unförmlichkeit |
| gerdoben Schandbar |
| gerdoben Schändlich |
| gerdobnost Unzier |
| gerdu Garstiglich |
| gerdu ze deržeč Übelgeberdet |
| gerdust Ungestalt (die) |
| gerdust w Abscheulichkeit |
| gerglam gurgele |
| gergram gurgele |
| gergrati Gurgeln |
| gergrati Rösseln, gurgeln |
| gergutec m Luftröhre |
| gergutec m Rohr ή Luftrohr im Menschen |
| gerjača knorichter Stecken |
| gerk Griech |
| gerklanje u.a. Reuspern ή Das ~ |
| gerklati Reuspern |
| gerklauc Reusperer |
| gerlica Ringeltaube |
| gerlica Turteltaube |
| gerlink Schweinkommet |
| gerlni čepec Zäpflein ή ~ im Halse |
| gerlouna bolečina Gurgelwehe |
| gerlouna Halsenge |
| gerlovica Halsenge |
| gerlu Gurgel |
| gerlu Hals |
| gerlu Kragen |
| gerlu Rachen |
| gerlu Schlund |
| gerlu Schlund, Hals |
| germ m Busch, Strauch |
| germ m Staude |
| germ Staude |
| germ Strauch |
| germ/ bezouji Holderstaude |
| germ/ ostrožen Brombeerstrauch |
| germ/ smolou Krametstaude |
| germ/ ternou Dornbusch |
| germ/ ternski Dornbusch |
| germača Scheiterhaufen |
| germada Scheiterhaufe |
| germada Scheiterhaufen |
| germčik m Stäudlein |
| germei m Sträuchlein |
| germek/ zlatni Tausendguldenkraut |
| germenje Donner |
| germeti, germati germim Donnern |
| germič Stäudlein |
| germim -eu -au donnere |
| germlivu vreme Donnerwetter |
| germouče Stäudlein |
| germoujast Staudicht |
| germouje Gebüsch |
| germouje Gehecke |
| germouje Gestäude |
| germouje Gesträuch |
| germouje Staude |
| germouje/ ternsku Hecke |
| germounast Staudicht |
| germoviten Staudicht |
| gernem (alt) mit Vörwörtern, ob, za, od, verhülle, oder enthülle |
| gerš w Rocken |
| gerška dežela Griechenland |
| gerški griechisch |
| gerški Griechisch |
| gertanc Kehle |
| gertanc m Gurgel |
| gertanc m Kehle, Schlund |
| gertanc m Rachen |
| gertanc Schlund |
| geslu Parole, Losung |
| gib m Gelenk, Bewegung |
| gibam, giblem -au -an bewege |
| gibanica Flade |
| gibanica Kuchen |
| gibanica/ cukerska Zuckerküchlein |
| gibanje Bewegung |
| gibanje/ rezumnu Gemüthsbewegung |
| gibati giblem auch gibam Bewegen ή im Physikalischen allein |
| gibati giblem, gibam Rühren |
| gibati Regen |
| gibati Schütteln |
| gibliu Beweglich |
| giblivost Beweglichkeit |
| gifterka Natter |
| gigam schreie wie ein Esel |
| gigati Schreien ή wie ein Esel |
| ginem -niu -njen leide Gefahr, gehe unter |
| ginenje Schwinde |
| gingau schwach, zärtlich |
| gingavast schwach, zärtlich |
| gips m Gips |
| gipsar Gipser |
| gipsati Gipsen |
| gizdati Zieren |
| glad m Hunger |
| glad terpeti Hungern |
| glad/ voučji Wolfshunger |
| gladečnu železu Bügeleisen |
| gladek -dka glatt, schlüpferig |
| gladek Glatt |
| gladek kaker dobova skorja, inu okrogel kaker rezdram Grob ή Ein sehr ~er Mensch |
| gladek Schlipfrig |
| gladenje u.a. Polierung |
| gladi konc vzeti Verhungern |
| gladi vmreti Erhungern |
| gladilu Bügeleisen |
| gladim -iu -jen mache glatt |
| gladiti glajem Bügeln |
| gladiti Hungern |
| gladiti Polieren |
| gladiti Streicheln |
| gladkati Bögeln |
| gladkouna stiskauka Mange |
| gladku storiti Glätten, glatt machen |
| gladkust Schlipfrigkeit |
| gladkuvalu Streichholz |
| gladkuvanje Glättung |
| gladkuvati Glätten, glatt machen |
| gladkuvati Mangen |
| gladkuvati Planieren |
| gladkuvati ze železam Bügeln |
| gladnik m Glatthobel |
| gladnu železu Bügeleisen |
| gladoun Heißhungerig |
| gladoun Hungerig ή sehr ~ |
| gladoun kaker vouk Wolfshungerig |
| gladounik Hungerleider |
| gladounik Schlucker armer |
| gladounost/ voukna Wolfshunger |
| gladujem leide Hunger |
| gladuvanje Hungersnoth |
| gladuvati Hungern |
| glagole w hohe Schule |
| glagole w Schule ή Hohe ~ |
| glaiža tiefes Radgleis |
| glas dati Klingen |
| glas dati Lauten |
| glas Hall |
| glas Klang |
| glas Laut, Ton |
| glas m Gerücht |
| glas m Getön |
| glas m Hall, Stimme, Ton |
| glas m Stimme |
| glas raunati Stimmen |
| glas Ruf |
| glas Schall |
| glas Ton |
| glas/ časten Ehrenruhm |
| glas/ častiten Renomee |
| glas/ dober Wohlklang, Wohllaut |
| glas/ enakešen Gleichlaut |
| glas/ godcou Geigerton |
| glas/ hvalni Lobgericht |
| glas/ milosten Gnadenstimme |
| glas/ peti Quint im Spiele ή in der Musik |
| glas/ pietni Singstimme |
| glas/ prutni Widerhall |
| glas/ silbni Silbenlaut |
| glas/ sreberni Silberklang |
| glas/ sriedni Mittellaut |
| glas/ toust Baß |
| glas/ vurni Stundenschlag |
| glas/ zadni Nachklang |
| glas/ ženski Weiberstimme |
| glas/ zvonski Glockenklang |
| glasa odbijanje u.a. Widerhallen ή Das ~ |
| glasa povračanje Widerhallen ή Das ~ |
| glasa raunanje u.a. Stimmung |
| glasaviednost Tonkunst |
| glasazložnost Symphonie |
| glasen -sna laut |
| glasen Laut |
| glasen Mündlich |
| glasen Stimmbar |
| glasenje Getön |
| glasenje Schallen ή Das ~ |
| glasenje Tönen ή Das ~, Tönung |
| glasin m Ton, Laut |
| glasin Ton |
| glasina znanost Tonkunst |
| glasirati Glasüren |
| glasiti Hallen |
| glasiti Klingen |
| glasiti Lauten |
| glasiti Schallen |
| glasiti Tönen |
| glasiti/ enakešnu Gleichlauten |
| glasiti/ pruti Widerhallen |
| glasitje Klang |
| glasitje Schall |
| glasitje u.a. Tönen ή Das ~, Tönung |
| glasje Stimme |
| glasje/ dobru Wohlklang, Wohllaut |
| glasje/ zložnu Symphonie |
| glasnik m Selbstlauter, Akzent |
| glasnik Selbstlauter |
| glasovit berühmt |
| glasoviten berühmt |
| glasoviten Berühmt |
| glasoviten Laut |
| glasoviten Mündlich |
| glasoviten Rühmlich |
| glasoviten Stimmbar |
| glasoviti se Berühmen sich |
| glastouca Schwalbe |
| glasura Glasur |
| glasuvati Lauten |
| glasuvati Schallen |
| glau/ koliker ~, telkai misel Kopf ή viele Köpfe, viele Sinne |
| glaun Beiw. Haupt |
| glauna bolečina Hauptwehe |
| glauna bolečina Kopfschmerz, Kopfwehe |
| glauna Brand |
| glauna naslonja Hauptlehne |
| glauna obveza Kopfbinde |
| glauna pokriva Haupttuch |
| glauna Scheit ή brennendes ~ |
| glauna štibra Kopfsteuer |
| glauna tinčina Kopfschleier |
| glauna vezba Hauptbinde |
| glauna vuš Kopflaus |
| glauna žila Hauptader |
| glaune pilile Hauptpillen |
| glauni imetik Kapital |
| glauni las Kopfhaar |
| glauni lasi v.Z. Haupthaar |
| glauni pert Haupttuch |
| glauni verh Scheitel |
| glaunik m Kamm, Kampel |
| glaunik m Sträl, Kampel |
| glaunik/ vušni Lauskamm |
| glaunu delu Kopfarbeit |
| glava Haupt |
| glava Kopf |
| glava/ bikačna Stürmisch ή ~er Kopf |
| glava/ erdeča Rothkopf |
| glava/ kapusna Krautkopf |
| glava/ lastna Eigensinn |
| glava/ mačja Katzenkopf |
| glava/ mertouska Todtenkopf |
| glava/ ounova Widderkopf |
| glava/ prazna Hechtenkopf |
| glava/ slamnovitna Strohkopf |
| glava/ smertna Todtenkopf |
| glava/ šukna Hechtenkopf |
| glava/ te ne bo ~ boleva Reuen ή Es wird dich nicht ~ |
| glava/ telečja Kalbskopf |
| glava/ zbrisana Ausgestochener Kopf |
| glava/ ženska Weibsbild |
| glavač Großkopf |
| glavač Kope, Fisch |
| glavaček Kope, Fisch |
| glavačen Großköpfig |
| glavar čez šterto stran dežele Vierfürst |
| glavar Hauptmann |
| glavar Hauptmann, Vorsteher |
| glavar Vogt |
| glavar/ gradski Schloßhauptmann |
| glavar/ jezdačou Rittmeister |
| glavar/ šopni Rottmeister |
| glavar/ štukouni Stuckhauptmann |
| glavar/ šulni Schulrektor |
| glavar/ viši Oberhaupt |
| glavar/ voiskni Kriegshaupt |
| glavaria Hauptmannschaft |
| glavarstvu Vogtei |
| glavarstvu/ deželnu Landvogtei |
| glave/ obvezalu Hauptbinde |
| glave/ verhotec Scheitel |
| glavebol m Hauptwehe |
| glavebol m Kopfschmerz, Kopfwehe |
| glaven -auna hauptsächlich |
| glavepokriva/ naskokna Sturmhaube |
| glavevertica Schwindel |
| glavezbritva Platte der Geistlichen |
| glavica Häuptlein |
| glavica Knopf |
| glavica Köpflein |
| glavica na cvetju Knospe |
| glavištvu Hauptstück |
| glavitek Kapitel |
| glaviten dieudič Haupterb |
| glaviten Hauptsächlich |
| glaviten jezik Ursprache |
| glaviten kluč Hauptschlüssel |
| glaviten souražnik Abgesagt, abgesagter Feind |
| glaviten souražnik Hauptfeind |
| glavitje Kapitel |
| glavitna besieda Urwort |
| glavitna bitnost Urwesen |
| glavitna rieč Hauptsache |
| glavitna streža Hauptwache |
| glavitni steber Hauptsäule |
| glavitni štuk Hauptstück |
| glavitni zgovor Hauptspruch |
| glavitnost Hauptsache |
| glavitnu brune Hauptbalke |
| glavitnu kampiše Hauptquartier |
| glavitnu mestu Hauptstadt |
| glavitnu pismu Urschrift |
| glavitnu zdelu Urstück |
| glavo nagiblati Nicken ή ~ mit dem Kopfe |
| glavo odkriti Blössen ή Das Haupt ~ |
| glavo odsekati Enthaupten |
| glavo odvzeti Enthaupten |
| glavo vzeti Köpfen |
| glavojemanje/ v' ~ Obacht |
| glavokriunu zbaranje Peinlich ή ~e Frage |
| glavonamiganje/ z' Nicken ή Das ~ |
| glavopokrija/ železna Bickelhaube |
| glavopokriva Kopfdecke |
| glavostresti Weigern |
| glavoverten Schwindelicht |
| glaž m Glas |
| glaž vina Pfiffwein |
| glaž z'pokrovam Deckelglas |
| glaž za černilu Dintenglas |
| glaž za povečanje Vergrösserungsglas |
