| Pojem|Begriff|Term |
| labud m Schwan |
| labud Schwan |
| labudiše Schanengarten |
| labudovu petje Schwanengesang |
| lačen -čna hungerig |
| lačen Hungerig |
| lačen sem Hungern ή Es hungert mich |
| lačenbiti Hungern |
| lačnost Hunger |
| lacol m Lasurstein |
| ladam regiere, leite |
| ladati Regieren |
| ladavec Regierer |
| ladavica Regiererin |
| ladelč Lade |
| ladelč m Lädlein |
| ladelč za kramenio Würzlädlein |
| ladelca Lädlein |
| ladica Lade |
| ladica/ almoštna Allmosenbüchse |
| ladica/ veterna Windlade |
| ladica/ vliečna Schublade |
| ladičica Lädlein |
| ladičica Schränklein |
| ladička Kapsel |
| ladina Trate, öde Wiese |
| ladina Unbebaut ή was Unbebautes |
| ladina Ungebaut ή ~es Feld |
| ladinen Unbesäet |
| ladja Fahrzeug |
| ladja Schiff |
| ladja se je njemu rezbila Scheitern ή Er hat gescheitert |
| ladja se potoni Untergehen ή Das Schif geht unter |
| ladja spud gre Untergehen ή Das Schif geht unter |
| ladja/ nabasana Lastschiff |
| ladja/ ožgajočna Brander |
| ladja/ roparska Freibeuter |
| ladja/ roparska Kaper |
| ladja/ roparska Raubschiff |
| ladja/ tovorna Lastschiff |
| ladja/ vančouna Spähschiff |
| ladja/ veslouna Ruderschiff |
| ladjališe Schiffwerfte |
| ladjališe Stapel, Stappel |
| ladjališna pravica Stapelgerechtigkeit |
| ladjam schiffe |
| ladjanje Schifferei, Schiffahrt |
| ladjar Schiffer |
| ladjaria Schifferei, Schiffahrt |
| ladjarska škatelca Kompaß |
| ladjati Schiffen |
| ladjati/ h'kraju Landen |
| ladjati/ križama Kreuzen auf dem Meere |
| ladjavec Schiffer |
| ladje lomlenje na piešouji Strandung |
| ladje Schiff |
| ladje/ ropnu Raubschiff |
| ladje/ viša Schiffhöhe |
| ladje/ voisknu Kriegsschiff |
| ladjedelaunu mestu Stapel, Stappel |
| ladjednu Schiffboden |
| ladjelom Schiffbruch |
| ladjelom terpeti Scheitern auf dem Meere |
| ladjica Boot, Schifflein |
| ladjica Fahrzeug |
| ladjica Kahn, Schifflein |
| ladjica Schifflein |
| ladjica/ kadiuna Weihrauchbüchse |
| ladjo na piesknei klopi zlomiti Stranden |
| ladjo na pieskovino napelati Stranden |
| ladjo nabasati Befrachten |
| ladjo od zemle odtisniti Stossen ή 5. das Schiff vom Lande ~ |
| ladjo od zemle potisniti ~ Stossen ή 5. das Schiff vom Lande ~ |
| ladjo potovoriti Befrachten |
| ladjo z'jadrami napraviti Besegeln |
| ladjostaja Seehaven |
| ladjouje Flotte |
| ladjouje Schiffflotte |
| ladjouje/ srebrounu Silberflotte |
| ladjouje/ voisknu Kriegsflotte |
| ladjoun Schifferisch |
| ladjouna bandera Schifffahne |
| ladjouna visokust Schiffhöhe |
| ladjouna voiska Schiffarmee |
| ladjouna združba Schiffflotte |
| ladjouni konop Schiffseil |
| ladjouni pod Schiffboden |
| ladjouni potup Schiffbruch |
| ladjouni žounir Schiffsoldat |
| ladjounik Schiffer |
| ladjounu drevu Steuerbaum |
| ladjounu orudje Schiffgeräth |
| ladjouska dacia Schiffzoll |
| ladjouska veternica Schifffahne |
| ladjouske stiene Schiffwände |
| ladjouski gospud Schiffherr |
| ladjouski hlapec Schiffknecht |
| ladjouski must Schiffbrücke |
| ladjouski Schifferisch |
| ladjouski stuinik Schiffkapitain |
| ladjousku kazilu Schiffkompaß |
| ladjoustvu Flotte |
| ladjoviše Schiffplatz, Schiffstelle |
| ladjovozec Bootsknecht |
| ladjovozec Schiffmann |
| ladjovozliu Schiffbar |
| ladjuvati Kreuzen auf dem Meere |
| ladnja bandera Flagge |
| ladnji skol Sandbank |
| ladujem regiere, leite |
| laduvanje Regierung |
| laduvati Regieren |
| laduvauc Regent |
| lagodnu Sachte |
| lah Spezereikrämmer |
| lah Welscher |
| lahat Elle |
| lahat Elle, Ellenbogen |
| lahat w Ellenbogen |
| lahet w Elle |
| lahet w Elle, Ellenbogen |
| lahinja Welsche |
| laidrar Vagand, Vagabund |
| laidrati Vagieren |
| laidravec Vagand, Vagabund |
| laina Leier |
| laina Schlampe |
| lainam leire |
| lainast Dreckigt |
| laine v.Z. Leier |
| lainoznašavec Nachtkönig |
| lainski vornjährig |
| lainu Dreck |
| lainu Koth |
| lainu Menschenkoth |
| lainu Menschenkoth, Dreck |
| lainu Unflat |
| lainu Unrath |
| lainu/ kurju Hühnerkoth |
| lairam leire |
| lairar Leirer |
| laire v.Z. Leier |
| lajam belle |
| lajanje Bellen ή Das ~ |
| lajanje Gebelle |
| lajati Bellen |
| lajati/ pruti Widerbelfern, widerbellen |
| lajavec Anbeller |
| laka Lack |
| lakat Elle |
| lakat Elle, Ellenbogen |
| laket w Elle, Ellenbogen |
| lakirati Lackieren |
| lakomen -mna geizig |
| lakomen Geizig |
| lakomnia Geiz |
| lakomnik Geizhals |
| lakomnost Geiz |
| lakomnost w Geiz |
| lakomnost/ denarska Geldgeiz |
| lakomuvati Geizen |
| lakota Hunger |
| lakota Hungersnoth |
| lakoten hungerig |
| lakoten Hungerig ή sehr ~ |
| lakotnia u.a. Unersättlichkeit |
| laksirati Laxiren |
| lampa Ampel |
| lampa Lampe |
| lampica Ampel |
| lampica Lamplein |
| lampica Lämplein |
| lampreta Neunauge |
| lan Flachs ή ~ noch am Felde |
| lan m Flachs |
| lan m Lein |
| lanc m Kette |
| lanceta Lanzette |
| lanen Beiw. Flachs |
| lanen Leinen |
| lanenski tekauc Leinweber |
| lani ferten, voriges Jahr |
| lani Vorherig ή Voriges Jahr |
| lani voriges Jahr |
| lanou Beiw. Flachs |
| lanski Vorjährig |
| lanski vornjährig |
| lansku letu Vorherig ή Voriges Jahr |
| lantina Segelstange |
| lanu ferten, vorigs Jahr |
| lanu Vor ή vorm Jahre |
| lanu Vorherig ή Voriges Jahr |
| lanu voriges Jahr |
| lap m Schlund |
| lapeus Plapperer |
| lapeus Wortdrescher |
| lapeus Zungendrescher |
| lapeusanje Zungendrescherei |
| lapeusanje/ žiensku Weibergeklätsch, Weibergewäsch |
| lapeuz m Schwätzer |
| lapt m Zither |
| lapuh m Klette, Großklette |
| larma Getümmel |
| larma Lärm |
| larma Tumult |
| larma/ ženska Weibergetös |
| larmam lärme |
| larmanje Lärm |
| larmati Lärmen |
| las m Haar |
| las m Haar auf dem Kopfe |
| las/ glauni Kopfhaar |
| las/ kukurjau Haarlocke |
| las/ ženski Weiberhaar |
| lasam zupfe bei Haaren |
