| Pojem|Begriff|Term |
| fabuž m Käfig |
| facan Urhahn |
| facanetel Tüchlein |
| facel -na m Schoppnudel |
| facel Schoppnudel |
| faceu Schnupftuch |
| faconetel m Tüchlein |
| faconetel m Tüchlein ή vom Lein oder andern |
| faconetel/ brisni Wischtüchlein |
| faconetel/ mizni Tellertüchel |
| faconetel/ mizni Tischtüchel |
| faconetel/ šnoparski Schnupftuch |
| fačuk Pfaffenkind |
| fadlam schoppe |
| fadlati Schoppen |
| fadlavec Schopper |
| faida Gewinnst |
| faidam wuchere |
| faidati Wuchern |
| faidigou Schlamper |
| faikanje u.a. Spötterei |
| faikati Spötteln |
| faikavec Spötter |
| faimašter -štra Pfarrer |
| faimaster Pfarre |
| faitač Schwätzer |
| faitam schwätze |
| faitanje u.a. Wäscherei, Schwätzerei |
| faitati Schwätzen |
| faja Steiß |
| faja Steiß, Steuß |
| fajancar Glasürer |
| falam fehle |
| falanje Schnitzer ή 3. Fehler |
| falar m Schnitzer ή 3. Fehler |
| falat Stuck, Stück |
| falat Theil |
| falat Zipf |
| falatec Stücklein |
| falati gem. Fehlen |
| falerka Schandlied |
| falerka Tanzlied |
| faleti Verrecken |
| falim irre, hause ab, verliere |
| falim schnipse, mause |
| falinga Fehler |
| falinga Tadel |
| falk m Falk |
| falot Troßbube, Hallunk |
| falot Troßhube |
| fancat m Straube |
| fancout Krapf |
| fancoutič m Kräpflein |
| fant Bub |
| fant Bub, Knab |
| fant Bursch der |
| fant Knab |
| fant/ kuhinski Küchenjung |
| fant/ louski Jägerbursch |
| fant/ neporedni Lotterbub |
| fant/ rokodelni Handwerksjung |
| fant/ šivarski Schneiderbursch |
| fant/ žudlarski Sudelbub |
| fantazia Grillen |
| fantazia Phantasie |
| fantaziranje u.a. Phantasterei |
| fantazirati Phantasieren |
| fantazirovec Phantast |
| fanten Bübisch |
| fantič Büblein |
| fantič Knäblein |
| fantič m Bub |
| fantinstvu Knabenalter |
| fantirati Inventieren |
| fantiruvati Inventieren |
| fantištvu Bubenstück |
| fantiti se Rächen |
| fantni predstoinik Hofmeister ή bei jungen Lenten |
| fantnia Bubenstück |
| fantora Inventarium |
| fantoun Kindisch |
| far -ja Pfaff, Geistlicher |
| far Pfaff |
| far Priester |
| far/ kar ~ perheka, ne ima teka Pfaffengut ή ~ thut kein gut |
| far/ malikni Götzenpfaff |
| far/ viši Hoherpriester |
| fara Kirchspiel |
| fara Pfarr |
| fara Pfarr, Kirchspiel |
| fara/ polska Landpfarr |
| farant m Feierabend |
| faraški Pfarrlich |
| farba Farbe |
| farba/ barzunska Purpurfarbe |
| farba/ ciegouska Ziegelfarbe |
| farba/ cimatna Zimmetfarbe |
| farba/ citronska Zitronenfarbe |
| farba/ erdeča Rothfarbe |
| farba/ gruntna Grundfarbe |
| farba/ karmezinska Karmesin |
| farba/ kervauna Rothfarbe |
| farba/ kervna Blutfarb |
| farba/ mertouska Todtenfarbe |
| farba/ mišna Mausfarbe |
| farba/ perelska Perlenfarbe |
| farba/ škarlatna Purpurfarbe |
| farba/ škarlatna Scharlachfarbe |
| farba/ slamnasta Strohfarbe |
| farba/ sokna Saftfarbe |
| farba/ sreberna Silberfarbe |
| farba/ štamparska Druckerei ή Druckerfarbe |
| farba/ stiskarjova Druckerei ή Druckerfarbe |
| farba/ telesna Leibfarbe |
| farba/ vlagna Saftfarbe |
| farba/ zlatna Goldfarbe |
| farbam färbe |
| farbanje Färbung |
| farbar Färber |
| farbar/ erdečni Rothfärber |