| glaž za živu srebru h'kazanju vremena Wetterglas, Barometer |
| glaž/ breznogni Stutzglas |
| glaž/ mizni Tafelglas |
| glaž/ pieskovurni Stundenglas |
| glaž/ pitni Trinkglas |
| glaž/ pokrouni Deckelglas |
| glaž/ šrokonizek Stockglas |
| glaž/ terklast Stockglas |
| glaž/ vinski Weinglas |
| glažar Glaser |
| glažar Glashändler |
| glažaria Glashütte |
| glažarica Glaserin |
| glažarska štacuna Glaskram |
| glažarski predauc Glashändler |
| glažarsku delu Glasarbeit |
| glažarsku predanje Glashandel |
| glažast kelih Kelchglas, Glaskelch |
| glažen Gläsern |
| glaži/ očesni v.Z. Brille |
| glažna laterna Glaslaterne |
| glažna šibra Glasscheibe |
| glažna vmetalnost Glaskunst |
| glažnu spušanje Glasschmelz |
| glažnu stečenje Glasschmelz |
| glažoun Gläsern |
| glažounica Glaßbirn |
| glažounu oknu Glasfenster |
| gled m Schau |
| gled m Sehenskraft, Gesicht |
| gleda Schaue |
| gledai Schaue, sieh |
| gledai Sieh |
| gledališe Schaubühne |
| gledališe Schauplatz |
| gledališna hiša Schauburg |
| gledališni goder Schaubühne |
| gledališni jigrauc Schauspieler |
| gledališni Theatralisch |
| gledališnu mestu Schauplatz |
| gledam schaue, sehe |
| gledanja/ znanje Sehekunst |
| gledanje Sehen ή Das ~ |
| gledanje u.a. Schauen ή Das ~ |
| gledati Schauen |
| gledati Sehen |
| gledati za Nachschauen |
| gledati/ bikovu Stürmisch ή ~ aussehen |
| gledati/ krivu Schielen |
| gledati/ skriunu Spähen |
| gledati/ skuz perste Nachsehen |
| gledati/ v'ogledali se ~ Spiegeln sich |
| gledauc Schauer, Seher |
| gledauc Seher |
| gledauc Zuschauer |
| gledauc/ zviezdni Sterngucker |
| gledauka Seherin |
| gledauka Zuschauerin |
| gledauna cieu Seherohr |
| gledavica u.a. Zuschauerin |
| gledba Schaue |
| glediše Schauplatz |
| gledna jed Schauessen |
| gledna viednost Sehekunst |
| gleduvati Blicken |
| gleduvati Kucken |
| gleduvati Schauen |
| glei Schaue, sieh |
| glei sieh |
| glei Sieh |
| gleite Sehen ή Sehet |
| gleite sehet |
| glen Lette |
| glen m Schlamm |
| glenast Letticht |
| glenca Lette |
| glenca Schlamm |
| glencast Letticht |
| glencast Schlammicht |
| glencasta riba Stinkfisch |
| glenčen Schlammicht |
| glenska jama Schlammgrube |
| glenski Schlammicht |
| gleriet Lerchenharz |
| glešanj Knöchel |
| glešanj m Knöchel |
| glešen m Knöchel |
| glet m Tragbaum, Trambaum |
| glet/ križce ležeči Querbalke |
| glic m Schuhschwärze, Schuhwix |
| glid gem. Glied |
| gliešna Schenkel |
| gliešnjak Knorre |
| glietvam/ z' ~ spehati Schnitzen |
| glieža/ vozna Wagengleis |
| gliežna Gleis |
| gliežna Gleis, Radgleis |
| glih gleich |
| glih Gleich, eben |
| glih Zugleich |
| gliha Gleichheit |
| gliha/ noči Tags- und Nachtgleichheit |
| gliha/ nočnudanska Tags- und Nachtgleichheit |
| gliham mache gleich, vergleiche |
| glihpotegnjen Beiw. Schnurgleich |
| glihvun Schnurgerad, schnurgleich |
| glina Leim ή Hafnerlein |
| glina Thon, Töpferde |
| glina Töpferthon |
| glinast Thonicht |
| glinca Schlamm |
| glinja Hafnerleim |
| glinja Töpfererde, Töpferthon |
| glinja Töpferthon |
| glinjast Leimicht |
| glinu Hafnerleim |
| glist m Wurm |
| glista Kinderwurm |
| glista Wurm ή Kinderwurm |
| glistou Wurmicht |
| glistvu wurmicht |
| gliva Baumschwam, Kropf |
| gliva Schwamm |
| glivica Schwämmlein |
| gliža Drüse, Beule |
| globoček Greßling, Fisch |
| globočen Schlau |
| globočina Abgrund, Tiefe |
| globočina Tiefe |
| globok tief |
| globok Tief |
| globokosercnu Inniglich |
| globoku v'noči Spat ή ~e Nacht |
| globoku vučen Tiefgelehrt |
| globokumisleči Tiefsinnig |
| globokumislečnost Tiefsinnigkeit |
| globokumislen Tiefsinnig |
| globokumislenost Tiefsinnigkeit |
| globokust Tiefe |
| globokustvu Abgrund |
| globokustvu Abgrund, Tiefe |
| globokustvu Tiefe |
| glodam, glojem -dau -an nage |
| glodaš m Hauhechel, Kraut |
| glodati glojem glodam Nagen |
| glodauc Nager |
| glodilu Stemmeisen |
| glog m Weißdorn |
| glog m Weißdorne |
| glogje Weißdorne |
| glogje Weißdornheke |
| glogou Beiw. Weißdorn |
| glosajiglanje Triller |
| glosoun Stimmbar |
| glota Unkraut |
| glouna Brand |
| glubanja Hirnschale |
| glubanja Todtenkopf |
| glubina nedosežna Pfuhl |
| gluh Gehörlos |
| gluh Harthörig |
| gluh taub |
| gluh Taub |
| gluh Wurmstichicht |
| gluhast Taub |
| gluhec Taub ή Ein ~er |
| gluhec Übelhörend |
| gluhega/ ne dam ~ oreha za nja žiulenje Nuß ή ich gebe nichts um sein Leben |
| gluhoba Betäubung |
| gluhoba Taubheit |
| gluhoben Taub |
| gluhost Gehörlosigkeit |
| gluhost Taubheit |
| gluhota Gehörlosigkeit |
| gluhota Taubheit |
| gluhoviten Harthörig |
| gluhoviten Taub ή Etwas ~ |
| glukoba Taubheit |
| glumač Possenreißer |
| glušec m Taub ή ~er Haber, Flockhaber |
| glušec Tauber, Taubhaber |
| glušič Taub ή Ein ~er |
| glušim werde taub, sumse in Ohren |
| glušiti Ohr ή In ~en liegen |
| gmah Ruhe |
| gmaina Gemeinde, Gemeindeweide |
| gmaina/ farska Pfarrgemeine |
| gmaiten Wohlzufrieden |
| gmaitnost Wohlzufriedenheit |
| gmaziti Klettern |
| gmaziti Kriechen |
| gmaziti pod vodo Unterfahren, unter Wasser |
| gmeranje Mehrung |
| gmerati Mehren |
| gmeravec Mehrer |
| gmeten Froh |
| gmetnost w Frohlockung |
| gmetnovolen Lustig |
| gmetnovolnost Lustigkeit |
| gmetnuvati Frohlocken |
| gnada Gnade |
| gnada Gnade, Milde |
| gnada Tischfuß |
| gnada Vergeltsgott beim Tischfusse |
| gnada/ vaša ~ kruha strada Bedürfen ή bedürftiger Edlmann |
| gnade poun Gnadenvoll |
| gnadi/ sonce gre k' božjei ~ Sonne ή Die ~ geht unter |
| gnadi/ sonce gre k'božjei ~ Unter ή Die Sonne geht ~ |
| gnadliu Gnädig |
| gnadliuc gnädiger Herr |
| gnadlivi denar Gnadenpfennig |
| gnadlovec Gnädig ή Ein ~er Herr |
| gnadlovec gnädiger Herr |
| gnanje Treiben ή Das ~ |
| gnanje Trieb |
| gnanje Trieb, das Treiben |
| gnat w Schunken |
| gnati Dringen |
| gnati k', h' Zutreiben |
| gnati Nachjagen |
| gnati ženem Treiben |
| gnati/ koren Wurzeln |
| gnati/ norca Possenreißen |
| gnati/ v'glavo Witzigen |
| gnati/ v'okrog Schwingen |
| gnati/ ze sebo Mittreiben |
| gnauc Treiber |
| gnetim knöte, füge |
| gnezdim niste, mache Nest |
| gnezdu Nest |
| gnida Nisse in Haaren |
| gnida Nisse von Läusen |
| gnidast Nissigt |
| gniden Nissigt |
| gnietim knöte, füge |
| gnietiti Kneten |
| gniezdice Nest ή Nestlein |
| gniezdim niste, mache Nest |
| gniezdiše/ golobove v.Z. Taubenfächer |
| gniezditi Nesten |
| gniezdje Nest |
| gniezdu delati Nisten |
| gniezdu Küth der Hühner |
| gniezdu Nest |
| gniezdu/ bučelnu Wabe, Bienenwabe |
| gniezdu/ červičnu Madensack |
| gniezdu/ lastovičnu Schwalbennest |
| gniezdu/ orlovu Rabennest |
| gniezdu/ osenu Wepsennest |
| gniezdu/ ropnu Raubnest |
| gniezdu/ štrokovu Storchennest |
| gniezdu/ voseničnu Raupennest |
| gniezdu/ zečju Saß ή ~ des Hasen |
| gnija Fäule |
| gnijem -gniu faule, modere |
| gnijem Faulen |
| gnijenje Faulung |
| gnil faul, mörschig |
| gnil, gniu Faul |
| gnilast Faul |
| gniloba Verfaulung |
| gniloba/ zobna Mundfäule |
| gnilost Fäule |
| gniti Faulen |
| gnitje Faulung |
| gnitje/ vustnu Scharbock |
| gnitje/ zobnu Zahnfäule |
| gniu faul, mörschig |
| gniune vuste v.Z. Mundfäule |
| gniunu pole Ackerfeld |
| gniva Acker |
| gniva Grund |
| gniva Grundstück |
| gniva za jarino Sommeracker |
| gniva za konople Hanfacker |
| gniva za pšenico Weizenacker |
| gniva/ bobouna Bohnenacker |
| gniva/ desetinska Zehendacker |
| gniva/ kapusna Kraut ή Krautacker |
| gniva/ kazenska Zinsacker |
| gniva/ letna Sommeracker |
| gniva/ nasjana Saatfeld |
| gniva/ odločena perjeta Zulehen ή wo kein Gebäu mehr ist |
| gniva/ ousna Haberacker |
| gniva/ pašna Viehtrift |
| gniva/ počiuna Brachacker |
| gniva/ prašenska Brachacker |
| gniva/ prašna Brachacker |
| gniva/ prosenična Hirsacker |
| gniva/ repna Rübacker |
| gniva/ žitna Kornacker |
| gnivo pužiti Umwerfen ή Einen Acker ~ |
| gnjetenje u.a. Drucken ή Das ~ |
| gnjetiti Drucken, drücken |
| gnjida Nisse von Läusen |
| gnjieu m Gram der |
| gnjieu m Grimm |
| gnjieu m Überdruß |
| gnjieu m Wuth |
| gnjieu m. Unwill |
| gnjieu Unlust |
| gnjieu Unmuth |
| gnjieun Gram |
| gnjieunost Unwill |
| gnjieunost Wuth |
| gnjievast Cholerisch |
| gnjievast Gramhaft |
| gnjievast Überdrüßig |
| gnjievasten Unmuthig |
| gnjievasten Wüthend, wüthig |
| gnjievati se Grämen |
| gnjievati se Wüthen |
| gnjieven Überdrüßig |
| gnjieven Unlustig |
| gnjieven Unmuthig |
| gnjieviten Cholerisch |
| gnjievoviten Gramhaft |
| gnjiezdu Nest |
| gnjiezdu/ tičnu Vogelnest |
| gnjiezduvati Nesten |
| gnjila Eiter |
| gnjilad delati Eitern |
| gnjilad Eiter |
| gnjilast Eiterig |
| gnjiva Acker |
| gnoi Dung, Mist |
| gnoi kidati Mist auswerfen |
| gnoi m Dung |
| gnoi Mist |
| gnoi/ koinski Pferdmist |
| gnoi/ krauji Kühmist |
| gnoin Mistig |
| gnoin tvur Schwär ή zeitiges |
| gnoina jama Mistgrube, Mistlache |
| gnoina luža Mistgrube, Mistlache |
| gnoina tica Mistfink |
| gnoine oči Triefen ή ~de Augen |
| gnoine vile v.Z. Mistgabel |
| gnoini keber Mistkäfer |