| lasanica Roßhaar ή grosse, lange |
| lasanje Ziehung |
| lasast haaricht |
| lasast Haarig |
| lasat haaricht |
| lasati Ziehen ή 2. bei Haaren ~ |
| lasati Zupfen ή bein Haaren |
| lase ali dvake dobiti Behaaren sich |
| lase rediti Behaaren sich |
| lase/ gorščetiti Aufbürsten die Haar, Wolle |
| lasen Beiw. Haar auf dem Kopfe |
| lasi/ dougi v.Z. Weiberhaar |
| lasi/ dougi ~, kratka pamet ή las Weiber haben kurzen Verstand |
| lasi/ ferkani Haarlocke |
| lasi/ glauni v.Z. Haupthaar |
| lasi/ kamelski Kameelhaar |
| lasi/ kukurjavi Krause |
| lasi/ narugani Krause |
| lasi/ rugani Haarlocke |
| lasi/ ženski v.Z. Frauenhaar |
| lasic m Häärlein |
| lasica Wiesel |
| lasica Wiesel, Wieselein |
| lasiše iz tujeh lasou Peruke |
| lasje/ nadčelnu ruganu Toupet |
| laška dežela Welschland |
| laška zemla Welschland |
| laški grah Windling |
| laški Welsch |
| laški welsch, Welschland |
| lašku Welsch |
| lašku welsch, Welschland |
| lašku Welschland |
| lašku/ zmiešanu Kauderwälsch |
| lasna čitovina Haarwachs |
| lasna jigla Haarnadel |
| lasna mošna Haarbeutel |
| lasna veza Haarband |
| lasne klieše v.Z. Haareisen |
| lasne škarje Haarscheere |
| lasne v.Z. Zahnbein |
| lasni prah Haarbuder |
| lasni prah Puder |
| lasnoplestica Haarzopf |
| lasnospletica Haarzotte |
| lasnu lepostvu Haarzierde |
| lasnu mazilu Haarsalbe |
| lasnu rastje Haarwachs |
| lasnu spletalu Zopf |
| lasoferkovec Perukenmacher |
| last w Eigenthum |
| lasten dobiček Eigennutz |
| lasten eigen |
| lasten Eigen |
| lasten Eigenthumlich |
| lasten Eigentlich |
| lasten prid Eigennutz |
| lastim si eigne mir zu, mache eigen |
| lastina Eigenthum |
| lastinjak Eigenthümer |
| lastinstvu Eigenthum |
| lastiti se Zueignen |
| lastitost Eigenthum |
| lastna glava Eigensinn |
| lastna gospodšina Eigenherrschaft |
| lastna gučia Leibkutsche |
| lastna hvala Eigenlob |
| lastna lubezen Eigenliebe |
| lastna lubezen Selbstliebe |
| lastna muč Eigenmacht |
| lastna znašajočnost Ruhmredigkeit |
| lastna žounirška stutina Leibkompagnie |
| lastnega prida želen Eigennützig |
| lastni gospud Eigenherr |
| lastni služnik Sklav |
| lastni vbijenik Selbstmörder |
| lastni vboi Selbstmord |
| lastnik Eigenthümer |
| lastnina Eigenthum |
| lastninosten Eigenthumlich |
| lastnodobičen Eigennützig |
| lastnoglaven Eigensinnig |
| lastnomočen Eigenmächtig |
| lastnoročen Eigenhändig |
| lastnoročnu pismu Original |
| lastnosten Wesentlich |
| lastnoumen Eigensinnig |
| lastnoumnost w Eigensinn |
| lastnovolen Eigensinnig |
| lastnovolnost Eigensinn |
| lastnu blagu Kammergut |
| lastnu Eigentlich |
| lastnu gospodstvu Eigenherrschaft |
| lastnu hvalenje Selbstlob |
| lastnu jime Eigenname |
| lastnu vbitje Selbstmord |
| lastnust Eigenschaft |
| lastnust Wesen, Wesenheit |
| lastnusten Eigenschaftlich |
| lastouca Schwalbe |
| lastouka Schwalbe |
| lastouka Schwalbenkraut, Scheelwurz |
| lastovica Schwalbe |
| lastovica/ potočna Spir, Rheinschwalbe, Vogel ohne Fuß |
| lastovičnu gniezdu Schwalbennest |
| lat delati Ähren |
| lat Kornähre |
| lat m Ähre |
| lata Latte |
| laterna Laterne |
| laterna/ glažna Glaslaterne |
| laternodelavec Laternmacher |
| latic m Ährlein |
| latin Welscher |
| latinostvu Latein |
| latinski Lateinisch |
| latinstvu Latein |
| latirna Laterne |
| latki v.Z. die Waden |
| latki v.Z. Wade samt dem Beine |
| latouca grosse Schüssel |
| latouca Schüssel ή große ~ |
| latouje Ähre ή Mehr ~n |
| latouje Kornähre ή Mehr zusammen |
| latouje mehr Ähren |
| latovec -ouca m Lattennagel |
| latujem -uvau mache Ähren |
| latuvati se -ujem Ähren |
| latverga Lattwerge |
| latvica Gelte |
| latvica Reine, Geschirr |
| laura Lauer |
| laura Luftloch auf dem Eise |
| laura Luftloch ή auf dem Eise |
| lauta Laute |
| laužak m Sack ή im Kleide |
| lava Kredenztisch |
| lavendala Lavendel |
| laveta Lavette |
| lazim steige, krieche, klettere |
| laziti Klettern |
| laziti Kriechen |
| laziti Schleichen |
| laziti Schliefen |
| laziti Steigen |
| laziti za Nachschleichen |
| laznik Kletterer |
| laznik Schleicher |
| lazura Lasur |
| le Allein, nur |
| le na trepko vdariti Messerfläche ή Nur mit der Fläche schlagen |
| le nu Wohlan |
| le Nur |
| le nur, so |
| lebam lebe wohl |
| lebeda Salat |
| leber m Reißholz, Scheiten vom Hacken |
| leber m Schäte, Scheiten |
| leber m Span, Späne, Schätten |
| leberič m Spänlein |
| leberje Reißholz, Scheiten vom Hacken |
| leberje Schäte, Scheiten |
| leberje Span, Späne, Schätten |
| leč jiti Schlafen ή ~ gehn |
| leča Linse |
| lečast Buntfleckig, Buntscheckicht |
| lecat Lebzelte |
| lecatar Lebzelter |
| lecatar Lebzeltner |
| leče Masern |
| lečen Buntfleckig, Buntscheckicht |
| lečičast Masericht |
| lečice Masern |
| lečovina Stroh ή von Linsen |
| led m Eis |
| led se notervdere Einbrechen ή Das Eis bricht ein |
| led se vdere Einbrechen ή Das Eis bricht ein |
| led/ gre na Auf ή er geht auf das Eis |
| led/ zverhni Glatteis |
| leden čep Eiszapfe |
| leden eisig |
| leden Eisig |
| ledenast eisig |
| ledenast Eisig |
| ledenica Eisgrube |
| ledenina Eis ή weites ~ |
| ledenina Glatteis |
| ledenski čep Eiszapfe |
| leder -dra m Leder |
| leder m Leder |
| leder/ spudni Unterleder |
| ledi/ on hodi po ~ Auf ή er geht auf dem Eise |
| ledica Niere |
| ledična bolečina Nierenwehe |
| ledična Ledig ή 2. Ehelos |
| ledična mast Nierenfette |
| ledična pečenka Nierenbraten |
| ledični kamen Nierenstein |
| ledik Ledig ή 2. Ehelos |
| ledina Trate, schlechte Wiese |
| ledje Lende |
| ledje Lenden |
| ledjen Beiw. Lenden |
| ledna jama Eisgrube |
| ledni čriuli m Z. Eisschuhe |
| lednica Eisgrube |
| lednik Fußeisen |
| lednik m Fuß Steigeisen |
| ledouja v.Z. Lende |
| ledouje Glatteis |
| ledrar Lederer |
| ledrast Ledern |
| ledrast uež Schlauch |
