| Pojem|Begriff|Term |
| ja Freilich |
| ja ja |
| ja Ja |
| ja sai Jadoch |
| ja še Auch |
| ja še So gar |
| jablan m Apfebaum |
| jablan m Apfelbaum |
| jablana Apfebaum |
| jablana Apfelbaum |
| jaboka/ ozimska Winterapfel |
| jabučica/ očesna Stern ή ~ im Auge |
| jabučnik Äpfelmus |
| jabuka Apfel |
| jabuka Apfel, Apfelbaum |
| jabuka/ Adamska Adamsapfel |
| jabuka/ citronska Zitron |
| jabuka/ kitinska Quitte, Quittenapfel |
| jabuka/ kitna Quitte, Quittenapfel |
| jabuka/ presladka Paradeisapfel |
| jabuka/ turnska Thurmknopf |
| jabuke/ odlupiti Abschälen Äpfel u.d. |
| jabuken močnik Apfelmus |
| jabuken mošt Apfelmost |
| jabuken vert m Apfelgarten |
| jabukna hranva Apfelkammer |
| jabukna kamra Apfelkammer |
| jabuku Apfel |
| jabuku Apfel, Apfelbaum |
| jabuku/ Adamovu Adamsapfel |
| jabuku/ granotnu Granatapfel |
| jabuku/ paradižnu Paradeisapfel |
| jabuku/ vinsku Weinapfel |
| jabuku/ zemelsku Erdapfel |
| jabuku/ zimsku Winterapfel |
| jačman Gerste |
| jačmen m Gerste |
| jader Stracks |
| jadern Eilfertig |
| jadern Geschwind |
| jadern hurtig |
| jadern Hurtig |
| jaderni pert Segeltuch |
| jadernost Geschwindigkeit |
| jadernost Hurtigkeit |
| jadernost w Eilfertigkeit |
| jadernu Alsobald |
| jadernu Eilends |
| jadernu Flugs |
| jadernu hurtig |
| jadram segle |
| jadrati Segeln |
| jadre napeti Segel ή ~ fliegen lassen, ausspannen |
| jadre po vetri spustiti Segel ή ~ fliegen lassen, ausspannen |
| jadre rezpeti Segel ή ~ fliegen lassen, ausspannen |
| jadre rezpreči Segel ή ~ fliegen lassen, ausspannen |
| jadre Segel |
| jadreni delauc Segelmacher |
| jadreni drog Segelstange |
| jadreni penj Segelbaum |
| jadrenica Segelstange |
| jadrenu drevu Mastbaum |
| jadrim segle |
| jadriti Segeln |
| jadrou penj Mastbaum |
| jadrou tram Segelstange |
| jadrouje Segel |
| jadroune vervi Tackel, Tackelwerk |
| jadrounu vezilje Tackel, Tackelwerk |
| jadrovina Segeltuch |
| jadrovu drevu Segelbaum |
| jadru Segel |
| jadru/ poglavitnu Hauptsegel |
| jadruvati Segeln |
| jaga Jagd |
| jagati Jagen |
| jager Jäger |
| jager Weidmann |
| jagerski Weidlich, weidmännisch |
| jagliči v.Z. Brein |
| jagliči v.Z. Hirschbrein |
| jagliči/ bereni v.Z. Pfenichbrein |
| jagliči/ proseni v.Z. Hirsbrei, Hirschbrein |
| jagne -eta Lamm |
| jagne Lamm |
| jagne/ mlieknu Sauglamm |
| jagne/ velikončnu Osterlamm |
| jagneča ouca Schafmutter |
| jagnečen Lämmern |
| jagnečna pečenka Lammsbraten |
| jagnečna vouna Lammswolle |
| jagnečnu mesu Lammfleisch |
| jagned m Alberbaum, Schwarzpappelbaum |
| jagned m Pappelbaum |
| jagned schwarzer Pappelbaum |
| jagneda Pappelbaum |
| jagnedje Pappelreihe, Wald |
| jagnedje Pappelwald |
| jagneten Lämmern |
| jagnetna koža Lammfell |
| jagnič m Lämmlein |
| jagoda Beere, Rothbeere |