| gnoini kup Misthaufe |
| gnoinica Dunglacke |
| gnoinica Mistgrube, Mistlache |
| gnoinica Mistlacke |
| gnoiniše Mistgrube, Mistlache |
| gnoiniše Mistlacke |
| gnoinoranast Schwürig |
| gnoistvu Misthaufe |
| gnojenje u.a. Düngung |
| gnojim dunge |
| gnojina Düngung |
| gnojiše Dunglacke |
| gnojiti Dungen |
| gnojiti se Schwären |
| gnojn Eiterig |
| gnojobrodenca Mistfink |
| gnonenje Zeitigung ή einer Wunde |
| gnui m Mist |
| gnus m Unlust |
| gnus m. Unwill |
| gnusen Eckelhaft |
| gnusiten Eckelhaft |
| gnusiten Greulich |
| gnusiti Eckeln |
| gnusiti se Grausen |
| gnusitje Graus, Grausen |
| gnusitliu Grauslich |
| gnusitnost Eckel |
| gnusitnost Greulichkeit |
| gnusnoba Eckel |
| gnusnoba Greuel |
| gnusnoben Eckelhaft |
| gnusnoben Greulich |
| gnusnobstvu Greuel |
| gnusnoviti Scheuen, sich scheuen |
| gnusoviten Greulich |
| gnusovitnost Greulichkeit |
| gnuzen eckelhaft |
| gnuzia Eckel, Gräuel |
| gnuzim eckele |
| gnuznoba Eckel, Gräuel |
| gnuznost Scheusal |
| gnuzovištvu Scheusal |
| goba Aussatz |
| goba Erdschwamm |
| goba nakerkni Ansaufen ή Der Schwamm sauft an |
| goba Schwamm |
| goba Schwamm, Aussatz |
| goba/ semelska Erdschwamm |
| gobajur -rja m Täubling, Schwamm |
| gobajur m Täubling ή Schwamm |
| gobast Schwammig |
| gobci/ krava per ~ mouze Kuh ή wie die ~ gefüttert wird, so giebt sie Milch |
| gobčič Schnäbelein |
| gobčni korp Maulkorb |
| gobe/ baba ~ ženje Müssiggänger ή Müssige Leute |
| gobec -bca m Maul |
| gobec m Gosche |
| gobec m Schnabel |
| gobec Maul |
| gobec Schnauze |
| gobec/ bielokostčakou Rüssel ή Elephantenrüssel |
| gobec/ ležniu Lügenmaul |
| gobec/ nepoštni Schandmaul |
| gobec/ nesramen Sauglocke |
| gobec/ pladrarski Schwätzgosche |
| gobeu Schwammig |
| gobica Schwämmlein |
| gobice v.Z. Mandel ή im Halse |
| gobna rahlost Schwammigkeit |
| gobou Aussatz, Aussätzig |
| gobou aussätzig |
| goboun Schwammig |
| gobounost Schwammigkeit |
| gobrovec m Mehldorn |
| god Fest, Festtag |
| god m Festtag, Namenstag |
| godci Spielleute |
| godcou glas Geigerton |
| godec -dca Geiger |
| godec m Geiger |
| godec Spielmann |
| godec Violinist |
| godec/ slab Fidler |
| godem, godim -iu -jen geige |
| goden -dna zeitig, reif |
| goden Beiw. Zeitig |
| goden den Fest, Festtag |
| godenje/ společnu Symphonie |
| goder -dra m Bühne, Gerüst |
| goder m Bühne |
| goder/ gledališni Schaubühne |
| goder/ jigračni Schaubühne |
| goder/ sodni Richtbühne |
| goder/ spudni Untergerüst |
| godernač Murrer |
| godernam mürre, schnattere |
| godernati Murren |
| godernauka Murrerin |
| godernavi Murrisch |
| goderni Murrisch |
| godernica Murmelthier |
| goderska jigra Komödie |
| goderska jigraučinja Schauspielerin |
| goderska skaza Schauspiel |
| goderski jigrač Komödiant |
| godi se es geschieht, trägt sich zu |
| godi/ kai se? Passieren ή 3. Was passiert |
| godim zeitige aus |
| godiše Jahr |
| godiše/ svetu Jubeljahr |
| goditi Geigen |
| goditi Saitenspielen |
| goditi se Geschehen |
| goditi/ slabu Fideln |
| godla Sod, Satz von Würsten |
| godlam plappere, rede viel |
| godlauc Haspler |
| godneti Zeitigen |
| godnim zeitige aus |
| godnost Zeitigkeit |
| godrina/ smertna Richtbühne |
| goinek Treiber |
| goinik Treiber |
| goizd m Wald |
| goizd Wald, Forst |
| goizd/ bukou Buchwald |
| goizd/ jedlou Tannenwald |
| goizden Beiw. Wald |
| goizdim -iu -djen verkeile |
| gol Bloß |
| gol bloß, ledig |
| gol Leer |
| gol Nackend, nacket |
| gol Pur |
| gola Nulle |
| golainu Schienbein |
| goldinar m Gulden |
| golen -lna bloß, ledig |
| golen Bloß |
| golen Lauter |
| golen Leer |
| golen m Schienbein |
| golenc m Potzen, Ausschlag vom Baume |
| goliat Riese |
| goliaten Riesenhaft, Riesenmässig |
| golina Nulle |
| golnast w Blösse |
| golnost Lauterkeit |
| golnost Nackheit |
| golob m Taube |
| golob/ diuji Wildtaube |
| golob/ divji Holztaube |
| golob/ lesni Holztaube |
| golobar Taubenhandler |
| golobar Taubenhändler, Taubenpucker |
| golobčjak Taubenkoth |
| golobčuvati se Schnäbeln sich |
| golobec Täublein |
| goloben Beiw. Taube |
| golobič m Täublein |
| golobica Täuberin ή Taubin |
| golobičen Beiw. Taube |
| golobinjak m Taubenkobel |
| golobinjak Taubenkobel |
| golobinjar Taubenhandler |
| golobinjar Taubenhändler, Taubenpucker |
| golobjak m Taubenkoth |
| golobji Beiw. Taube |
| golobji klat Taubenkoth |
| golobna samica Täuberin ή Taubin |
| golobni samec Tauber |
| golobni samic Tauber |
| golobnik Taubenkobel |
| golobnik Taubenschlag |
| golobnjak Taubenhändler, Taubenpucker |
| golobou Beiw. Taube |
| golobove gniezdiše v.Z. Taubenfächer |
| golobrad Unmannbar |
| golobraden Unbärtig |
| golobradnost Jünglingschaft |
| golobučnik Kahlkopf |
| gologlau Kahl |
| gologlavač Kahlkopf |
| golonag Mutternackend |
| goloročen Wehrlos |
| golorok Wehrlos |
| golot m Kristall |
| goltanc m Kehle |
| goltanc m Kehle, Schlund |
| golub m Treusche, Lamprete |
| golun m Alaun |
| golup m Treusche, Lamprete |
| golup Treusche, Lamprete |
| gomazim krieche, wimmele |
| gomnu Stadel |
| gomnu Stadel, Tenne |
| gonač Treiber |
| gonč m Schlaghölzchen zum Spielen |
| gonč Schlaghölzchen |
| gondola Schifflein |
| gonec Treiber |
| gonenje Treiben ή Das ~ |
| gonenje/ kobilnu Roßbrumft |
| gonim -iu -njen treibe |
| goniše Treibweg |
| goniti se Rammeln, wie die Thiere |
| goniti Treiben |
| goniti/ veslu Rudern |
| goniti/ zraunu Mittreiben |
| gonja Treibweg |
| gonja Trieb |
| gor Auf |
| gor Auf, auf |
| gor auf, hinauf |
| gor Empor |
| gor Hinauf |
| gor inu dol poganjati Hutschen |
| gora Berg |
| gora tega obiešala Galgenberg |
| gora/ gradišna Schloßberg |
| gora/ pieskna Sandberg |
| gora/ snežna Schneeberg |
| gora/ vinogradska Weingebürg |
| gora/ vinska Weinberg |
| goračina Anhöhe |
| gorast Bergicht |
| gorasten Gebirgig |
| gorbiti gorsem Aufsein |
| gorcimprati Aufbauen |
| gordai m Aufgabe |
| gordaja Aufgabe |
| gordajanje Aufgebung |
| gordajati Aufgeben |
| gordanje Aufgebung |
| gordati Aufgeben |
| gordati/ en vprašik Aufwerfen ή Eine Frage ~ |
| gordati/ enu opravilu Aufbieten ή Einem ein Geschäft ~ |
| gordati/ služilu Quittieren ή 2. aufgeben ein Amt, Dienst aufgeben |
| gordauk m Aufgebung |
| gorderžanje Aufenthalt |
| gorderžanje Aufhaltung |
| gorderžati Aufhalten |
| gorderžati se Aufhalten ή sich wo ~ |
| gorderžati se Stutzen ή 2. ob, über etwas |
| gorderžba Aufenthalt |
| gorderžba Aufhaltung |
| gordjanje Aufthuung |
| gordjati Aufmachen ή Anmachen |
| gordjati Aufthun |
| gordjati Daraufthun |
| gore auf, hinauf |
| goreč Brennheiß |
| goreč Brünstig |
| goreč Feuerig |
| goreč Inbrünstig |
| goreč postati Glüen |
| goreča boliezen Hitzige Krankheit |
| goreča lubezen Liebesbrunst |
| goreča me dere Sod ή Der ~ brennt mich |
| goreča Sod |
| gorečen Heiß |
| gorečen Hitzig |
| gorečica Glasur |
| gorečica Sattbrennen |
| gorečina Brünstigkeit |
| gorečliu Hitzig ή im Sittlichen |
| gorečlivost Hitzigkeit |
| gorečnost Brünstigkeit |
| gorečnost Hitze |
| gorečnost Inbrunst |
| gorečnost/ lubezna Liebesbrunst |
| gorečonagel Hitzig ή im Sittlichen |
| gorečonaglost Hitzigkeit |
| goreču vogle Glut |
| gorei Oben |
| goren Gebirgig |
| goren Grob |
| gorenc Oberkrainer |
| gorenje Brennen ή Das ~ |
| gorenje Brunst |
| gorenka Oberkrainerin |
| gorenski Oberkrainerisch |
| goreti gorim Brennen ή brinnen |
| goretje Brennen ή Das ~ |
| gorgled m Aufsicht |
| gorgledanje Aufsehung |
| gorgledati Aufschauen |
| gorgledati Aufsehen |
| gorgledauc Aufseher |
| gorgledavec Oberaufseher |
| gorgledva/ viši Oberaufsicht |
| gorgnati Auftreiben |
| gorgoniti Auftreiben |
| gorgre/ vse zlicama Nulle ή ~ von ~ geht auf |
| gorgreja Unkosten |
| gorgrizniti Aufbeißen |
| gorhenjati Aufhören |
| gorhlopniti Aufschnappen |
| gorhod m Aufgang ή Unkösten |
| gorhod sonca m Aufgang der Sonne |
| gorhoja Aufgang ή ~ eines Berges |
| gorhraniti Aufbehalten |
| gori Auf |
| gori Auf, auf |
| gori auf, hinauf |
| gori Aufwerts |
| gori Empor |
| gori Herauf |
| gori Hinauf |
| gorica Anhöhe |
| gorica Berglein |
| gorica Platz vor dem Hause |
| gorica/ vinska Weinberg |
| goričica Berglein |
| gorim -reu brenne, gem. brinne |
| gorimeti -imam Aufhaben |
| gorinc Ober in der Karte |
| goriše Brunst |
| gorištvu Brand |
| gorizgnati Aufjagen |
| gorje Weh, wehe |
| gorje! Wehe! |
| gorjemanje Aufnahme |
| gorjemanje Flor ή Blühe |
| gorjemati Aufnehmen |
| gorjemati Zunehmen |
| gorjemlati Aufnehmen |
| gorjigrati Aufspielen |
| gorjiti Auffahren ή Christus ist aufgefahren |
| gorjitje Aufgang ή Unkösten |
| gorjup bitter, hantig |
| gork warm |
| gork Warm |
| gorkipenje Aufwallung |
| gorkipeti -pim Aufquellen |
| gorkipeti -pim Aufwallen |
| gorkipeti Aufschwellen |
| gorklicati Aufruffen |
| gorkoba Wärme |
| gorkopati Aufgraben |
| gorkopati Umstechen |
| gorkopuvati Aufschöbern |
| gorkuta Wärme |
| gorlačiti Aufziehen |