| ledvica Niere |
| ledvice v.Z. Niere |
| lega Lege |
| legam lüge |
| leganje Lüge |
| legar Hitzige Krankheit |
| legar m Brand ή ~ die Krankheit |
| legar m hitzige Krankheit, Geleger |
| legati -žem Lügen |
| legauc/ huduglasni Schandlugner |
| legešter/ desetinski Zehendregister |
| legnar m Weingerüst |
| leh Polack |
| lehni Polnisch |
| lei ga Holla |
| lei Schaue, sieh |
| lei Sieh |
| lei! sieh! |
| leibič m Leibel, Leibchen |
| leite Sehen ή Sehet |
| leite! sehet! |
| leitra Leiter |
| leitra/ naskokna Sturmleiter |
| leitra/ obiešalna Galgenleiter |
| leitra/ štrična Strickleiter |
| leitre v.Z. Leiterwagen |
| lekati Schlucken ή wie ein Hund |
| lekouše Apfelgarten |
| lekouše Obstgarten, Lustgarten |
| lekouše/ rožnu Rosengarten |
| lekouše/ sadnu Obstgarten |
| lemanada Limonade |
| lemeš m Pflugscherre |
| lemeš Pflugscharre |
| lemnouca Siegelerde |
| lemona Limonie |
| lemonsku pitje Limonade |
| len faul, träg |
| len Lein |
| len m Flachs ή ~ noch am Felde |
| len Träg |
| lenen Leinen |
| lenen olei Leinöl |
| lenena roba Leinenzeug |
| lenenu seme Leinsaame |
| lenim faulenze |
| leniše Rastbett ή zum Faulenzen |
| lenjač Poltron, Feigherz |
| lenoba Faulheit, Trägheit |
| lenoba Trägheit |
| lenost Faulheit, Trägheit |
| lenost Trägheit |
| leondi ebendort |
| leondokei ebendort |
| leopart Leopard |
| lep schön |
| lepan m Gimpel |
| lepar Gimpel |
| lepar m Gimpel |
| lepatni topar m Schaufelstiel |
| lepec -pca m Vögelleim |
| lepec m Vogelleim |
| lepen m Laub |
| lepen m Laub, Blatt |
| lepen/ lorbarjou Lorbeerblatt |
| lepen/ vinskotertni Weinblatt |
| lepenast Belaubt |
| lepenast/ mehko Weichblättericht |
| lepenjast Blatt ή Blättericht |
| lepenjastu Geblättert |
| lepenje Laub, Blatt |
| lepenje/ tobakovu Tabackblätter |
| lepenski Laubicht |
| lepensku obrastvu Laubwerk an Säulen |
| lepje Vögelleim |
| lepocingleč Wohlklingend |
| lepofarbar Schönfarber |
| lepolicast Wohlgestalt |
| lepopoječ Wohlklingend |
| lepostopliu konj Zelter |
| lepostvu Geschmeid |
| lepostvu/ lasnu Haarzierde |
| lepostvu/ žensku Geschmuck |
| lepota Schönheit |
| lepota vpravi v'sramoto Schönheit ή Die ~ verführt |
| lepota Zierde, Zier |
| lepota/ čudežliva Wunderschönheit |
| lepota/ čudna Wunderschönheit |
| lepoten Hübsch |
| lepoten Nett |
| lepotenje Putz |
| lepotica Anstrich |
| lepotina Schminke |
| lepotinstvu Putzwerk |
| lepotinstvu Schmuck |
| lepotiti Putzen |
| lepotiti Schminken |
| lepotiti Zieren |
| lepotnia Putzwerk |
| lepotnost Nettigkeit |
| lepotstvu Zierath |
| lepovižen Manierlich |
| lepovižnost Manierlichkeit |
| lepši schöner |
| lepu Hübsch |
| lepu napodublen Wohlgebildet |
| lepu/ Bug si jo vie, al bo jutre ~ Ob ή ~ morgen schön Wetter sein wird, mag niemand wissen |
| lepu/ vloži njemu, kar je ~ inu prau Schuldmässig ή Gieb ihm die ~e Gebühr |
| lepuderžnost Sittsamkeit |
| lepust Schönheit |
| lepust/ prevžeučna Wunderschönheit |
| lepuvkisan erženjak Pompernickel |
| lerma Sturmwetter |
| lerma Ungewitter |
| les m Holz |
| lesa Fallthor, Fallthüre |
| lesa Fallthüre |
| lesa Gatter Fallthüre |
| lesagledec/ viši Oberforstmeister |
| lešai m Flechte, Zitrich |
| lešai m Zittermaal, Zittrich |
| lešai m Zittermal |
| lešai m Zittermal, Zittrich |
| lesanje Sucht |
| lesanje Unpäßlichkeit |
| lesast Unpäßlich |
| lesavarstvu/ zgornu Oberforstamt |
| lesem her, hierher |
| lesen -ena -enu Hölzern |
| lesen hölzern |
| lesen nasad pukše Büchsenschaft |
| lesenu obranstvu Blockhaus |
| lešerba Bauernampel |
| lesica Fuchs |
| lesice Schwamm ή Füchslinge |
| lesice v.Z. Füchslinge, Schwämme |
| lesiček m Ofenwisch |
| lesiček m Offenwisch |
| lesičen Fuchs ή von einem ~en |
| lesičica Füchslein |
| lesičiti se Schmeicheln |
| lesiciti Verstellen |
| lesičje Ofenwisch |
| lesičje Offenwisch |
| lesičji Beiw. Fuchs |
| lesičji Fuchs ή von einem ~en |
| lesičji rep Fuchsschwanz |
| lesičliu Schmeichlerisch |
| lesična koža Fuchsbalg |
| lesk m Schimmer |
| lesk Schein |
| lesk Schimmer |
| lesk Stral |
| lesk/ hudovurni Wetterstral |
| leska Latte |
| leskačanje Schimmer |
| leskanje Schimmer |
| leskanje u.a. Schimmern ή Das ~ |
| lešketam schimmere |
| lesketati se Schimmern |
| lešketati se Schimmern |
| lesketečen Stralicht |
| lesna gruška Holzbirn |
| lesnača Steinobst |
| lesne vrate Gatterthor |
| lešnek Haselnuß |
| lesni červ Made ή ~ im Holze |
| lesni golob Holztaube |
| lesnica Holzapfel |
| lesnica Holzapfel, Birn |
| lesnica Wildbaum |
| lešnik m Haselnuß |
| lesnika Holzapfel |
| lesnika Holzapfel, Birn |
| lesnika Wildbaum |
| lesnina Waldung |
| lešpati Schminken |
| lesti liezem Kriechen |
| lesti liezem Schleichen |
| lesti liezem Schliefen |
| lesti liezem Steigen |
| lesti za Nachschleichen |
| leštram lästere, schmähe |
| leštruvam lästere, schmähe |
| leštruvanje Lästerung |
| leštruvati Lästern |
| leštruvauc Lästerer |
| lestva Treppe |
| lestvič Kübel |
| lestvič Schmalzkübel |
| lestvica k'naskoku Sturmleiter |
| lestvica/ štrična Strickleiter |
| lestvičik Kübel |
| leta Die |
| leta jed se mi je odstopila Widrig ή Die Speise ward mir ~ |
| leta jed se mi je otela Widrig ή Die Speise ward mir ~ |
| leta jedba meni ne lubi Taugen ή Diese Speise taugt mir nicht |
| leta jedba meni ne nese Taugen ή Diese Speise taugt mir nicht |
| leta jedba meni ne tači Taugen ή Diese Speise taugt mir nicht |
| letaku Also |
| letaku So, also |
| letas heuer |
| letas Heuer |
| lete Der |
| lete dieser |
| lete Dieser |
| lete sorte Dergleichen |
| letečen must Fliegende Brücke |
| leten -tna sommerlich, jährig |
| leten Sommerhaft |
| letenina Gefieder |
| letenina Geflügel |
| letenje Flug |
| letenje/ tičju Vogelflug |
| leteti h', Zufliegen |
| leteti letim Fliegen |
| leteti za Nachfliegen |