| farbar/ kervauni Rothfärber |
| farbar/ škarlatni Scharlachfärber |
| farbar/ židni Seidenfärber |
| farbaria Färberei |
| farbariše Färberei |
| farbati Färben |
| farbavec Färber |
| farbo vzeti Entfärben |
| farbo zgubiti Entfärben |
| farčik Pfäfflein |
| fareža Regenmantel |
| farizear Pharisäer |
| farjaria Pfafferei |
| farjou odriez Pfaffenschnitzel |
| farjou Pfaffisch |
| farjova podrepenca Pfaffenhure |
| farjova prepirenga Pfaffenhändel |
| farjovi pankart Pfaffenkind |
| farjovu diete Pfaffenkind |
| farkeš m Roßdecke |
| farman m Pfarrkind |
| farman Pfarrkind |
| farmania Pfarrgemeine |
| farmanska cirkou Pfarrkirche |
| farmanstvu Pfarrgebühr |
| farmanstvu Pfarrmenge |
| farmašter -štra Pfarrer |
| farmašter Pfarre |
| farmašter/ polski Landpfarrer |
| farni Pfarrlich |
| farof Pfarrhof |
| faroneka Schwalbenkraut, Scheelwurz |
| farouf Pfarrhof |
| farouš m Pfarrhof |
| farouš Pfarrhof |
| faroušen Pfarrlich |
| farouški Pfarrhöfisch |
| farš m Schotendorn |
| farš m Schottendorn |
| faršje Schotendorn |
| farska cirkou Pfarrkirche |
| farška desetina Pfarrzehend |
| farska gmaina Pfarrgemeine |
| farska hiša Pfaffenhaus |
| farska hiša Pfarrhof |
| farska kapa Pfaffenmütze |
| farska kapa Quadrat ή der Geistlichen |
| farska kapeca Pfaffenkappel |
| farska kuharica Pfaffenköchin |
| farska kurba Pfaffenhure |
| farska prauda Pfaffenhändel |
| farska spoduba Pfarrgebühr |
| farška združba Pfarrgemeine |
| farski Beiw. Pfaff, Geistlicher |
| farski dauk m Pfarrgebühr |
| farski kosič Pfaffenbißlein |
| farski odrezek Pfaffenschnitzel |
| farski otrok Pfaffenkind |
| farski Pfaffisch |
| farski Pfarrlich |
| farški Pfarrlich |
| farsku blagu Pfaffengut |
| farstvu Klerisei |
| farstvu Pfafferei |
| farstvu Priesterschaft |
| fasant m Fason |
| fati v.Z. Weiberfrage |
| fatkam stricke, rede übel nach |
| fatkar Stricker |
| fatkar Stricker, Nachredner |
| fatkati Stricken |
| faud m Falte |
| faudam ich falte |
| faž m Wickel, Reistenbüschel |
| fazan m Fasan |
| fazon m Fason |
| fecier Vezier |
| fefla Schnattergans |
| feflam schnattere, schwätze |
| feflati Schnattern |
| feifa Tabackpfeife |
| feihtel Gerichtsdiener |
| feihtel Scherg |
| fenca Schatten |
| fenikz m Phönix, Vogel |
| fenikz Phönix |
| fent m Pfändung |
| fent m Verheerung |
| fentam pfände |
| fentanje Pfändung |
| fentanje Verheerung |
| fentati Pfänden |
| fentati Verheeren |
| fentovec Pfänder |
| fentuvati Verheeren |
| Fenuš Venus, Göttin |
| ferbar Färber |
| ferbegam se entschlage mich |
| ferbegati se Verwegen sich |
| ferbežen -žna keck, kühn |
| ferbouž Käfig |
| ferbouž Vogelhaus |
| ferbuež m Vogelhaus |
| ferčati -čim Flattern |
| ferčim -au flattere |
| fercniti Schnellen ή an die Stirne, oder Nase |
| ferdamati gem. Verdammen |
| ferdamuvati Vermaledeien |
| ferflam flattere, siede auf |
| ferflanka Weibsbild ή flatterhaftes ~ |
| ferfula Schnattergans |
| ferk Schraube |
| ferkalu Schraubstock |
| ferkam schraube, laufe hin und her |
| ferkani lasi Haarlocke |
| ferkanje Schraubwerk |
| ferkaria Schraubwerk |
| ferkati Flattern |
| ferkati Schrauben |
| ferkavec Flatterer |