| gorlesti Aufsteigen |
| gorleteti Auffliegen |
| gorlietati Auffliegen |
| gorliezenje Aufsteigung |
| gorlomiti Aufbrechen |
| gormahati Aufschwingen |
| gormazati Aufschmieren |
| gormečuvati Aufwerfen |
| gormetati Aufwerfen |
| gorn Beiw. Berg |
| gorn Berg ή zum ~e gehörig |
| gornabasanje Aufbürdung |
| gornabasati -ašem Aufbürden |
| gornabasati Auffassen |
| gornabasati Aufladen |
| gornabasati Aufpacken |
| gornabijati Daraufschlagen |
| gornabiti Aufheften |
| gornabiti Daraufschlagen |
| gornabosti -odem Aufstechen |
| gornabrati -berem Aufklauben |
| gornačediti Aufputzen |
| gornacievati Aufspulen |
| gornadajati Daraufgeben |
| gornadanje Aufgebung |
| gornadati Aufgeben |
| gornadati Daraufgeben |
| gornadauk m Aufgeld |
| gornadjati -diem Daraufthun |
| gornadjati Aufkleiben, aufkleistern |
| gornadjati Aufmachen ή Anmachen |
| gornagerniti Aufstreifen |
| gornagleduvati Aufsehen |
| gornagovarjati Aufreden |
| gornahaklati Aufheften |
| gornaklad m Auflage |
| gornaklasti -adem Darauflegen |
| gornaklončati Aufwickeln |
| gornakumplati Aufkuppeln |
| gornakupcati Aufhäufen |
| gornalijati Aufgießen |
| gornalijati Daraufgießen |
| gornalimati Aufpappen |
| gornaliti Aufgießen |
| gornaložba Auflage |
| gornaloženje Auflegung |
| gornaloženje u.a. Aufladung |
| gornaložiti Auferlegen |
| gornaložiti Aufladen |
| gornaložiti Auflegen |
| gornamazati -ažem Aufschmieren |
| gornamazati -ažem Aufstreichen |
| gornamotati Aufhaspeln |
| gornamotati Aufrollen |
| gornanesti Auftragen |
| gornanositi Auftragen |
| gornaoberniti Daraufwenden |
| gornaparnati Aufspenhern |
| gornapasanje Aufgürtung |
| gornapasati Aufschürzen |
| gornapersati se Brüsten sich |
| gornapersuvati se Brüsten sich |
| gornapeti Aufspannen |
| gornapihniti Aufblähen |
| gornapisati Aufschreiben |
| gornaplesti Aufflechten |
| gornapopasti Aufschnappen |
| gornapoved w Aufbot |
| gornapraviti Errichten |
| gornapresti Aufspinnen |
| gornapriti -idem Daraufkommen |
| gornapuhati Aufdünsten |
| gornarediti Aufmachen ή Anmachen |
| gornarediti Aufrichten |
| gornarezar Aufschneider |
| gornarezati -riežem Aufschneiden |
| gornarežuvanje u.a. Aufschneidung |
| gornarežuvati Aufschneiden |
| gornariezanje Aufschneidung |
| gornariniti Aufdringen |
| gornasedlati Aufsatteln |
| gornasekati Aufhacken |
| gornasipanje Aufschüttung |
| gornasipati Aufschütten |
| gornašivati Aufnähen |
| gornasloniti se Auflehnen sich |
| gornastaviti Aufstellen |
| gornastaviti Daraufsetzen |
| gornašteti Aufzählen |
| gornastreliti Daraufschießen |
| gornasujenje Aufschüttung |
| gornasukati Aufdrehen |
| gornasuti Aufschütten |
| gornasutje Aufschüttung |
| gornategnenje Aufziehung |
| gornategniti Aufziehen |
| gornatekniti Aufstecken |
| gornaterditi Aufheften |
| gornatišati Aufdringen |
| gornatisniti Aufdrücken |
| gornatisniti se Darankleben |
| gornatovorjati Aufpacken |
| gornatrositi Aufstreuen |
| gornavariti Auflöten |
| gornavdariti Daraufschlagen |
| gornavezati -ežem Aufbinden |
| gornavijati Aufhaspeln |
| gornavijati Aufrollen |
| gornavijati Aufwickeln |
| gornavišati Aufstellen |
| gornaviti -ijem Aufrollen |
| gornaviti Aufwickeln |
| gornavozenje Aufführung |
| gornavoziti/ perst Aufführen ή Erde ~ |
| gornavozlati Aufknüpfen |
| gornavuzdati Aufzäumen |
| gornažgati/ enu znaminje Aufbrennen ή Ein Zeichen ~ |
| gornaznaminuvati Aufzeichnen |
| gornažreblati Aufnageln |
| gornazvezati Aufkuppeln |
| gornehati Auflassen |
| gornesti -nesem Auftragen |
| gornesti/ enu opravilu Aufbieten ή Einem ein Geschäft ~ |
| gorni brieg Rücke ή ~ eines Berges |
| gorni grad Oberburg, Ort |
| gorni rezciep Bergkluft |
| gornica Bergrecht |
| gornik Weinzerl |
| gornik/ vinski Weinzerl |
| gornjak m Westwind |
| gornjak Westwind |
| gornjak Westwind, Ober in der Karte |
| gornositi Auftragen |
| gornost Grobheit |
| gornu Gröblich |
| gorobernenje Aufwand |
| goroberniti Aufwenden |
| gorobernja Aufwand |
| gorobesiti Aufhenken |
| gorobesiti Aufknüpfen |
| gorobiešati Aufhenken |
| gorobliek m Aufzug ή in Kleidern |
| gorodkleniti -nem Aufsperren |
| gorodkleniti Aufschließen |
| gorodkriti Aufdecken, entdecken |
| gorodkriti Aufklären |
| gorodpilati en sod Aufspünden ein Faß |
| gorodpovedeti Aufkünden |
| gorodpreti -prem Aufmachen, öffnen |
| gorodpreti -prem Aufsperren |
| gorodreti -derem Aufreißen |
| gorodreti -derem Aufritzen |
| gorodriešiti Aufknöpfen |
| gorodriešiti Auflösen |
| gorodriniti Aufsprengen |
| gorodstreliti vrate Aufschießen eine Thüre |
| gorodtekniti -knem Aufriegeln |
| gorodtergati Aufreißen |
| gorodvezati Aufknöpfen |
| gorodvezati Auflösen |
| gorodvezati Aufschnüren |
| gorodvozlati Aufknöpfen |
| gorodžnurati Aufschnüren |
| gorofranje Aufopferung |
| gorofrati Aufopfern |
| gorofruvati Aufopfern |
| goromečiti Aufweichen |
| gororumen -ena -enu Berggelb |
| gorostajati Aufbleiben |
| gorostati -ostanem Aufbleiben |
| gorostažnik Riese |
| gorouje Gebirg |
| goroustvu Gebirg |
| gorozelen -ena -enu Berggrün |
| gorpegledati Aufschauen |
| gorpehniti -nem Aufstechen |
| gorpelanje Auffahrt |
| gorpelanje Aufführung |
| gorpelati enu zidaštvu Aufführen ein Gebäu |
| gorpelati se Auffahren |
| gorperbiti Aufheften |
| gorperbiti Daraufschlagen |
| gorpercacati Aufpappen |
| gorperdati Aufgeben |
| gorperdjati Aufkleiben, aufkleistern |
| gorperkazati Aufweisen |
| gorpernesti Auftragen |
| gorperšivati Aufnähen |
| gorpersukati Aufdrehen |
| gorperterditi Aufheften |
| gorpervariti Auflöten |
| gorpervdariti Daraufschlagen |
| gorpervezati -ežem Daraufbinden |
| gorpervjeti/ oblico Auffangen ή Einen Ball ~ |
| gorperžlihtati Aufpappen |
| gorpeti -pojem Aufsingen |
| gorpihati Aufblasen |
| gorpihati Aufwehen |
| gorpisati Aufschreiben |
| gorplavati Aufschwimmen |
| gorplesti Aufflechten |
| gorpobasati Aufladen |
| gorpobijati Prellen, wie Füchse |
| gorpobirati Aufklauben |
| gorpobrati Aufklauben |
| gorpobrisati -išem Aufwischen |
| gorpocimprati Aufbauen |
| gorpočrepati Aufschleppern |
| gorpodelati Aufarbeiten |
| gorpodjati Daraufthun |
| gorpoganjati/ berst Aufsprossen |
| gorpoganjati/ popek Aufsprossen |
| gorpogledati Aufsehen |
| gorpohlopniti Aufschnappen |
| gorpojesti -jiem Auffressen |
| gorpojigrati Aufspielen |
| gorpok Aufbruch |
| gorpokazati Aufweisen |
| gorpoklicati Aufruffen ή Heraufruffen |
| gorpoknenje Aufbruch |
| gorpokniti Aufbersten |
| gorpokuhati Aufkochen |
| gorpoliti Daraufgießen |
| gorpolokati Aufschlucken |
| gorpolopati Aufschleppern |
| gorpoložiti Darauflegen |
| gorpomagati Aufhelfen |
| gorpomahniti Aufschwingen |
| gorpomazati Daraufschmieren |
| gorpomežati Aufblicken |
| gorpomlatiti Aufdreschen |
| gorpomoliti Aufrecken |
| gorpomoliti Zureichen |
| gorpoorati -orjem Aufackern |
| gorpopasti -adem Auffangen |
| gorpopisati Aufschreiben |
| gorpopraskati Aufscharren |
| gorpopraviti Aufraumen |
| gorpopresti Aufspinnen |
| gorporaunati Aufrichten |
| gorporgati Auftrennen |
| gorposaditi Aufsetzen |
| gorposaditi se Aufsitzen |
| gorposajenje Aufsetzung |
| gorposehniti Auftrocknen ή trocken werden |
| gorposerčiti Auffrischen |
| gorposkakati Aufhupfen |
| gorposkočiti Aufspringen |
| gorposkočuvati Aufhupfen |
| gorposloniti se Auflehnen sich |
| gorpostaulati Aufsetzen |
| gorpostaulati Daransetzen |
| gorpostaulenje Aufrichtung |
| gorpostaulenje Errichtung |
| gorpostava Aufsatz |
| gorpostavik m Aufsatz |
| gorpostaviti Aufrichten |
| gorpostaviti Aufsetzen |
| gorpostaviti enu zidaštvu Aufführen ein Gebäu |
| gorpostaviti Errichten |
| gorpostielati Aufbetten |
| gorpostlati -stelem Aufbetten |
| gorpostopiti Auftreten |
| gorpostreči Aufwarten |
| gorposušiti Aufdörren |
| gorposušiti Auftrocknen, trocken machen |
| gorposuti Aufschütten |
| gorpoterkati Daraufklopfen |
| gorpotiskuvajo/ jedbe Aufstossen ή Die Speisen stossen auf |
| gorpotresti Aufschütteln |
| gorpotrositi Aufstreuen |
| gorpotrošiti Aufzehren |
| gorpovančati Aufmerken |
| gorpovdariti Daraufhauen |
| gorpovedeti Aufsagen |
| gorpovedeti Heimsagen |
| gorpovjeti Auffischen |
| gorpovsiekati Daraufhauen |
| gorpovzigniti Aufheben |
| gorpovzigniti Aufschwingen |
| gorpovzigniti Erschwingen |
| gorpozidati Aufmauern |
| gorpoznaminuvati Aufzeichnen |
| gorpozobati Auffressen |
| gorpožreti -žrem Auffressen |
| gorpožreti Aufschlucken |
| gorpožvižgati Aufpfeifen |
| gorprestreti -strem Aufbreiten |
| gorpriti Aufkommen |
| gorpritje Aufkommen ή Das ~ |
| gorpustiti Auflassen |
| gorrastiti Aufwachsen |
| gorregniti Aufbersten |
| gorrestreti Aufschütteln |
| gorresvietiti Aufklären |
| gorrezati -riežem Aufschneiden |
| gorrezdjati Aufmachen ή Auseinander thun |
| gorrezdreti Aufsprengen |
| gorrezkleniti Aufsprengen |
| gorreznizati Auffädeln, auffäsern |
| gorrezpeti -pnem Aufspannen |
| gorrigajo/ jedbe Aufstossen ή Die Speisen stossen auf |
| gorrukniti Öffnen mit Gewalt |