| leteti/ totai u.m.d. Hinfliegen |
| leteti/ v'ferlinc Schwindeln |
| letetje/ tičju Vogelflug |
| leteu/ on bi rad ~, ampak še perje ni zrediu Obenaus ή Er will ~, aber kann nicht |
| letim -teu fliege, laufe, renne |
| letisti Derjenige |
| letisti Derselbe |
| letna gniva Sommeracker |
| letna topluta Sommerhitze |
| letna vuft Sommerluft |
| letnu stanuvanje žounirjou Standlager |
| letnu žitu Sommergetreid |
| leto Allhie |
| letobart Dasmal |
| letobart Dießmal |
| letod hiedurch |
| letu Das, dieses |
| letu Jahr |
| letu Jahr, Sommer |
| letu kolu osieva Radgleis ή Dieß Rad geht aus dem Gleise |
| letu ni za me, ni za moi dobiček Kram ή Das taugt nicht in meine ~ |
| letu Sommer |
| letu vela Passieren ή 4. Dieß passiert, geht an |
| letu/ hudu Misjahr |
| letu/ jubileusku Jubeljahr |
| letu/ kužnu Pestzeit |
| letu/ lansku Vorherig ή Voriges Jahr |
| letu/ medstaunu Schaltjahr |
| letu/ medstopnu Schaltjahr |
| letu/ miesenčnu Mondjahr |
| letu/ mladu Frühjahr, Frühling |
| letu/ neporednu Misjahr |
| letu/ novu Neujahr |
| letu/ odpustiknu Jubeljahr |
| letu/ prestaunu Schaltjahr |
| letu/ prestopnu Schaltjahr |
| letu/ skusnu Probjahr |
| letu/ sončnu Sonnenjahr |
| letu/ svetu Jubeljahr |
| letu/ tinku Misjahr |
| leu Löw |
| leuc m Luchs |
| leuče Luchslein |
| leun Beiw. Löw |
| leunod dortdurch |
| leuski Beiw. Löw |
| leusku serce Löwenherz |
| leva Kamin |
| leva Kamin, Rauchloch |
| levica Hand ή Linke ~ |
| levica linke Hand |
| levica Seite ή linke ~ |
| levičen Link |
| levičen link, linkhändig |
| levičnik Linkhänder |
| levičnu Links |
| levinja Löwin |
| levou Beiw. Löw |
| leža Lege |
| leža Lüge |
| leža Lüge, das Liegen |
| leža/ nepoštna Schandluge |
| leža/ šalna Scherzlüge |
| ležanje Liegen ή Das ~ |
| ležati -žim Liegen |
| ležati ležim Schlafen |
| ležati žim Niederliegen |
| ležau/ kaker si posteleš, taku boš ~ Betten ή Bettest du dir wohl, so liegst du wohl |
| leže liegend |
| ležeč Bettlägerig |
| ležečje Lage |
| ležečnost Lage |
| ležeču blagu Landgut |
| ležeču darangelegen |
| ležeje liegend |
| ležem legau -an lüge |
| ležem legeu lege mich |
| leži per mesti An ή es liegt ~ der Stadt |
| leži streči Ranzen im Bette |
| leži/ boun Darnieder ή Er liegt ~ |
| leži/ na tem Daran ή ~ liegt es |
| leži/ na tem Hieran ή ~ liegt es |
| leži/ per tebi Beruhen ή Es beruht bei dir |
| leži/ zraven Anliegen ή Es liegt neben an |
| ležim -žau liege |
| ležiše Lager ή des Wildes |
| ležiše Lager, Liegerstätte |
| ležiše/ voisknu Lager im Felde |
| ležištvu Lage |
| ležnica Lügnerin |
| leznica Treppe |
| ležničen Lügenhaft |
| ležničnost Lügenhaftigkeit |
| ležnik Lügner |
| ležnik/ nesramoten Erzlügner |
| ležniu gobec Lügenmaul |
| ležniu lügenhaft |
| ležniu Lügenhaft |
| ležniuc Lügner |
| ležnive souze Weiberthränen |
| ležnivost Lügenhaftigkeit |
| ležnivu se skažuvati Verstellen |
| ležnjačeč m Rapunzel |
| ležnuskazati se Verstellen |
| li Eben |
| li Gerade |
| li just |
| li just, eben |
| li kmestu Urplötzlich |
| li schon |
| li skori Gar bald |
| li taku velajočen Ebengültig |
| li te pot vzeti Einschlagen ή Eben den Weg ~ |
| li te pot zvoliti Einschlagen ή Eben den Weg ~ |
| li tedai u.a. Eben ή ~ damals |
| li to Eben ή ~ da |
| li tukai Eben ή ~ da |
| li zdai Allbereit |
| li zdai Allererst |
| li zdai Bereits |
| li zdai Erst |
| libeliše v.Z. Leifling, Ort |
| liberia Liberei |
| libra Mark, Gewicht |
| libra Pfund |
| libra Wage |
| libra/ prutna Gegengewicht |
| librati Wägen |
| lica Backe |
| lica Wange |
| licamaz Schminke |
| lice v.Z. Wange |
| lice Wange |
| lice/ žiensku Weibergesicht |
| ličen Schmeidig |
| ličen schmeidig, hurtig |
| ličen Subtil |
| ličenje Betünchung |
| ličim schäle den Bast ab, peitsche |
| ličiti Peitschen |
| ličiti Schälen |
| licitirati Verganten |
| ličje Bast, Schälung |
| ličje Past |
| ličje Wiede zum binden |
| licnat Pausbäckigt |
| ličnost Schmeidigkeit |
| ličnost Subtilität |
| ličnu Sachte |
| liebern lüderlich, schlecht |
| liep do čudenja Wunderschön |
| liep Hübsch |
| liep schön |
| liep Schön |
| liep v'lice Schöngesichtet |
| liepa je sliepa Schönheit ή Die ~ verführt |
| liepa poduba Wohlgestalt die |
| liepe besiede stezde inu pote potrieblajo Wort ή Ein gutes ~ findet eine gute Statt |
| liepe podube Beiw. Wohlgestalt |
| liepši schöner |
| lies m Forst |
| lies m Gehölz |
| lies m Holz |
| lies m Holz, Wald |
| lies m Wald |
| lies poglajati Hobeln |
| lies za siekanje Schlagholz |
| lies/ bodi si sveta katarina, bol pak kries, kader je merzlu, le nieti ~ Heizen ή wenn es kalt ist, heize ein |
| lies/ bresten Ulmenholz |
| lies/ brestou Ulmenholz |
| lies/ brezou Birkenholz |
| lies/ bukou Buchwald |
| lies/ cimatou Zimmetholz |
| lies/ deblen Stammholz |
| lies/ dobou Eichholz |
| lies/ ebanou Ebenholz |
| lies/ jedlou Tannenholz |
| lies/ jeuni Tannenholz |
| lies/ krounični Schindelholz |
| lies/ lipou Lindenholz |
| lies/ mertvečki Sarg |
| lies/ pantofelnou Pantoffelholz |
| lies/ rahel inu puhel Pantoffelholz |
| lies/ sladek Süßholz |
| lies/ verbou Felberholz |
| lies/ verbou Weidenholz |
| liešen koren Haselwurze |
| liešje Haselbusch |
| liešje Haselstaude |
| liešna šiba Haselruthe |
| liešna trava Haselwurze |
| liešni jereb Haselhuhn |
| liešnik m Haselnuß |
| liešnikar m Haselhuhn |
| liešnjak Haselbusch |
| liešnjak Haselstaude |
| liet m Flug |
| liet/ terdeisti Dreisigjährig |
| liet/ tični Vogelflug |
| lietam fliege mehr, laufe mehr |
| lietanje Flug |
| lietanje Geläuf |
| lietas heuer |
| lietati Fliegen |
| lietati za Nachfliegen |
| liete/ vukne Lehrjahre |
| lieten -tna jährig, sommerlich |
| lieten Jährig |
| lietenca Sommerhaus |
| lietes heuer |
| lietina/ burna Misjahr |
| lietina/ dobra Sommerwetter ή Gutes |