| ferkec Schneller ή an die Stirne, oder Nase |
| ferketati -kečem Kraspeln |
| ferknim entflattere hinweg |
| ferkocam kräusle |
| ferkocel -na m Haarlocke |
| ferkocilu Haareisen |
| ferkolin Stutzer ή 2. eitler Praler |
| ferkolin Stutzer, kleiner Knab |
| ferkovec Renner |
| ferlei Stulp |
| ferlinc Wirbel |
| ferlinc/ vieterni Windwirbel |
| ferlinčast Wirbelicht |
| ferliti Stulpen |
| fermat m Verlag |
| fermat m Vorrath ή an Speisen |
| fermat m Waare |
| fermat m Zeug ή haarener ~ |
| fermažia Malvasierwein |
| fermuht Wirkung, Kraft |
| fernača Darre für Malz |
| fernača Hütte zum Malz dörren |
| fernača Malzlege |
| fervouš Vogelhaus |
| feržeganje Versehen ή 2. mit Sakramenten |
| feržegati Versehen ή 3. ~ mit Sakramenten |
| feržmagam tadele, lästere |
| feter Vätter |
| feternia Vätterschaft |
| fetrou Vätterlich |
| fežinica Schmiede |
| Fid Veit (Namen) |
| Fidei Veit (Namen) |
| Fidi Veit (Namen) |
| fidlati Fideln |
| fidulka Wolfsmilch Kraut |
| fidulka Wolfsmilch, Kraut |
| figa Feige |
| figa mož feiger Mensch |
| figam stricke |
| figamož Mann ή Feiger untreuer ~ |
| figanje u.a. Strickung |
| figar -ja Stricker |
| figar Stricker |
| figati Stricken |
| fige/ koinske Pferdmist |
| fige/ koinske v.Z. Roßpfifferling |
| figou Beiw. Feige |
| figovu drevu Feigenbaum |
| figura Figur |
| figuram forme |
| figurati Modelln |
| fikati Wispeln |
| fikavec Wispler |
| filc m Filz |
| filcast Filzig |
| filcati Filzen |
| fimor -ja Schmierlein Vogel |
| fimor m Schmierlein, Raubvogel |
| fingrat m Fingerhut |
| fiola Veigel, Veilchen |
| fiola Veil, Veilche, Veigel, Veile |
| fiolca Veil, Veilche, Veigel, Veile |
| fiolcen Veilblau |
| fiolčen Veilblau |
| fiolica Veigel, Veilchen |
| fiolin m Violin |
| fiolnast Veilblau |
| fiolnat Veilblau |
| fiolni sok Veilchensaft |
| fiolni zasad Veilchenpflanze |
| fiolnoerjau Veilbraun |
| firbic m Vorwitz |
| firbičen Vorwitzig |
| firma Firmung |
| firmam firme |
| firmanje Firmung |
| firmati Firmen |
| firnaž m Firniß, Firneiß |
| firnaž m Verniß, Firniß |
| firnaž/ grunten Grundfirniß |
| firšt Fürst |
| firštnia Fürstenthum |
| firtel m Vierthel |
| firtel vina Maaß ή ~ Wein |
| firtelc Vierthel |
| firtlati Viertheln, viertheilen |
| fiškal Fiskal |
| fitim geifere, schaume ums Maul |
| fitriol m Vitriol |
| fitriolni Vitriolisch |
| fitriolski Vitriolisch |
| fižina Eisenhüte, Hammerhüte |
| fižina Hammerwerk |
| fižinaria Hammerwerk |
| fizitiranje Visitation |
| fizitirati Visitieren |
| fizitiringa Visitation |
| fizitiruvati Visitieren |
| fižla Malzofen, wo er gedört wird |
| flancat m Schneeball |
| flaša/ vinska Weinflasche |
| flašter -tra m Pflaster |
| flašter Pflaster |
| flašter za rane Wundpflaster |
| flašter/ mehki Weichpflaster |
| flašter/ vliekni Zugpflaster |
| flaštrati Pflastern |
| flauta/ poprečna Querflöte |
| flegar Pfleger |
| flegarca Pflegerin |
| flegaria Pflege |
| fleiškar Metzger |
| flera Zotte |
| fleten -tna höflich, hüpsch, artig |
| fleten Artig |
| fleten Herzig |
| fleten Höflich |
| fleten Hübsch |
| fleten Leutselig |
| fleten Manierlich |
| fleten Possierlich |
| fleten Sittsam |