| gorsčediti Aufputzen |
| gorscerati gem. Aufzehren |
| gorsčerstviti Auffrischen |
| gorščetiti lase Aufbürsten die Haar, Wolle |
| gorščetiti vouno Aufbürsten die Haar, Wolle |
| gorsciepiti Aufschlitzen |
| gorsciepiti Aufspalten |
| gorscievati Aufspulen |
| gorscimik Aufschößling |
| gorscimprati Aufbauen |
| gorscveteti Aufblühen |
| gorse Herauf |
| gorse pernesti Herauf ή ~ bringen |
| gorsekati Aufhacken |
| gorsem Herauf |
| gorsesti Aufsitzen |
| goršeu/ Kristuz je Auffahren ή Christus ist aufgefahren |
| gorsfutrati gem. Auffüttern |
| gorska kura Auerhene |
| gorska miš u.a.d. Bergmaus |
| gorska rutica Bergraute |
| gorskermiti Auffüttern |
| gorski Beiw. Berg |
| gorski Berg ή zum ~e gehörig |
| gorski možic Bergmännlein |
| gorski petelin Auerhahn |
| gorski petelin Berghuhn |
| gorski puflanki Quacker ή Große Finken im Gebürge |
| gorski reber Rücke ή ~ eines Berges |
| gorski rezpok Bergkluft |
| gorsklenenje u.a. Aufschließung |
| gorskleniti Aufschließen |
| gorsklic m Aufbot |
| gorsklic m Auffoderung |
| gorsklicanje Aufbot |
| gorsklicanje Aufruffen ή Das ~ |
| gorsklicanje u.a. Auffoderung |
| gorsklicati -ičem Aufruffen |
| gorsklicati Aufbieten |
| gorsklicati Auffodern |
| gorskličuvanje Aufbot |
| gorskličuvati Aufbieten |
| gorskliepiti Aufsprengen |
| gorsklukati Aufbicken oder aufbecken |
| gorskočiti Aufspringen |
| gorskopati Aufgraben |
| gorskopati/ braniše Beschanzen |
| gorskuhati Aufkochen |
| gorskup m Aufkauf |
| gorskupiti Aufkaufen |
| gorskuplenje Aufkauf |
| gorsparnati Aufscheuern |
| gorspičati Auffüttern |
| gorspihati Aufblasen |
| gorsplavati Aufschwimmen |
| gorsplesti Aufflechten |
| gorspod Stöber |
| gorspoditi Aufjagen |
| gorspojati Aufjagen |
| gorspojavec Stöberer |
| gorspokniti Aufplatzen |
| gorspopasti -adem Aufschnappen |
| gorsporgati Auftrennen |
| gorspraskati Aufkratzen |
| gorspraskati Aufritzen |
| gorspraskati Aufscharren |
| gorspraulati/ na punt Aufwiegeln |
| gorspraviti Aufarbeiten |
| gorspraviti/ na pot se ~ Aufmachen ή sich auf den Weeg ~ |
| gorspresti -edem Aufspinnen |
| gorsprožiti Stöbern |
| gorspusiti Auflassen |
| gorspuvati Aufbauen |
| gorstegniti Aufrecken |
| gorstegnjen Aufrecht |
| gorstergati Aufreißen |
| gorsteržeči kamen Steinklippe |
| goršteti Aufzählen |
| gorstirjati Auffodern |
| gorstop m Auftritt |
| gorstopiti Auftreten |
| gorstoplenje Auftritt |
| gorstopliti Aufwärmen |
| gorstopuvati Klettern |
| gorstresti -esem Aufrühren |
| gorstreti -terem Aufreiben |
| gorstriebiti Aufraumen |
| gorstrielati Daraufschießen |
| gorstrositi Aufstreuen |
| gorstrošiti Aufzehren |
| gorstrupiti jaice Aufschlagen ή Eier ~ |
| gorsuti Aufschütten |
| gorsutje Aufschüttung |
| gortai Hinauf |
| gortai povoditi Hinaufbegleiten |
| gortečenje vode Auflauf des Wassers |
| gorteči Auflaufen |
| gortiek Auflauf des Wassers |
| gortirjati Auffodern |
| gortliekati Daraufklopfen |
| gortnar Gärtner |
| gortok Auflauf des Wassers |
| gortouči -čem Daraufklopfen |
| gorušica Senf |
| gorvančanje Aufmerksamkeit |
| gorvančanje u.a. Aufsehung |
| gorvančanje/ viši u.a. Oberaufsicht |
| gorvančar Aufseher |
| gorvančar Oberaufseher |
| gorvančati Aufmerken |
| gorvančati Aufsehen |
| gorvančliu Aufmerksam |
| gorvdar m Aufschlag |
| gorvdari/ cena Steigen ή Der Preis steigt |
| gorvdariti Aufschlagen |
| gorvdariti Daraufhauen |
| gorvdariti Steigern |
| gorvdarjati Daraufschlagen |
| gorvdarjati Steigern |
| gorvdarjenje Aufschlag |
| gorvdarjenje Steigerung |
| gorvgrizniti Aufbeißen |
| gorviti -ijem Aufwickeln |
| gorvklad m Aufschlag ή auf einem Kleide |
| gorvleči Aufziehen |
| gorvliečem/ jez ga ~, on le pod mizo tiši Unverbessert ή Er ist ~ |
| gorvliečenje Aufziehung |
| gorvliek m Aufzug |
| gorvlomiti Erbrechen |
| gorvnemati se Aufbrinnen |
| gorvneti se Aufbrinnen |
| gorvožnja Auffahrt |
| gorvpiti Aufschreien |
| gorvpraulati/ denarje Auftreiben ή ~ Geld |
| gorvpraviti Aufbringen |
| gorvpraviti Errichten |
| gorvpraviti Erschwingen |
| gorvpraviti/ denarje Auftreiben ή ~ Geld |
| gorvreči Aufwerfen |
| gorvreti -vriem Aufquellen |
| gorvreti -vriem Aufwallen |
| gorvreti Aufsieden |
| gorvretje Aufwallung |
| gorvsehniti -nem Auftrocknen ή trocken werden |
| gorvsekati Daraufhauen |
| gorvsekuvati Daraufhauen |
| gorvstaja Auferstehung |
| gorvstaja Aufstand |
| gorvstaja Urständ |
| gorvstajati Auferstehen |
| gorvstajati Aufstehen |
| gorvstajenje Auferstehung |
| gorvstajenje Urständ |
| gorvstati -stanem Auferstehen |
| gorvstati -stanem Aufstehen |
| gorvstati Erstehen |
| gorvtergati Aufreißen |
| gorvzet biti Unterkommen |
| gorvzeti Aufnehmen |
| gorvzeti Zunehmen |
| gorvzetje Aufnahme |
| gorvzetje Zunehmung |
| gorvzetje/ otroknu Kindsstatt |
| gorvzigniti Aufheben |
| gorvzigniti Erheben |
| gorvzigniti/ šatore Zelt ή ~e aufschlagen |
| gorvzignuvati Aufheben |
| gorzaferkati Aufkrausen |
| gorzaferlanje Aufschlag ή ~ des Hutes |
| gorzaferliti Aufstilpen |
| gorzagerniti Aufschürzen |
| gorzagerniti Aufstreifen |
| gorzagrabiti Auffassen |
| gorzajemati Aufschöpfen |
| gorzajeti Aufschöpfen |
| gorzamežati Aufblicken |
| gorzapeti -pojem Aufsingen |
| gorzapisati Aufschreiben |
| gorzaviti Aufrollen |
| gorzavpiti Aufruffen |
| gorzavpiti Aufschreien |
| gorzbasati Auffassen |
| gorzbasati Aufladen |
| gorzbistriti Aufklären |
| gorzbiti Aufbrechen |
| gorzboduvati Aufwiegeln |
| gorzboduvauc Aufwiegler |
| gorzbosti Aufstechen |
| gorzbrisati Aufwischen |
| gorzbuditi Auferwecken |
| gorzbuditi Aufwecken |
| gorzbuditi se Auferwachen |
| gorzbuditi se Aufwachen |
| gorzbuditi se Erwachen |
| gorzbudnik Aufwecker |
| gorzbujati Auferwecken |
| gorzbujati Aufwecken |
| gorzbujavec m Aufwecker |
| gorzdelati Aufarbeiten |
| gorzdelati Verarbeiten |
| gorzdergniti Aufschärfen |
| gorzderkati Aufscharren |
| gorzdirati Aufscharren |
| gorzdreti Aufreißen |
| gorzegreti -griem Aufwärmen |
| gorzežgati Aufbrennen |
| gorzežreti -žrem Aufschlucken |
| gorzhajati Aufbersten |
| gorzidati Aufbauen |
| gorzidati Aufmauern |
| gorzjasniti Aufheitern |
| gorzjesti -jiem Aufessen |
| gorzjesti Auffressen |
| gorzjiskati -išem Aufsuchen |
| gorzlepšati Aufputzen |
| gorzlesti -iezem Aufsteigen |
| gorzlesti Aufklettern |
| gorzleteti Auffliegen |
| gorzleteti Schwingen ή sich in die Höhe |
| gorzliezenje Aufsteigung |
| gorzliti Daraufgießen |
| gorzlokati Aufschlucken |
| gorzlomiti Aufbrechen |
| gorzlomiti Aufrennen |
| gorzmahati Aufwehen |
| gorzmahati Erschwingen |
| gorzmarnuvati Aufreden |
| gorzmehkuvati Aufweichen |
| gorzmiešati Aufrühren |
| gorzmigati Aufrühren |
| gorzmladikuvati Aufsprossen |
| gorzmlatiti Aufdreschen |
| gorzmotati Aufhaspeln |
| gorzmotuvanje Schwärmerei, Schwärmung |
| gorznešenje Vorwurf |
| gorznietiti Aufheizen |
| gorzoistriti Aufschärfen |
| gorzoran inu vdelan Urbar |
| gorzoranje inu vdelanje Urbarung |
| gorzorati Aufackern |
| gorzorati inu vdelati Urbaren, beurbaren |
| gorzrasti/ hitru Aufschießen ή Es schießt geschwind auf |
| gorzrastiti Aufwachsen |
| gorzraunan Aufrecht |
| gorzraunanje Aufrichtung |
| gorzraunati Aufrichten |
| gorzrediti Auferziehen |
| gorzrediti Erziehen |
| gorzrejenje Auferziehung |
| gorzrejenje/ otroknu Kinderzucht |
| gorzrezati Aufschneiden |
| gorzribati Aufreiben |
| gorzribiti Auffischen |
| gorzriniti Aufrennen |
| gorzriniti Aufsprengen |
| gorzriti -ijem Aufwühlen |
| gorzruditi Aufkrausen |
| gorzrušiti slamo Aufriegeln ή Ein Stroh ~ |
| gorzvedreti -vedriem Aufheitern |
| gorzvedruvati Aufheitern |
| gorzvertuvati Aufwiegeln |
| gorzvertuvauc Aufwiegler |
| gorzveti Aufwinden Getreid |
| gorzvezati Aufbinden |
| gorzvilicati Aufgabeln |
| gorzviti Aufwickeln |
| gorzvliekuvati Aufbieten |
| gorzvrečiti Aufwärmen |
| gorzvreti -vriem Aufsieden |
| gorzvučiti Erziehen |
| gos w Gans |
| gos/ pašna Weidgans |
| goša Dichte |
| gošast Dicht |
| gošati se Stocken ή 2. vor Enge |
| gosi/ Plave ~, zelen pes, kaker pet krau za en groš Unmöglichkeit |
| gosinja mast Gansfette |
| gosinjak m Gänsestall |
| gosinji hlieu Gänsestall |
| gosinju pere Gansfeder |
| gosjak Gans, Ganser, Männlein |
| gosjak Ganser |
| gosla Geige |
| goslar Geigenmacher |
| gosle m Z. Geige |
| gosle v.Z. Geige |
| gosle v.Z. Violin |
| gosle/ burne Fidel |
| gosle/ dolzglasiti Abstimmen ή eine Geige ~ |
| goslen ločec Bogen ή Geigenbogen |
| goslen lok Bogen ή Geigenbogen |
| goslen lok Fidelbogen |
| goslen lok Geigenbogen |
| goslen vrat Geigenhals |
| goslena kobilica Geigensteg |
| goslena struna Geigensaite |
| gošova Dichte |
| gospa Dame |
| gospa Edelfrau |
| gospa Frau |
| gospa/ hišna Hausfrau |
| gospa/ jispna Kammerfrau |
| gospa/ otroška Kinderfrau |
| gospa/ sinouna Sohnsfrau |
| gospa/ vstanoulena Stiftsfrau |
| gospa/ zakonska Ehefrau |
| gospa/ žlahtna Standsfrau |
| gospoda Herrschaft |
| gospoda Herrschaft, Leute |
| gospoda/ gradska Landherrschaft |