| lietina/ jelova Misjahr |
| lietina/ slaba Misjahr |
| lietina/ terda Misjahr |
| lietina/ vpičla Misjahr |
| lietna cava Jahrzahl |
| lietna dajina Steuer |
| lietna perrast Jahrgewächs |
| lietne bukve v.Z. Jahrbuch |
| lietni broi Jahrzahl |
| lietni čas Jahrzeit |
| lietni den Jahrtag |
| lietni denar Jahrgeld |
| lietni dohod Gülde, Gülten |
| lietni gud Jahrfest |
| lietni hod Jahrgang |
| lietni odlog Jahrsfrist |
| lietni praznik Jahrfest |
| lietni spomin Jahrgedächtniß |
| lietni tiek Jahrgang |
| lietni zehod Jahrfest |
| lietnice v.Z. jährliche Einkünfte |
| lietnjak einjähriger Hirsch, Spiß |
| lietnjak Spießhirsch, Spisser |
| lietnu čislu Jahrzahl |
| lietnu plačilu Jahrgeld |
| lietnu teržištvu Jahrmarkt |
| lietnu zrastje Jahrgewächs |
| lietus heuer |
| lietus Heuer |
| lietušen Heurig |
| lieu link |
| lieu Link |
| lieva Kamin |
| lieva Kamin kleiner in der Mauer der Stube zum Leuchten, und Rauch auslassen |
| lieva Kamin, Rauchloch |
| lieva roka Hand ή Linke ~ |
| lievak Linkhandler |
| lievoročnik Linkhandler |
| liezečen Schleicherisch |
| liezečnost Schleicherei |
| liezem krieche, steige |
| liezenje Schleicherei |
| lih just |
| lih just, eben |
| lihek Lind, weich |
| lija Guß |
| lija Trachter |
| lija Trichter |
| lijem gieße |
| lijenje Gießerei |
| lijenje Gießung |
| lijenje Guß |
| lijik m Trichter |
| lika Bast, Tünch, Tünche |
| lika Past |
| lika Tünche, Gips |
| likab Leutkauf |
| likaf Leutkauf |
| likaker Gleichsam |
| likalu Poliereisen |
| likalu Rolle |
| likam tünche, poliere |
| likanje Betünchung |
| likanje Polierung |
| likanje Putz |
| likar just itzt |
| likar Polierer |
| likaria Latwerge |
| likati Polieren |
| likati Putzen |
| likati Rollen, mangen |
| likati Tünchen |
| likaunik m Poliereisen |
| likaunik m Rolle |
| likaunik Poliereisen |
| likavec Polierer |
| likeb Schenk |
| likebuvanje Schenkenamt |
| likof m Dingpfenning |
| likof m Eheverlobniß |
| likof m Handgeld |
| likof m Leutkauf |
| likof Verlobniß eheliche |
| likoušnica Häuptelsalat |
| lilia Lilge, Lilie |
| lilia Lilie |
| lim m Leim |
| lim/ tičji Vogelleim |
| limam leime |
| limastna caca Kleister |
| limastni mort Kleister |
| limati Leimen |
| limbar ja m Lilge, Lilie |
| lina Dachfenster |
| lina Dachfenster, Fenster ohne Scheiben |
| lina Erker |
| linapruti Stracksentgegen |
| lindvorn Lindwurm |
| linia Linie |
| linia/ vudenska Mittagslinie |
| linj m Stinkfisch |
| linj Schlein, Schleih, Fisch |
| lintvarn m Drach |
| lintvern m Lindwurm |
| lintvorn Lindwurm |
| lipa Linde |
| lipa Linde, Baum |
| lipan Asch, Fisch |
| lipan m Asch, Fisch |
| lipanou Beiw. Fisch |
| lipim hafte, hange |
| lipiti haften, hangen |
| lipiti Pappen |
| lipnica Pappe |
| lipou cviet Lindenblüthe |
| lipou lies Lindenholz |
| lipou linden |
| lipovu drevu Linde, Baum |
| liptam lechze wie die Hunde |
| liptati lechzen wie die Hunde |
| liravec Leirer |
| lire Leier |
| lis m Mackel |
| lis m Mackel, Fleck, Fehler |
| lis Streif |
| lisa Mackel |
| lisa Mackel, Fleck, Fehler |
| lisa Tadel |
| lišai Zittermaal, Zittrich |
| lišai Zittermal |
| lisček m Stiglitz |
| lise/ vsaki ima svoje ~ Mackel ή Jeder hat seine ~n, Mängel |
| lise/ vsaki ima svoje ~ Tadel ή Ein jeder hat seinen ~ |
| lisec -sca Stiglitz |
| lisec Stiglitz, Distelfink |
| lišer m Predigstuhl |
| lisjak Scheiner |
| lisjak Wolfswurz |
| lisk m Schimmer, Glanz |
| lisk Schimmer |
| liska Rohrhuhn |
| liska Rohrhühnlein |
| liskača Schimmer |
| liskača Schimmer, Glanz |
| liskati se Schimmern |
| liskori Nächstens |
| lisout m Wolfsluchs |
| lisout Wolfsluchs |
| lišpam mache sauber, mache nett |
| list Laub |
| list m Blatt |
| list m Blatt, Laub, Brief |
| list m Brief |
| list od perve roke Original |
| list popirja Papier ή Ein Bogen ~ |
| list prapirja Bogen ή Papier |
| list za zmenitje Wechselbrief, Wechselzettel |
| list Zedel |
| list/ aužlakni Zollzettel |
| list/ censki Preiszettel |
| list/ četertni Quartblatt |
| list/ detelni Kleeblatt |
| list/ hmelni Hopfenblatt |
| list/ javoriški Lorbeerblatt |
| list/ kerstni Taufzettel |
| list/ kvartni Kartenblatt |
| list/ napisni Titelblatt |
| list/ oklicni Verkündzettel |
| list/ poročni Traubrief |
| list/ pošilarski Lieferzettel |
| list/ poštni Postzettel |
| list/ predpisan Titelblatt |
| list/ prutni Gegenschein |
| list/ skuznehauni Passierzettel, Paßport |
| list/ tersou Rebenblatt |
| list/ zmenitni Wechselbrief, Wechselzettel |
| listamarn Schriftverständig |
| listanos/ jezdni Staffete |
| listanos/ vozni Staffete |
| listar Brieftrager |
| listar Briefträger |
| listec/ poštni Postzettel |
| listek Papierlein |
| listek/ senetni Senet, Senetblatt |
| listen Laubicht |
| listič Zedelein |
| listič/ kupa Preiszettel |
| listič/ spominski Denkzettel |
| listič/ sreberni Silberblättlein |
| listič/ zlaten Goldblättlein |
| listim bin brünstig |
| listiti brünstig sein |
| listjast Blatt ή Blättericht |
| listje Blatt ή Blätter der Bäume |
| listje Laub, Laubwerck |
| listje odsmukati Abstreifen Laub |
| listje/ tobakovu Tabackblätter |
| listji vpoi Saftfarbe |
| listmarn schriftverständig |
| listmarnek Student |
| listmarnik Student |
| listna hutica Reblaube |
| listna žaba Laubfrosch |
| listnu obdelstvu Laubwerk an Säulen |
| listnu zlatu Plattgold |
| listognoi m Wintermonat |
| listognoi Wintermonat |
| listonik m Wade sammt dem Beine |
| listoun Geblättert |
| listrom m Register |
| listrom Register |
| listrom/ časni Zeitregister |
| listvu Karte, breites Papier |
| lit Saft |
| litaku Gleich als |
| litam Daselbst, dort |
| litamei Daselbst, dort |
| litanie v.Z. Litanei |
| litemi Daselbst, da |
| liti lijem Gießen |
| liti Schütten ή was fließendes |
| liti za Nachgießen |
| litih m Wirthschaft |