| fletnost Artigkeit |
| fletnost Höflichkeit |
| fletnost Leutseligkeit |
| fletnost Manierlichkeit |
| fletnost Sittsamkeit |
| fletnu Nebenw. Hübsch |
| flikar Flicker |
| flikaria Flickarbeit |
| flikati Flicken |
| flis Fleiß |
| flis m Fleiß |
| flisam se befleiße mich |
| flisik Emsig |
| flisik Fleißig |
| flosa Floß |
| flosar m Flösser |
| flota Flotte |
| fnoram fasse an Grallen u.a. |
| foblaž m Vogelhaus |
| fobvaž m Käfig |
| fočan m Wärmkessel |
| fodranje Forderung |
| fodrati Fordern |
| fodrauc Forderer |
| fontanela Fontanell |
| fontouski Bübisch |
| fopati Foppen |
| forfir Porphyr |
| foršje Schottendorn |
| forštnar/ viši Oberforstmeister |
| forštnarstvu/ više Oberforstamt |
| fortel m Schweige für das Vieh |
| fortuna Gesteber |
| fortuna Sturm ή auf dem Meere |
| fortuna Ungewitter |
| fortuna/ veterna Windsturm |
| fortunastu murje Stürmisch ή ~ Meer |
| fos Baß |
| fos m Baßgeige |
| fosar Baßgeiger |
| fosar m Baßgeiger |
| fouček m Weinzerlmesser |
| fouš falsch |
| foušnia Falschheit |
| frača Schleuder |
| fragnavec Vorkäufer ή des Obstes |
| frai frei |
| frai Frei |
| fraih m Tünch |
| fraih m Tünchung |
| fraiham tünche |
| fraihanje Tünchung |
| fraihar Tüncher |
| fraihati Tünchen |
| fraihavec Tüncher |
| fraiman Freimann |
| fraiman Scharfrichter |
| frajost Freiheit |
| frajost w Freiheit |
| frakel vina Pfiffwein |
| francoska dežela Frankreich |
| francoski Französisch |
| francoz Franzos |
| franža Franse, Franze |
| fraška Öldrüsen, Ölhefe |
| fraška Ölhefe, Schmiedkohlmist |
| fraška Schmiedkohlenmist |
| frava/ visoka Standsfrau |
| fremam bestelle |
| fremen Stegreif |
| Fremien -ena Stegreif |
| fretar Pfuscher |
| fretati Pfuschen |
| fretavec Pfuscher |
| Freže v.Z. Friesach, Stadt |
| frigam dünste, röste |
| friman bestelle |
| frišen Frisch |
| fronta Profiant |
| fronta Proviant |
| frulevica Tabackpfeife |
| fruli/ veter Wind ή der ~ bläst |
| fruliti Wispeln |
| frulovec Pfeifer ή mit dem Munde |
| frulovec Wispler |
| frutik Munter |
| fui Pfui |
| fui te bodi Pfui ή ~, schäme dich |
| fuk stracksweg, hinweg |
| fukam fahre schnell hin und her |
| fuknem entwische |
| fuknim entwische |
| fukniti Entwischen, entfliehen |
| fulika Bläßling, Rohrhühnlein |
| fuliti Schnipfen |
| funt m Mark, Gewicht |
| funt m Pfund |
| funta/ štertec Vierthelpfündig |
| funten Pfündig |
| fura Fure, Viehfutter, vom Windischen |
| furinga Fuhr |
| furm Figur |
| furm m Art |
| furm m Form |
| furm m Manier |
| furm m Sorte |
| furm m Weise die |
| furm Modell |
| furm Muster |
| furm/ životni Leibsgestalt |
| furman Fuhrmann |
| furmast förmig |
| furmati Bilden |
| furmati Formen |
| furmati Modelln |
| furme/ na vse Allerdings |
| furmou/ vseh Allerhand, allerlei |
| furt Stracks |
| furžile v.Z. Wagenkette |
| furžile v.Z. Wagenseile |
| futer Futter zum Kleide |
| futer/ konjski Pferdfutter |
| futer/ tičji Vögelfutter |
| futranje Fütterung |
| futrar Futterer |
| futrar/ diujinski Wildfutterer |
| futrati Füttern |
| fužel Tacht |
| fužil m Dacht |
| fužilnik m Lichtputzscheere |
__________
493 zadetkov|493 Treffer|493 hits |