| gospoda/ kar ~ stori krivu, kmeti plačat' murjo živu ή kmet was die Herrschaft unrecht thut, zahlt der Bauer durch sein Gut |
| gospoda/ kralestna Reichsadel |
| gospoda/ velika Standsperson ή ~en |
| gospodar Hausherr |
| gospodar Hauswirth |
| gospodar Herr |
| gospodar Herrscher |
| gospodar/ gradski Landherr |
| gospodar/ svietni Weltherr |
| gospodaria Wirthschaft |
| gospodaria/ množična Volksherrschaft |
| gospodarica Herrscherin |
| gospodarim wirthschafte |
| gospodariten Haushältlich |
| gospodariten Häuslich |
| gospodariten Herrisch |
| gospodariti Hausen |
| gospodariti Wirthschaften |
| gospodaritje Haushaltung |
| gospodaritje Wirthschaft |
| gospodaritnost Häuslichkeit |
| gospodarjou Herr ή Dem ~n gehörig |
| gospodarnica/ poslouska Meierin |
| gospodarski Hauswirthlich |
| gospodarski Herrisch |
| gospodarstvu Hausregiment |
| gospodarstvu Herrschaft ή Gewalt |
| gospodarstvu Wirthschaft |
| gospodaruvanje Haushaltung |
| gospodaruvati Hausen |
| gospodaruvati Haushalten |
| gospodaruvati Wirthschaften |
| gospodaruvauc Haushalter |
| gospodašen Herrlich |
| gospodašen Prächtig |
| gospodašen Trefflich |
| gospodašni sprevod Pomp |
| gospodašnost Herrlichkeit |
| gospodašnost Trefflichkeit |
| gospodašnost/ deželska Landsherrlichkeit |
| gospoden Herrschaftlich |
| gospodica Fräulein |
| gospodica Jungefrau |
| gospodičič Edelknab |
| gospodična Edeljungfrau |
| gospodična Fräule |
| gospodična Fräulein |
| gospodična predstoinica Hofmeisterin ή bei Fräulein |
| gospodina Hauswirthin |
| gospodinja Frau |
| gospodinja Hausfrau |
| gospodinja Wirthin, Hauswirthin |
| gospodinja/ mlada Sohnsfrau |
| gospodinstvu Haushaltung |
| gospodnica velika Maria Himmelfahrtsfest |
| gospodnik Beherrscher |
| gospodšina/ lastna Eigenherrschaft |
| gospodški Vornehm |
| gospodstvu Herrschaft ή Gewalt |
| gospodstvu/ lastnu Eigenherrschaft |
| gospodstvu/ lustvenu Volksherrschaft |
| gospodstvu/ viši Oberherrschaft |
| gospoduječ/ čez vse Allwaltend |
| gospoduječen Herrisch |
| gospodujem -uvau herrsche |
| gospoduvanja želen Herrschsüchtig |
| gospoduvanje Beherrschung |
| gospoduvanje Herrschsucht |
| gospoduvanje Herrschung |
| gospoduvanje Regierung |
| gospoduvanje/ ludstvenu Volksregiment, Volksregierung |
| gospoduvanje/ žensku Weiberregiment |
| gospoduvati Beherrschen |
| gospoduvati Herrschen |
| gospoduvati Regieren |
| gospoduvati Schalten |
| gospoduvati Walten |
| gospoduvauc Beherrscher |
| gospoduvauc Herrscher |
| gospoduvauc Regierer |
| gospoinica/ velika Himmelfahrt Mariä |
| gospošen Herrschaftlich |
| gospošina Herrschaft, Leute |
| gospošina/ nadeželna Landherrschaft |
| gosposka Herrschaft |
| gospoška Herrschaft, Leute |
| gospoška miza Herrentafel |
| gospoška potica Torte |
| gospoška služba Herrendienst |
| gospoška zapoved Herrenbefehl |
| gospoški Herr ή Dem ~n gehörig |
| gospoški Herrisch |
| gospoški Herrlich |
| gospoški krepeuc Pastete |
| gospoški kruh Herrenbrod |
| gospoški stan Herrenstand |
| gospoški vuz Kutsche |
| gospošku znaminje Herrschaftswappen |
| gospošnost Herrschaft ή Gewalt |
| gosposveta Mariasaal, Ort |
| gospud Herr |
| gospud/ braneči Schirmherr |
| gospud/ desetinski Zehendherr |
| gospud/ gruntni Grundherr |
| gospud/ jispni Kammerherr |
| gospud/ kazenski Zinsherr |
| gospud/ kupčni Kaufherr |
| gospud/ ladjouski Schiffherr |
| gospud/ lastni Eigenherr |
| gospud/ mitni Lehensherr |
| gospud/ nadeželni Landherr |
| gospud/ obvarni Schutzherr |
| gospud/ posvetni Weltherr |
| gospud/ sodni Gerichtsherr |
| gospud/ šulski Schulherr |
| gospud/ svitni Rathsherr |
| gospud/ te stari ~ so še sami perkruclali Schritt ή Der alte Herr ist noch selbst mit kleinen ~en gekommen |
| gospud/ tumski Domherr |
| gospud/ viši m Oberherr |
| gospud/ vstanovitnjen Stiftsherr |
| gospud/ zemelski Grundherr |
| gospud/ žlahten Edelmann |
| gospudi/ visoki ~, veliki obeti Herr ή große ~en versprechen viel |
| gospudič/ jispni Kammerpage |
| gospudou Herr ή Dem ~n gehörig |
| gospudova jispa Herrenstube |
| gospudova vkaza Herrenbefehl |
| gost dicht |
| gost Dicht |
| gost dim Schmauch |
| gost Gast |
| gost Oftmalig |
| goštar Wirth |
| goštaria Einkehre |
| goštaria Garküche |
| goštaria Gasthaus |
| goštaria Gasthaus, Gastmahl |
| gostaria Schmauserei |
| goštaria Wirthshaus |
| goštaria/ vinska Weinwirthshaus |
| goštarica Wirthin |
| gostarištvu Gasthaus |
| gosten pahar Gastbecher |
| gosten pokal Gastbecher |
| gostenik Gast |
| gostenik Schmausbruder |
| gostenik Schmauser |
| gostilnica Schenke |
| gostim mache dicht, gastiere |
| gostiti Bewirthen |
| gostiti se Schmausen |
| gostiti se Stocken ή 2. vor Enge |
| gostiti/ koga Speisen ή 2. einen ~ |
| gostitje Mahl |
| gostitje Schmaus |
| gostitje/ hosetnu Hochzeitmahl |
| gostiunik Schenk |
| gostna pravica Gastrecht |
| gostna svojobodnost Gastfreiheit |
| gostnica Herberg |
| gostniše Speissaal |
| gostnu jedje Schmauserei |
| gostočislast Zahlreich |
| gostouna jed Mahlzeit |
| gostounica Speiszimmer |
| gostouniše Speissaal |
| gostovounast Wollenreich |
| gostu Viel |
| gostujem uvau gastiere |
| gostupremagačen Siegreich |
| gostuvanje Gasterei |
| gostuvanje Gastmahl |
| gostuvanje Mahl |
| gostuvanje Mahlzeit |
| gostuvanje/ hosetnu Brautmahl |
| gostuvanje/ posliednu Henkermahl |
| gostuvanje/ slounu Valetschmaus |
| gostuvanje/ žegnansku Kirchmeßschmaus |
| gostuvanje/ ženitnu Hochzeitmahl |
| gostuvanski bratec Schmausbruder |
| gostuvanstvu Gasterei |
| gostuvar Gastherr |
| gostuvati Bewirthen |
| gostuvati Gastiren |
| gostuvati se Prassen |
| gostuvati Traktieren |
| gostuvauc Gastherr |
| gota Götin |
| gota Pathe, Pathin |
| gotau Podagrisch |
| gotei Götel |
| gotei m Taufbath |
| gotei Path, Doth |
| gotica Pathe, Pathin |
| gotica Taufbathin |
| gotou Sicher |
| gotou sicher, gewiß |
| gotou Vorräthig |
| gotovi denarji Paarschaft ή im Gelde |
| gotovi Richtig |
| gotovina Baarschaft |
| gotovina Paarschaft |
| gotovu Vorhanden |
| gouna Koth |
| gouna Koth, Dreck |
| gout Kehle |
| gout m Gaum |
| gout m Rachen |
| gout m Schlund, Kehle |
| gout Schlund |
| goutanc Speiseröhre, Schlund |
| govarjenje Gerede |
| govec/ šerbliu Schartmaul |
| govedaria Viehzucht |
| govedarstvu Viehzucht |
| govedce Viehlein |
| goveden Ochsenhaft |
| goveden Rindern |
| govedina Rindfleisch |
| govedje Hornvieh |
| govedje Riendvieh |
| govedje Vieh ή Hornvieh |
| govedna živina Riendvieh |
| govednost Ochsenhaftigkeit |
| govednu mesu Rindfleisch |
| govedski Rindern |
| govedski Viehisch |
| govedu Hornvieh |
| govedu Riendvieh |
| govedu Rind |
| govedu Rind, Lastvieh |
| govedu Vieh ή eines davon |
| govedu/ pitounu Mastrind |
| govedu/ pitounu Mastvieh |
| goveja pečenka Ochsenbraten |
| goveja pečenka Rinderbraten |
| goveje -jega Rindfleisch |
| goveje Ochsenfleisch |
| goveje Rindfleisch |
| goveji Rindern |
| goveju mesu Ochsenfleisch |
| goveju mesu Rindfleisch |
| govor m Rede |
| govor m Sage |
| govor m Sprache |
| govor m Wort |
| govor na svoje stranike rezločiti Theil ή Die Rede in ihre ~e abtheilen |
| govor Rede |
| govor teh pisem Schriftspruch |
| govor/ brezrimni Ungebunden ή ~e Rede |
| govor/ cigainarski Zigeunersprache |
| govor/ deželski Landssprache |
| govor/ miesamni Zwischenrede |
| govor/ nagibleč Rühren ή ~de Rede |
| govor/ nenagneoč Unbewegliche, nicht rührende Rede |
| govor/ nesramni Schandrede |
| govor/ nezasegliu Unbewegliche, nicht rührende Rede |
| govor/ obvarni Schutzrede |
| govor/ omečliu Rühren ή ~de Rede |
| govor/ ožmagni Schmachrede |
| govor/ pervni Grundsprache |
| govor/ pervni Ursprache |
| govor/ pobadlivi Stichelrede |
| govor/ pohvalni Lobrede |
| govor/ posliedni Schlußrede |
| govor/ posmehlivi Spottrede |
| govor/ posvaritni Scheltrede |
| govor/ priprostni Pöbelsprache |
| govor/ šalni Scherzrede |
| govor/ skažečen Beweisrede |
| govor/ slepeški Schelmensprache |
| govor/ svietni Weltsprache |
| govor/ tožni Klagrede |
| govor/ tutouni Diebssprache |
| govor/ žaluječni Trauerrede |
| govor/ zasramni Schimpfrede |
| govor/ ženski Weiberrede |
| govora/ izpelanje Schlußrede |
| govorečnik Redner |
| govorič m Wörtlein |
| govorim ich rede |
| govorina Redart |
| govorina Redensart |
| govoriti Reden |
| govoriti za Nachreden |
| govoriti/ lovitnu, dvoinu Schraube ή Die Worte auf ~n setzen |
| govoriti/ skuz nus Schnifeln |
| govoriti/ z'enem Besprechen einen |
| govoriti/ zafigurnu Verblümt reden |
| govoriti/ zakriunu Verblümt reden |
| govoritje Reden ή Das ~ |
| govorjenje u.a. Reden ή Das ~ |
| govorjenje/ dvoinu Zweideutig ή ~e Rede |
| govorjenje/ nepokoinu u.a. Schwätzerei |
| govorjenje/ prostu Ungebunden ή ~e Rede |
| govorjenje/ vmiesnu Zwischenrede |
| govorliu Beredsam |
| govorlivost w Beredsamkeit |
| govorna postava Sprachregel |
| govorna viednost Redekunst |
| govorna viednost Sprachkunst |
| govorna viednost Wörterkunst |