| litiš Schenk |
| litišinja Schenkin |
| litje Gießung |
| litje Guß |
| lito Daselbst, da |
| litouški Schenkbar, zum Ausschenken |
| litukai Daselbst, da |
| lituš m Einkehre |
| liu m Gießkanne |
| liu Trichter |
| liujak m Trachter |
| liujek m Trichter |
| liuna kanta Gießkanne |
| livam gieße |
| livar Gießer |
| livati Gießen |
| livik Trachter |
| lizam -zau -an lecke |
| lizanje Lecken ή Das ~ |
| lizanje Schleckerei |
| lizati -žem -zam Lecken |
| lizati/ talierje Schmarotzen |
| lizatu Zufleiß |
| lizavec Lecker |
| lizavina Lecke für Thiere |
| lizaviše Lecke für Thiere |
| lizečen Leckerhaft |
| ližečnost u.a. Leckerhaftigkeit |
| lizek m Lecken ή Das ~ |
| ližem -zau -an lecke |
| lizlanje Nascherei |
| lizlanstvu Naschwerk |
| lizlina Latwerge |
| lizni drobič Leckerbissen |
| lizovina Schleckerei |
| lizoviten Schleckerhaft |
| lobod m Schwan |
| lobod Schwan |
| lobudič m Schwan |
| loč Moosheu |
| loč Moosheu, Riedgras |
| loč Theilung |
| loč w Moosheu |
| loč w Riedgras |
| ločec/ goslen Bogen ή Geigenbogen |
| ločenje od žiulenja Abdruck des Lebens |
| ločenje Theilung |
| ločenje u.a. Sönderung |
| ločenje u.a. Verscheidung |
| ločenje/ pota Wegscheid |
| ločik Letze |
| ločik m u.a. Theilung |
| ločika/ epihna Zellersalat |
| ločim söndere, scheide |
| ločiti Letzen |
| ločiti od vernikou Bann ή In den Kirchenbann thun |
| ločiti Scheiden |
| ločiti se Verscheiden |
| ločiti Sondern von einander |
| ločitje Sönderung |
| ločitna stiena Schiedwand |
| ločitna voda Scheidwasser |
| ločitnu brune Scheidbaum |
| ločitnu pismu Scheidbrief |
| ločje Binsen |
| ločje Binsengewächs |
| ločliu Trennbar |
| ločni zid Scheidmauer |
| ločnik Scheider |
| ločouje Riedgras |
| lodnast Eichelförmig |
| lodrica Lägel |
| lodrica Lägel, Geschirr |
| lodrica/ vinska Weinläglein |
| log Aue, Lustwald |
| log m Aue |
| logac m Aue, Lustwald |
| logam lüge |
| loganje/ nesramnu Schandluge |
| logar Feldlager |
| logar Lager im Felde |
| logar/ viši Oberforstmeister |
| logaskerbnik/ viši Oberforstmeister |
| lohek -hka leicht, ring |
| lohek Flink |
| lohek Gering |
| lohek Leicht |
| lohek Ring |
| lohek Ringfertig |
| lohkei Vielleicht |
| lohkoba Leichtigkeit |
| lohkoba Lindigkeit |
| lohkokoračenje Paß im Reuten, oder Gehen |
| lohkokorači Paß im Reuten ή Paß reuten |
| lohkokoračni konj Klepper |
| lohkokorak m Paß im Reuten, oder Gehen |
| lohkokoraknu jezditi Paß im Reuten ή Paß reuten |
| lohkomiseln Leichtsinnig |
| lohkomiselnost Leichtsinn |
| lohkonosliu Tragbar |
| lohkoročen Ringfertig |
| lohkoročnost Ringfertigkeit |
| lohkoserječ Offen ή Ofenes Leibes |
| lohkota Leichtigkeit |
| lohkotiti Ringern |
| lohkovagen Ringhältig |
| lohkoveren Leichtgläubig |
| lohkovernost Leichtgläubigkeit |
| lohku delu Weiberarbeit |
| lohkust Leichtigkeit |
| loi Unschlitt |
| loi Unschlitt, Inslicht |
| loina svieča Unschlittkerze |
| lok delati Gewölben |
| lok delati Wölben |
| lok m Bogen |
| lok m Felge |
| lok m Fidelbogen |
| lok m Gewölb, Bogen, Geigenbogen |
| lok m Gewölbe |
| lok povošiti Streichen ή den Geigenbogen ~ |
| lok Schwibbogen, Schwiebogen |
| lok veznega zida Bogen und Krümme am Gewölbe |
| lok vošiti Streichen ή den Geigenbogen ~ |
| lok/ goslen Bogen ή Geigenbogen |
| lok/ goslen Fidelbogen |
| lok/ goslen Geigenbogen |
| lok/ kolesni Felge, Radfelge |
| lok/ plahni Schloßfeder |
| lok/ podertlivi Schlagfeder |
| lok/ priedni Vorgewölb |
| lok/ slaunoveselni Triumphbogen |
| lok/ sprožlivi ~ na vdarjenje Schlagfeder |
| lok/ triumfni Triumphbogen |
| lok/ železni Schlagfeder |
| lokam sürfle, trinke wie die Hunde |
| lokanje Wölbung |
| lokati sürfeln wie die Hunde |
| lokati Wölben |
| loklam sürfle, trinke wie die Hunde |
| lokliu Bogenweise |
| lokomen biti Geizen |
| lokomen po denarjah Geldgeizig |
| lokotec m Vorhangschloß |
| lokouš Lustgarten |
| lokouš m Lustgarten |
| lokouše Lustgarten |
| lom Bruch |
| lom kosti m Beinbruch |
| lom/ barkouski Schiffbruch |
| lom/ šiberni Schieferbruch |
| lomec/ platični Schieferbrecher |
| lomečnu kladilu Brechhammer |
| lomečnu orudje Brechzeug |
| lomečnu železce Brecheisen |
| lomenje Brechen ή Das ~ |
| lomenje/ platičnu Schieferbruch |
| lomi/ norc ga Muthwillig ή Er ist ~ |
| lomi/ norc ga ή norc er ist muthwillig |
| lomi/ žalost kosti Traurigkeit ή Die ~ entkräftet |
| lomim -iu -mlen breche |
| lomiti Brechen |
| lomiti/ z'kolesam Radbrechen |
| lomliu Brüchig |
| lomliu Gebrechlich |
| lomlivost Gebrechlichkeit |
| lomnik/ šiberni m Schieferbrecher |
| lon m Lohn |
| lonam belohne |
| lonc m Hafen |
| lonc m Hafen, Topf |
| lonc m Topf |
| lonc/ mertouski Topf ή Todtentopf |
| lonc/ nogat Tiegel |
| lončar Hafner |
| lončar Töpfer |
| lončaria Hafnerwerck |
| lončaria Hafnerwerk |
| lončaria Töpferwerk |
| lončarica Hafnerin |
| lončariše Töpferwerkstatt |
| lončariti Töpfern |
| lončarjou kolorat Töpferrad ή Töpferscheibe |
| lončarnica Töpferwerkstatt |
| lončarska perst Töpfererde, Töpferthon |
| lončarska šibra Hafnerscheibe |
| lončarsku delu Töpferarbeit |
| lončarsku kolu Töpferrad ή Töpferscheibe |
| lončic m Töpflein |
| lopa Laube beim Hausthore |
| lopa Vorhaus |
| lopa Vorhaus, Vorlaube |
| lopa Vorlaube |
| lopač Suppenfresser |
| lopalica Suppe |
| lopam schleppere wie ein Hund |
| lopar m Ofenschaufel hölzerne |
| lopar m Schaufel zum Brod einschießen |
| lopar Schaufel zum Brod einschießen |
| lopata Ruder |
| lopata Schaufel |
| lopata Schaufel, Ruder |
| lopata za ogenj Feuerschaufel |
| lopata za vogle Glutschaufel |
| lopata/ cirkouna Grabschaufel |
| lopata/ pečna Feuerschaufel |
| lopata/ pokopališna Grabschaufel |
| lopatar Bootsknecht |
| lopati Schleppern wie ein Hund |
| lopati Suppen |
| lopatica Rückenblatt |
| lopatica Schäuflein |
| lopatica Vorderbung, Schulter am Wilde, am Viehe |
| lopatica/ vušetna Ohrlöffel |
| lopatica/ zidarska Kelle |
| lopatica/ zidarska Maurerkelle |
| lopatiti Schaufeln |
| lopatna ročica Schaufelstiel |
| lopatuvati Schaufeln |
| lopauc Suppenfresser |
| lopeš Seehäuber |
| lopeš Seeräuber |
| lopim schlage ins Gesicht die Thüre zu |
| lopiti koga Ohrfeige geben einem |
| lopotanje Schwätzhaftigkeit |
| lopotec Plapperer |
| lopotek Zierde, Zier |
| lopta Ballon |
| lopuča Bengel |
| lopučam begle |
| lopuh m Eibenbaum |
| lopuh m Klette, Großklette |
| loputam schlage ins Gesicht die Thüre zu |
| loputati Thür ή die ~ zuschlagen |
| lorbar m Lorbeer |
| lorbar m Lorbeerbaum |
| lorbar m Lorber, Lorberbaum |
| lorbar/ kozji Ziegenlorber |
| lorbarjou lepen Lorbeerblatt |
| lorbeh/ oučji Schaflorbeer |
| lorvrika Lorbeerbaum |
| loš m Fliter- Rauschgold |
| los m Loos |
| loš m Rausch Flittergold |
| losam leßle, lösle |
| losanje Losung |
| losati Lesseln |
| lošckei Vielleicht |
| lot m Loth |
| lotam löte |
| lotati Löten |
| loter Hundsfutt |
| loter Schandbub |
| loter Unzichtiger |
| loter Unzüchtig ή Ein ~er |
| lotern Unzüchtig |
| loternia Unzucht |
| lotersku žiulenje Luderleben |
| lotim se packe an |
| lotiti se Anfallen |
| lotiti se koga Anpacken einen |
| lotiti se koga Zugreifen ή Auf einen ~ |
| lotiti se Zugreifen |
| lotrast Schamlos |
| lotrast Unzüchtig |
| lotria Unzucht |
| lotrouska podrepenca Schandhure |
| lotroželen Üppig |
| lotroželnost Üppigkeit |
| lou diujeh svin Wildschweinjagd |
| lou Fang |
| lou m Jagd |
| lou m Jagd, Fang |
| lou/ čapelni Reigerbeize |
| lou/ diujosvinski Wildschweinjagd |
| lou/ jegulnji Aalfang |
| lou/ jelenski Hirschjagd |
| lou/ kačinkni Aalfang |
| lou/ postervni Lachsfang |
| lou/ ribji Fischfang |
| lou/ serdunou Haringsfang |
| lou/ škorianski Lerchenfang |
| lou/ tični Vogelfang |
| lou/ viši Wildbahn |
| lou/ zverinski Wildfang |
| loučni Weidlich, weidmännisch |
| loulenje Fangen ή Das ~ |
| loulenje Jägerei |
| loulenje zverine Wildfang |
| loulenje/ v'žoud Soldatenwerbung |
| louliu Jagdbar |
| louna mauha Weidtasche |
| louna mreža Jägergarn |
| louna mreža Wurfgarn |
| louni Jägerisch |
| louni moister Jägermeister |
| louni pes Jagdhund |
| louni Weidlich, weidmännisch |
| lounu zrečenje Weidspruch |
| louska mreža u.m.d. Jägergarn |
| louska perprava Jägerzeug |
| louska tošnja Weidtasche |
| louski fant Jägerbursch |
| louski jägerisch |
| louski Jägerisch |
| louski meč Hirschfänger |
| louski nož Weidmesser |
| louski rug Jägerhorn |
| louski Weidlich, weidmännisch |
| louski žakel Weidsack |
| louski zgovor Weidspruch |
| louski zriek Weidspruch |
| lousku vpitje Weidgeschrei |
| loustvu Jagdbarkeit |
| loustvu Jägerei |
| loustvu/ terinsku Wildbahn |
| lovec Jäger |
| lovec teh škoriancou Lerchenfänger |
| lovec Weidmann |
| lovec/ podganski Rattenfänger |
| lovec/ tični Vogelfanger, Vogler |
| lovi/ kar mačka rodi, radu miši ~ Mutter ή Wie die ~, also die Tochter |
| lovim -iu -oulen jage, fange |
| lovištvu Jagdbarkeit |
| loviti Fangen |
| loviti Haschen |
| loviti Jagen |
| loviti/ rake Krebsen |
| loviti/ ribe Fischen |
| loviti/ tice Vogeln |
| loviti/ z'vudico ribe Angeln |
| lovitje Jagd |
| lovitje Jägerei |
| lovitliu Jagdbar |
| lovitni Jägerisch |
| lovitnu govoriti Schraube ή Die Worte auf ~n setzen |
| lož m Lack |
| ložba Lage |
| ložba Lege |
| ložba/ gruntna Grundlage |
| ložeiši Ring ή ringer |
| ložeiši storiti Erleichtern |
| ložen Beiw. Wald |
| loženje Legung |
| ložim lackiere |
| ložim lege |
| ložiti Lackieren |
| ložiti Legen |
| lub Beliebt |
| lub lieb |
| lub Lieb |
| luba Geliebte, Schatz |
| luba Liebste |
| lubanja Todtenkopf |
| lubec Geliebter |
| lubei Geliebter |
| lubei Liebster |
| lubei m Buhler |
| lubei/ zrauni Nebenbuhler |
| lubezen Liebe |
| lubezen w Liebe |
| lubezen/ goreča Liebesbrunst |
| lubezen/ kurbarska Hurenliebe |
| lubezen/ lastna Eigenliebe |
| lubezen/ lastna Selbstliebe |
| lubezen/ nepoštna Schandlieb |
| lubezen/ nesramna Schandlieb |
| lubezen/ očetna Vaterliebe |
| lubezen/ posvetna Weltliebe |
| lubezen/ prutna Gegenliebe |
| lubezen/ ženska Weiberliebe |
| lubezenske bukve v.Z. Liebesbuch |
| lubezenski boi Liebeskampf |
| lubezna doužnust Liebespflicht |
| lubezna gorečnost Liebesbrunst |
| lubezna prauda Liebeshandel |
| lubezna skazba Liebesprobe |
| lubezna zastava Liebespfand |
| lubezna zaveza Liebesband |
| lubezni buginja Venus, Göttin |
| lubezni malik Liebesgott |
| lubezni nagled Liebesblick |
| lubezni pokuš Liebeskuß |
| lubezni skazanje Liebesbezeugung |
| lubezni vrieden Liebenswerth |
| lubeznik Liebhaber |
| lubezniu Beiw. Liebe |
| lubezniu Lieblich |
| lubezniu Liebreich |
| lubeznivost Lieblichkeit |
| lubeznu prepiranje Liebeshandel |
| lubi Geliebter |
| lubi/ leta jedba meni ne ~ Taugen ή Diese Speise taugt mir nicht |
| lubi/ meni se Belieben, mir beliebt es |
| lubi/ ta jedba meni ne ~ Undienlich ή diese Speise ist mir ~ |
| lubica Liebste |
| lubica Veil, Veilche, Veigel, Veile |
| lubim -blen liebe, küsse, halse |
| lubiti Herzen |
| lubiti Küssen |
| lubiti Lieben |
| lublana Laibach Stadt |
| Lublana Laubach Stadt |
| lublen Lieb |
| lublenica Liebhaberin |
| lublenik Günstling |
| lublenik Liebhaber |
| lublenje Liebe |
| lublenje u.a. Küssen ή Das ~ |
| lublenje/ samosvoje Selbstliebe |
| lublenje/ sramotlivu Schandlieb |
| lublenka Liebhaberin |
| lubliu Anmüthig |
| lubliu Annehmlich |
| lubliu Herzig |
| lubliu Lieblich |
| lublivost Anmuth, Anmüthigkeit |
| lublivost Lieblichkeit |
| lublivost w Annehmlichkeit |
| lubnost Belieben ή Das ~, Beliebung |
| lubocednik Wohllüstler |
| lubokipen Wohllüstig |
| lubosumniti Eifern |
| lubosumnost Eifersucht |
| lubosumnosten Eifersüchtig |