| govorna viža Redart |
| govorna viža Sprachart |
| govorni moister Sprachmeister |
| govorni vučenik Sprachlehrer |
| govorni vuk Gramatik |
| govorni vuk Sprachlehre |
| govornica Rednerin |
| govornik Redner |
| govornik Sager |
| govornik/ hvalni Lobredner |
| govoša Dichte |
| gož Leitriem |
| gož m Dreschelriem |
| gož m Mitterriem, beim Dreschl, und beim Joche |
| gož m Riem ή Dreschlriem |
| goža Dreschelriem |
| goža Riem ή Dreschlriem |
| gozd Wald |
| gozd/ krivem bogam posvečen ~ m Hain, Lustwald |
| gozd/ veselni Lustwald |
| gozda Wald |
| gozda/ dobja Eichwald |
| gozda/ jeuna Tannenwald |
| gozdar Waldhüter |
| gozdar Waldmeister |
| gozdaria Walderei |
| gozdg m Wald, Forst |
| gozdič Wäldlein |
| gozdica Wäldlein |
| gozdina Waldung |
| gozditen Waldicht |
| gozdna božica Waldgöttin |
| gozdna pravica Waldrecht |
| gozdna sterd Waldhonig |
| gozdni bug Waldgott |
| gozdni duh Waldgeist |
| gozdni predstoinik Waldmeister |
| gozdni red Waldordnung |
| gozdni rug Waldhorn |
| gozdni varih Waldhüter |
| gozdnorogni trobec Waldhornblaser |
| grabant Trabant |
| grabec -bca m Spatz, Sperling |
| grabec m Spatz |
| grabeč Rips raps |
| graben -bna m Graben |
| graben/ kaučni Weberkamm |
| graben/ petelinou Hahnenkamm |
| graben/ vodni Wassergraben |
| grabenast Gekammt |
| grabeš Zusammenscharer |
| grabien/ kaučni Weberkamm |
| grabim -iu -blen scharre zusammen, reche |
| grabiti Rechen |
| grable v.Z. Reche der |
| grable v.Z. Rechen |
| grable/ šerdane ή grable potzblitz! daß dich.. |
| grablenje Rechen ή Das ~ |
| grad m Burg |
| grad m Schloß, Burg |
| grad m Schloß, Gebäu |
| grad/ trojarjou Thalenstein Schloß |
| grada terec 2. Stürmer |
| gradec Schlößlein |
| gradec Stöcklein ή kleines Schloß |
| gradec/ slavenski Windischgratz |
| graden Beiw. Schloß, Burg |
| gradič m Gütlein |
| gradič m Schlößlein |
| gradič Stöcklein ή kleines Schloß |
| gradič/ voiskni Kastell |
| gradič/ zaogledauni Schauburg |
| gradim -iu -jen zäune, befestige |
| gradiše Ringmauer, Bollwerk |
| gradiše Schloßhof |
| gradišen Beiw. Schloß, Burg |
| gradišna gora Schloßberg |
| gradištvice Kastell |
| gradištvu Burg |
| gradištvu Palast |
| gradištvu Schloß, Burg |
| gradištvu/ morsku Seehaven |
| gradištvu/ obzidanu Stadt |
| graditi Schränken |
| graditi Zäunen |
| gradni dvor Schloßhof |
| gradšina Schloß, Burg |
| gradšina Schloßherrschaft |
| gradska gospoda Landherrschaft |
| gradska stražba Besatzung |
| gradski Beiw. Schloß, Burg |
| gradski glavar Schloßhauptmann |
| gradski gospodar Landherr |
| gradski knez Burggraf |
| grafinja Gräfin |
| grah m Erbse |
| grah/ cukerski Zuckererbse |
| grah/ erjavi sladek Zuckererbse |
| grah/ laški Windling |
| grahič m Zisererbs, Zisern |
| graholica Grachelitze, schlechte Erbsen, vom Windischen |
| graholica Grachelize |
| grahor m Roßwicken |
| grahor m Wicke, Hülsenfrucht |
| grahor Roßwicke |
| grahorica Grachelitze, schlechte Erbsen, vom Windischen |
| grahorica Grachelize |
| grahorica Wicke, Hülsenfrucht |
| grahorina Stroh ή von Erbsen |
| graif m Greif |
| graiski Beiw. Schloß, Burg |
| graja Tadel |
| graja Zaun |
| graja Zäunung, Schranke |
| graja/ spletenična Gitterschrank |
| grajam tadle |
| grajati Neiden |
| grajati Tadeln |
| grajauc Neider |
| grajavec Neider |
| gramatika Gramatik |
| gramatika Sprachlehre |
| grampa Öldrüsen, Ölhefe |
| gran Gran, Gewicht |
| granatirar Granadier |
| granota Granade |
| granotnu drevu Granatenbaum |
| granotnu jabuku Granatapfel |
| graška cirkou u.m.d. Schloßkirche |
| graški Beiw. Schloß, Burg |
| grata/ njemu slabu Ohnmächtig ή er wird ~ |
| gratam gerathe, werde |
| gratan/ dobru Wohlgerathen |
| grataš/ koliker stareiši Je ή ~ älter du wirst |
| gratati Art ή Arten |
| gratati Gerathen |
| gratati Werden |
| gratati/ blied Erbleichen |
| gratati/ bogat Reich ή werden |
| gratati/ boun Erkranken |
| gratati/ boun Krank werden |
| gratati/ inik Gewahr werden |
| gratati/ krulou Erlahmen |
| gratati/ merzlu Kalt werden |
| gratati/ mlad Jung ή ~ werden |
| gratati/ mutast Erstummen |
| gratati/ mutast Verstummen |
| gratati/ napihnjen Aufschwellen ή am Leibe |
| gratati/ nesrečen Verunglücken |
| gratati/ od sramote erdeč ~ Schamroth werden |
| gratati/ ognjen Glüen |
| gratati/ plešiu Glatzen, glatz werden |
| gratati/ pokončan Hinsein |
| gratati/ prost Loswerden |
| gratati/ slab Ohnmächtig werden |
| gratati/ sliep Erblinden |
| gratati/ sruta Verweisen ή 2. verweist werden |
| gratati/ tihu Still ή ~ werden |
| gratati/ tog Erstarren |
| gratati/ tog Starren |
| gratati/ top Stumpf ή ~ werden |
| gratati/ vbog Erarmen |
| gratati/ vbog Verarmen |
| gratati/ zrelu Zeitigen |
| gre čriez nu čriez Über ή es geht ~ und ~ |
| gre iz rok Von ή Es geht ~ der Hand |
| gre k' dumu Nach ή er geht ~ Hause |
| gre križama Über ή es geht ~ und ~ |
| gre na led Auf ή er geht auf das Eis |
| gre od rok Statt ή Es geht von statten |
| gre od rok Von ή Es geht ~ der Hand |
| gre z'nami Mitgehen ή Er geht mit uns |
| gre zadi Nach ή er geht ~ |
| gre/ babje pšenu Rieseln ή Es rieselt |
| gre/ čez njega Gemünzt ή es ist auf ihn ~ |
| gre/ dai njemu, kar njemu ~ Schuldmässig ή Gieb ihm die ~e Gebühr |
| gre/ delu njemu od rok ~ Von ή Die Arbeit gehet ihm ~ statten |
| gre/ diž Regnen ή Es regnet |
| gre/ hudu Zugehen ή es geht übel zu |
| gre/ kader sonce v'zaton ~ Untergehen ή Wenn die Sonne untergeht |
| gre/ ladja spud Untergehen ή Das Schif geht unter |
| gre/ meni h'teku Nutzen ή Es nutzet mir |
| gre/ na tu ~ kai drugega Darauffolgen ή Darauf folgt was anders |
| gre/ snieg Schneien ή Es schneiet |
| gre/ sonce ~ k'božjei gnadi Sonne ή Die ~ geht unter |
| gre/ sonce ~ k'božjei gnadi Unter ή Die Sonne geht ~ |
| gre/ sonce ~ v'zaton Sonne ή Die ~ geht unter |
| gre/ toča Hageln, es hagelt |
| gre/ toča Schauern ή Es schauert |
| gre/ toča Schlosse ή Es schlosset |
| gre/ tu že Angehen ή Dieß geht schon an |
| gre/ tu ~ skuz moje serce Durchdringen ή Das durchdringt mein Herz |
| gre/ žitu v'sernje ~ Schossen ή Das Getreid schosset |
| grebam schaufele Schnee ab |
| grebati Schnee abschaufeln |
| grebelca Schaufel |
| grebelca Schirrzeug |
| grebelca Schüreisen |
| grebelca/ pečna Ofenkrücke, Ofenscharre |
| greben -ena Kamm |
| greben Hechel |
| greben Kamm zur Wolle u.a. |
| greben m Kamm eines Hahnes u.a. |
| greben m Reche der |
| greben/ tekaučni Eintrag ή ~ der Weber |
| grebenast Kammicht |
| grebenast Straußicht, einen Busch habend |
| grebenc m Kamm |
| grebenica Gesenk |
| grebenica Gruber, Setzling im Weinberge |
| grebenica Halseisen |
| grebenica Pfropfzweig |
| grebenica Setzrebe |
| grebenica Weinsetzling |
| grebeničar Pfropfer |
| grebeničim propfe ein |
| grebeničiti Pfropfen |
| grebien Hechel |
| grebien m Setzrebe |
| greblati Schaufeln |
| greblica Schirrzeug |
| greda Beet im Garten |
| greda Gartenbett |
| greda Gartenbett, Hühnerfaß |
| greda/ cvetna Blumenbeet |
| greda/ druvna Triste vom Holze |
| greda/ rožna Blumenbeet |
| greda/ rožnasta Blumenbeet |
| greda/ špargelna Spargelbette |
| greda/ vertna Gartenbett |
| gredanca Wagenscheere |
| grede Herwerts |
| grede im vorüber gehn |
| grede Unterwegs |
| grede Vorbeigehen ή Im ~ |
| grede Weg ή unterwegs |
| gredeč/ po štiri nogah ~ Viertrabig |
| gredem gehe |
| gredeoč Unterwegs |
| gredica/ špargelna Spargelbette |
| greh m Sünde |
| greišenost Verzagtheit |
| grejem greu wärme |
| grejenje Wärmung |
| grem šeu gehe |
| grenčim verbittere |
| grenek -nka bitter, herb |
| grenek Bitter |
| grenek Herb |
| grenek kaker žouc Gallenbitter |
| greneti Zicken ansäuern |
| grenim verbittere |
| grenkust w Bitterkeit |
| grenkust w Herbe |
| greš/ ti ona kam ~ Weib ή Du ~, wo gehst hin |
| grešam vermisse |
| grešen sündhaft |
| grešim sündige |
| greslenk m Greßling, Fisch |
| grešlivost Sündlichkeit |
| greti grejem, griem Wärmen |
| gretje Wärmung |
| gretnica/ nogna Stofe ή Feuerpfanne Füsse zu wärmen |
| greva me es reuet mich |
| grevenga Reue |
| grez m Schlammgrube |
| gribe v.Z. Pferdmähne |
| grič m Hügel |
| gridelnica Waagkloben |
| gridelnica Wagkloben |
| grieda Unterwegs |
| griede im vorüber gehn |
| griede Unterwegs |
| griede Vorbeigehen ή Im ~ |
| grieh m Sünde |
| grieh/ mutasti Sodomiterei |
| grieh/ odpustliu Vergebliche Sünde |
| grieh/ perrojen Sünde ή Erbsünde |
| grieh/ poroden m Erbsünde |
| grieh/ zasramen Schandlaster |
| griehi/ mi je super, kaker moji ~ Misfallen ή misfällt mir sehr |
| griehna štrafa Sündenstrafe |
| griehni tovor Sündenlast |
| griehnu potopje Sündfluth |
| griehnu spanje Sündenschlaf |
| griehou dopounost Sündenmaaß |
| griehou potopitje Sündfluth |
| griehou potoplenje Sündfluth |
| griehouna mera Sündenmaaß |
| griehounu ogledalu Sündenspiegel |
| griek Griech |
| griekši Griechisch |
| griem wärme |
| gries Gries vom Waizen |
| gries m Gritz, Gries |
| griešam vermisse |
| griešanje 2. Vermissen ή Das ~ |