| lubuječen Buhlerisch |
| lubuvanje Buhlerei |
| lubuvati Buhlen |
| lubuvati Herzen |
| luč popihati Ausblasen ein Licht |
| luč popihniti Ausblasen ein Licht |
| luč terniti Putzen ή Das Licht ~ |
| luč vgasni Auslöschen ή Das Licht löscht aus |
| luč vunspihniti Ausblasen ein Licht |
| luč w Licht |
| luč/ danska Tagslicht |
| luč/ miesenčna Mondlicht |
| luč/ milostna Gnadenlicht |
| luč/ nebeška Himmelslicht |
| luč/ nočna Nachtlicht |
| luč/ odterniti Putzen ή Das Licht ~ |
| luč/ prutna Gegenlicht |
| luč/ sončna Sonnenlicht |
| luč/ srečna Gnadenlicht |
| lučai m Steinwurf |
| lučai m Wurf |
| lučai Schmiß |
| lučajik m Würflein ή kleiner Wurf |
| lučam werfe |
| lučati Werfen |
| lučati/ kamene Steinwerfen |
| luči/ veša se na ~ zasmodi Schönheit ή Die ~ verführt |
| lučna duša Lampentocht |
| lučne škarje Schnäuzer |
| lučnica Lampe |
| luden -dna leutselig, höflich |
| ludi dreti Scheeren ή 5. Leute ~ |
| ludi Leute |
| ludi omuzniti Scheeren ή 5. Leute ~ |
| ludi omuznuvati Scheeren ή 5. Leute ~ |
| ludi šobati Scheeren ή 5. Leute ~ |
| ludi stiskati Scheeren ή 5. Leute ~ |
| ludi/ beračni Bettelleute |
| ludi/ če bi ~ ne vmerli, se konji ne derli, bi sviet daunu poderli Sterben ή Wenn Leute nicht stärben, Pferde nicht verdärben, würde die Welt bald eingestürzt werden |
| ludi/ delauni Arbeitsleute |
| ludi/ delauni Werkleute |
| ludi/ hosetni v.Z. Brautleute |
| ludi/ koliker ~, toliku čudi Trieb ή Jeder thut nach seinem ~e |
| ludi/ kurbarski v.Z. Hurengesind |
| ludi/ miestni Stadtleute |
| ludi/ murski v.Z. Seeleute |
| ludi/ osmrajeni Schandvolk |
| ludi/ polski Landleute |
| ludi/ posvetni v.Z. Weltvolk |
| ludi/ stanski Ordensleute |
| ludi/ vesni Dorf ή Dorfleute |
| ludi/ zakonski v.Z. Eheleute |
| ludi/ zanikarni Lumpengesind |
| ludi/ žlahtni Edelleute |
| ludilovec Häscher |
| ludnik m Menschenkoth |
| ludnjak m Menschenkoth |
| ludnjak Menschenkoth |
| ludoboječen Leutscheu |
| ludomorec Mörder |
| ludomorski Mörderisch |
| ludomorstvu Mord |
| ludoslepnik Taschenspieler |
| ludoviten Leutselig |
| ludovitnost Leutseligkeit |
| ludstva podhustnik Rottierer |
| ludstven Beiw. Volk |
| ludstvena pravica Völkerrecht |
| ludstvenost Völkerschaft |
| ludstvenu gospoduvanje Volksregiment, Volksregierung |
| ludstvica Völklein |
| ludstvobiun Volkreich |
| ludstvu Volk |
| ludstvu/ beračnu Bettelvolk |
| ludstvu/ nepoštnu Schandvolk |
| ludstvu/ niži Pöbel |
| ludstvu/ svietnu Weltvolk |
| ludstvu/ voisknu Kriegsvolk |
| ludstvu/ žiensku Weibsvolk |
| ludstvu/ žoudnu Kriegsvolk |
| ludvina Nation |
| luft m Luft |
| luft/ zimska Winterluft |
| luft/ zimska ~ breži pruti licam Winterluft ή ~ schneidet ins Gesicht |
| luftna pukša Windbüchse |
| luftnina Luftzeichen |
| lug Lauge |
| lug m Lauge |
| lug za odločenje Scheidwasser |
| lug/ žefni Seiflauge |
| lugnast Laugicht |
| lugni pepeu Laugenasche |
| lugnu pranje Laugenwäsche |
| lui m Unschlitt |
| lui m Unschlitt, Inslicht |
| luk Gewölb, Lauch |
| luk Gewölbe |
| luk m Lauch |
| luk/ divji Herbstblume |
| luk/ priedni Vorgewölb |
| luka Meerhafen |
| luka Zwiebel |
| lukam spache |
| lukanje Spähung |
| lukanje Wölbung |
| lukati Gewölben |
| lukati Spähen |
| lukati Wölben |
| lukati za Nachspähen |
| lukati/ okuli Umhergucken |
| lukavec Späher |
| lukja/ hlapna Dampfloch |
| lukna Loch, Lücke |
| luknja Bresche |
| luknja Loch |
| luknja Loch, Lücke |
| luknja Lücke |
| luknja za vnemenje Zündloch |
| luknja za zmuznenje Schlupfloch |
| luknja/ gumpna Knopfloch |
| luknja/ jazbicova Dachsloch |
| luknja/ mačja Katzenloch |
| luknja/ pesja Hundsfutt |
| luknja/ pilska Spundloch |
| luknja/ zobna Zahnlücke |
| luknjast Gelöchert |
| luknjast kamen Bimsstein |
| luknjast Löchericht |
| luknjast Luckicht |
| luknjauc m Pfriem |
| luknje/ nosne Nasenlöcher |
| luknjica/ potiuna Schweißloch |
| lukouca Sternwarte |
| luleka Unkraut, Trespe |
| lulka Unkraut |
| lulka Unkraut, Trespe |
| luna merči Mondfinsterniß ή Der Mond ist verfinstert |
| luna Mond |
| luna/ nova Neumond |
| luna/ pouna Vollmond |
| luncuvanje/ šulnu Schulstrafe |
| lunik m Lohner am Wagen |
| lunik Radnagel |
| lunta Lunte |
| lup Bast, Schale |
| lup m Schäler, abgelöste Schale |
| lupek m Bast, Schale |
| lupim -plen schäle |
| lupina Schale |
| lupina Schale, weiche |
| lupina/ čebulova Zwiebelhülse |
| lupiti Schälen |
| lupiti/ herbet Schlagen |
| luplenice v.Z. Rübschäler |
| luplenice v.Z. Schäler ή von Rüben |
| lušim schäle was hartes |
| lušina härtere Schale, Hülse |
| lušina Hülse |
| lušina Schale ή harte |
| lušina/ čebulova Zwiebelhülse |
| lušina/ orehova Nußschalle |
| lušina/ použova Schneckenhaus |
| lušiti Schälen |
| lusk m Knall |
| luska Schuppe |
| luskam klatsche |
| luskanje Klatschen ή Das ~ |
| luskast Schuppicht |
| luskati Klatschen mit Händen |
| luskati Knallen |
| luskati Schnalzen mit Fingern |
| luskavec Klatscher |
| luske iz rib jemati Schuppen |
| luski v.Z. Kleien |
| luski v.Z. Schuppen, Kleien |
| luskina Schuppe |
| luskinast Schuppicht |
| lusko odstergati Schuppen |
| lušt w Lust |
| lušt/ dobra Wohllust |
| lušten Lustbar |
| lušten lustig, gierig |
| lustvenu gospodstvu Volksherrschaft |
| luteranar Lutheraner |
| luteranski Lutherisch |
| luteranstvu Lutherthum |
| luteranstvu Luthertum |
| luternia Lutherthum |
| luterstvu Lutherthum |
| luterstvu Luthertum |
| lutvana Kindbetterin |
| luža Lache |
| luža Lache, Lacke |
| luža/ gnoina Mistgrube, Mistlache |
| lužast Lachicht |
| lužen Lachicht |
| lužen lachicht, laugicht |
| lužen Pfützicht |
| lužen Schlammicht |
| lužina/ jaicna Eierschale |
| lužina/ jaična Eierschale |
| lužje Lache |
| lužje Lache, Lacke |
| lužnik/ nepoštni Schandlugner |
__________
1709 zadetkov|1709 Treffer|1709 hits |