| griešati Gebrechen mangeln |
| griešati Missen |
| griešati Vermissen 2. ~, hart entbehren |
| griešen Sündhaft |
| griešen sündig |
| griešenje u.a. Sündigen ή Das ~ |
| griešim sündige |
| griesinga Titel |
| griesinge/ ne viem vaše ~ Titel ή Ich weiß euren Titul nicht |
| griešiti Sündigen |
| griešliu Lasterhaft |
| griešliu Sündlich |
| griešlivost Lasterhaftigkeit |
| griešna teža Sündenlast |
| griešni doug Sündenschuld |
| griešni pot Sündenweg |
| griešnica Sünderin |
| griešnik Sünder |
| griešnost Sündlichkeit |
| griešnu vesele Sündenlust |
| griešnu žiulenje Sündenleben |
| grieterca/ nogna ~ Stofe ή Feuerpfanne Füsse zu wärmen |
| grietje Wärmung |
| grifati se Üben sich |
| gril m Grille |
| grimam se bekümmere mich |
| grimnost w Bekümmerniß |
| grinta Krätze, Raude |
| gristi grizem Beißen |
| griuni kup Reukauf |
| griuni Reumüthig |
| griva Mähne |
| griva Mähne, Roßmähne |
| griva me es reuet mich |
| griva w Pferdmähne |
| grivanje Reue |
| grivanje/ pozdnu Nachreue |
| grivanje/ zadnju Nachreue |
| grivati Gereuen |
| grivati Reuen |
| grive/ koinske Pferdmähne |
| grivinga Reue |
| grivinga/ požnja Nachreue |
| grivinga/ sercna Herzensreue |
| griz Gebiß |
| griz m Biß |
| griža Bauchfluß, rothe Ruhr |
| griža Grimmen im Leibe |
| griža Ruhr |
| griža z'kervjo Bauchfluß, Ruhr |
| griža/ čreuna Darmgicht |
| griža/ kervava Rothe Ruhr |
| grize/ mene v'črevesi ~ Reißen ή Es reißt mich im Bauche |
| grizeč Scharf, beißend |
| grizec/ orehni Nußbeißer |
| grizečen Anzüglich |
| grizečnost Anzüglich ή Anzüglichkeit |
| grižek/ olouni Bieressich |
| grižek/ vinski Weinessig |
| grizem -eu beiße |
| grizenje Grimmen im Leibe |
| grizenje/ viestnu Skrupel im Gewissen |
| grižik m Essig |
| grizlei Bissen |
| grižlei m Bissen |
| grizlei Mundbissen |
| grižna trava Wiesenwolle |
| grob m Grab |
| grob m grob |
| grobian Grober |
| grobje Freithof |
| grobla Schütt |
| grobnel m Schierling, ~kraut |
| grod m Grad |
| grof Graf |
| grof m Graf |
| grofinja Gräfin |
| grohotam grohočem -otau lache grob, kuttere |
| grohotati se komu Verhöhnen |
| gromača Schütthaufe |
| gromada Bräugrube |
| gromada Scheiterhaufe |
| groš m Grosche |
| groš m Groschen |
| groš/ Plave gosi, zelen pes, kaker pet krau za en ~ Unmöglichkeit |
| grota Grotte |
| grote v.Z. Leiterwagen langer |
| grote v.Z. Wagenleitern |
| groza Abscheu |
| groza Eckel |
| groza Eckel, Schauder, Abscheu |
| groza Graus, Grausen |
| groza Greuel |
| groza je ga obšla Schaudern ή Er schaudert vor Furcht |
| groza Schauder, Schauer |
| groza Scheu, Scheue |
| groza Schrecken |
| grozaviti se Scheuen, sich scheuen |
| grozd m Traube |
| grozd m Weintraube |
| grozd/ muškatelski Muskatellertraube |
| grozd/ posušen Rosine |
| grozda Traube |
| grozda Weinbeere |
| grozda/ bezoučna Holdersträublein |
| grozda/ suha Zibebe |
| grozdei m Weinträublein |
| grozden Beiw. Traube |
| grozdič Träublein |
| grozdič Weinträublein |
| grozdič/ muškatelni Muskatellertraube |
| grozdica Weinbeerlein |
| grozdiče Weinbeerlein |
| grozdice/ kresne Johannesbeere |
| grozdiče/ suhu Rosine |
| grozdičje Weinbeerl, Riebes |
| grozdičje Weinbeerlein |
| grozdja tergač Traubenleser |
| grozdja tergatva Weinlese |
| grozdja Weinbeere |
| grozdjabranska brenta Weinbutte |
| grozdje tergati Weinlesen |
| grozdje Traubenbeere |
| grozdje Weinbeere |
| grozdje Weintraube ή Mehr ~n |
| grozdje/ kriesnu Johannesbeere |
| grozdje/ suhu Rosine |
| grozdje/ suhu Zibebe ή ~n |
| grozdjen Beiw. Traube |
| grozdjena mošnica Weinbeerhülsen |
| grozdjeni repič Traubenstiel |
| grozdjoberauc Weinleser |
| grozdjoberica Weinleserin |
| grozdjoun Beiw. Traube |
| grozdjouna puta Traubenbutte |
| grozdna dieža Traubenbutte |
| grozdna košica Weinbeerkörnlein |
| grozdna kožica Weinbeerhülsen |
| grozdna vlaga Traubensaft |
| grozdni oberavec Traubenleser |
| grozdobranska dieža Weinbutte |
| grozdou Beiw. Traube |
| grozdova jagoda Traubenbeere |
| grozdova pičika Traubenkern |
| grozdova sraga Traubensaft |
| grozdove/ mošnice Traubenbälger |
| grozdovi mehi v.Z. Traubenbälger |
| grozdovu deržalce Traubenstiel |
| grozdovu/ stebelce Traubenstiel |
| grozen -zna sehr groß, schreckbar |
| grozen Groß |
| grozen pih Gesteber |
| grozen Übergroß |
| grozim se habe Schauder, drohe |
| groziti se Abscheuen, Abscheu haben |
| groziti se Schaudern, schauern |
| grozliu Abscheulich |
| grozliu Grauslich |
| grozlivost Abscheulichkeit |
| grozna morska riba Wallfisch |
| grozna sova Auf ein Vogel |
| groznoglaun Großköpfig |
| groznoglaunik Großkopf |
| groznojedečen Vielfrässig |
| groznojedečnost Vielfrässigkeit |
| groznoočesen Großaugig |
| groznovuden Großgliederig |
| groznovusten Großmaulig |
| grozo imeti Grausen |
| grozo imeti imam Abscheuen, Abscheu haben |
| grozo/ imam Grausen ή Es grauset mich |
| grozovištvu Scheusal |
| grozoviten Grausam |
| grozoviten Greulich |
| grozoviten Schrecklich |
| grozovititi Wüthen |
| grozovitnik Wütherich |
| grozovitnost Grausamkeit |
| grozovitnost Wuth |
| grozovitnu Grausamlich |
| grubla Steinhaufe |
| gruda Erdscholle |
| gruda Erdscholle, Erdkotz |
| gruda Klump |
| gruda/ mervliva Tofferde |
| grudast Klumpicht |
| gruden -dna m Christmonat |
| grudijo/ dedeji sredico mudlajo, otroci skorjo ~ Schmolle ή ~ ist für Alte, Rinde für Junge |
| grudim -iu -jen nage, beiße |
| gruditi Nagen |
| grudovec Nager |
| gruh m Kranich |
| grum m Donner |
| grumim donnere |
| grumska strela Donnerkeil |
| grumska strela Wetterkeil |
| grumski blisk Donnerstrahl |
| grumski kamen Wetterstein |
| grumski strel Donnerkeil |
| grumski vdar Donnerschlag |
| grumski vdar Wetterschlag |
| grumsku nevurje Donnerwetter |
| grunt m Grund |
| grunt m Grund, Boden |
| grunt/ šidroun Ankergrund |
| gruntam gründe |
| gruntati Gründen |
| grunten firnaž Grundfirniß |
| grunten Gründlich |
| grunten kamen Grundstein |
| grunten obraz Grundriß |
| grunten vuk Grundlehre |
| gruntič m Gründlein |
| gruntna farba Grundfarbe |
| gruntna ložba Grundlage |
| gruntna postava Grundgesetz |
| gruntna štibra Grundzins |
| gruntna terdovina Grundfeste |
| gruntna viža Grundsatz |
| gruntni gospud Grundherr |
| gruntni jezik Grundsprache |
| gruntni postavik Grundsatz |
| gruntni račun Grundursache |
| gruntnu zarisanje Grundriß |
| gruntovloženje Grundlegung |
| gruntovložnik Grundleger |
| gruška Birn |
| gruška Birn, Birnbaum |
| gruška Birnbaum |
| gruška/ kitinska Quittenbirn |
| gruška/ lesna Holzbirn |
| gruška/ muškatelska Muskatellerbirn |
| gruška/ pergamotna Bergamotenbirn |
| gruška/ zimska Winterbirn |
| gruškica Birn ή kleine ~ |
| gruškou mošt Birnmost |
| gruškovec m Birnmost |
| gruškovu drevu Birnbaum |
| grustni tram Rüstbaum |
| gruti/ merzlica me ~ Schütteln ή Das Fieber will mich ~ |
| guba Falte |
| gubanje Faltung |
| gubasten Gefalten |
| gubati Falten |
| guben -bna falticht |
| gubim -iu -blen verliere |
| gučar Kutscher |
| gučei Kutscher |
| gučia Kutsche |
| gučia/ deželna Landkutsche |
| gučia/ lastna Leibkutsche |
| gučia/ zasebna Leibkutsche |
| gučinski konj Kutschpferd |
| gučinsku sedilu Kutschenbock |
| gud m Fest, Festtag |
| gud Namenstag |
| gud/ lietni Jahrfest |
| gud/ zvetega kerstnika Johannesfest |
| guganca Hutsche |
| guglam, guglem -gau hutsche |
| gugouca Hutsche |
| gulijo/ pesi se Spielen ή die Hunde ~ |
| gulim reibe an, klopfe ab |
| gulim se spiele wie die Hunde |
| guliti se Scherzen ή wie junge Hunde |
| gumei m Gummi |
| gumei Storax |
| gumei, gumi m Gummi |
| gumejast Gummicht |
| gumejovu drevu Gummibaum |
| gumniše Tenne |
| gumniše Tenne, Scheuer |
| gumnu Scheuer, Scheune, Scheure |
| gumnu Tenne, Scheuer |
| gump Knopf |
| gump na turni Thurmknopf |
| gump/ hlačni Hosenknopf |
| gump/ mečni Degenknopf |
| gumpa Beule |
| gumpa Beule, Geschwulst |
| gumpa Knebel ή am Finger |
| gumpa na konjskei nogi Steingalle |
| gumpa/ kužna Pestbeule |
| gumpast Beulig |
| gumpast Knöpfig |
| gumpati Puffen |
| gumpec m Knopf |
| gumpič Knöpflein |
| gumpna luknja Knopfloch |
| gumpomeč Rappier |
| gunitva Räthsel |
| gurgukanje Taubenstimme |
| gurgukati Taubenstimme ή ~ geben |
| gurni obere |
| gurnjak Westwind, Ober in der Karte |
| gurši schöner, vortreflicher |
| gurši Vortrefflich |
| guš w Wasserschlange |
| gušar Halsenge |
| gušar m Halsenge |
| gust Gast |
| gušterna Wasserkasten |
| gušterna Wasserkasten, Zisterne |
| guzati Reiben |
| gužba Retorte |
| gvant m Kleid |
| gvant m Kleidung |
| gvant/ ženski Weiberkleid |
| gvanten Beiw. Kleid |
| gvelb Gewölb |
| gveram dauere, währe |
| gveranje Dauern ή Das ~, Daure |
| gverati Dauern |
| gvern Dauerhaft |
| gvernost w Dauerhaftigkeit |
| gvišen -šna gewiß, sicher |
| gvišen Gewiß |
| gvišen Richtig |
| gvišni kupec Kunde |
| gvišnost Gewißheit |
| gvišnost Richtigkeit |
| gvišnost Wirklichkeit |
__________
2743 zadetkov|2743 Treffer|2743 hits |