| jagoda Rothbeere |
| jagoda/ bezouja Holdersträublein |
| jagoda/ brančurjova Wacholderbeer |
| jagoda/ grozdova Traubenbeere |
| jagoda/ vinska Weinbeere |
| jagodica Erdbeer |
| jagodica Rothbeere |
| jagodica/ vinska Weinbeerlein |
| jah! ha! |
| jaham reite Paß |
| jahon Paßgänger |
| jai aube |
| jai! ach! weh! |
| jaicast Eiförmig |
| jaice Ei |
| jaice vbiti Zerschlagen ή ein Ei |
| jaice/ erdeču Osterei |
| jaice/ ermenove Pferdmist |
| jaice/ gorstrupiti Aufschlagen ή Eier ~ |
| jaice/ mraulove u.v.Z. Ameiseneier |
| jaice/ pibrovu Bibergeil |
| jaice/ praznu vetrenu Windei |
| jaice/ ribje Laich der Fische |
| jaice/ ribje v.Z. Rogen |
| jaice/ ribne v.Z. Fischrogen |
| jaice/ valitnu Brutei |
| jaice/ velikonočnu Osterei |
| jaičen Beiw. Ei |
| jaicenoseča kokla Leghenne |
| jaicenoseča kokuš Leghenne |
| jaicenoseča kura Leghenne |
| jaicna lužina Eierschale |
| jaična lužina Eierschale |
| jaičnik m Eierstock |
| jaičnjak Eierstock |
| jaicofurmen Oval, eiförmig |
| jaicu podoben Eiförmig |
| jak tapfer |
| jakost Großmuth |
| jakujem -uvau bejahe |
| jakuvati Bejahen |
| jakuvauc Jaherr |
| jakuvauz Jaherr, Bejaher |
| jal unfruchtbar vom Vieh |
| jal Unfruchtbar ή Vieh |
| jalost Unfruchtbarkeit ή des Viehes |
| jalou unfruchtbar vom Vieh |
| jalou Unfruchtbar ή Vieh |
| jalouje Vieh ή Junges oder Galdvieh |
| jalounost Unfruchtbarkeit ή des Viehes |
| jalovar Viehhirt ή Galdviehhirt |
| jalovina Unfruchtbar ή ~es Vieh |
| jalovina unfruchtbares Vieh |
| jama Grab |
| jama Grube |
| jama za dižounico Zisterne |
| jama/ apna Kalkgrube |
| jama/ glenska Schlammgrube |
| jama/ gnoina Mistgrube, Mistlache |
| jama/ jazbična Dachsloch |
| jama/ kamenska Steingrube |
| jama/ klatna Schlammgrube |
| jama/ ledna Eisgrube |
| jama/ merhoderska Schindergrube |
| jama/ mertouska Todtengrab |
| jama/ pečna Ofenloch ή in der Mauer unter dem Ofen |
| jama/ pieskna Sandgrube |
| jama/ rudna Erztgrube |
| jama/ rudna Zeche ή im Berkwerke |
| jama/ souna Salzgrube |
| jama/ sreberna Silbergrube |
| jama/ tečna Laufgraben |
| jama/ voučja Wolfsgrube |
| jama/ vtoniuna Senkgrube |
| jama/ zlatouna Goldgrube |
| jama/ zobna Zahnlücke |
| jamast Grübig |
| jambora Mastbaum |
| jamer -mra m Wehklagen |
| jamern Jämmerlich |
| jamernast Jämmerig |
| jamervanje Jammer |
| jamervati Jammern |
| jamica Grüblein |
| jamica na skranji Kinngrüblein |
| jamica/ putna Schweißloch |
| jamica/ sercna Herzgrüblein |
| jamica/ vušetna Ohrgrüblein |
| jamina Graben |
| jamina Graben der |
| jamina/ miestna Stadtgraben |
| jamina/ prutna Gegengraben |
| jamina/ rudna Stollen im Bergwerke |
| jamina/ skalna Höhle |
| jamina/ teikna Laufgraben |
| jamina/ vodna Wassergraben |
| jamiše/ podzemelsku Grotte |
| jamo/ motika kmeta inu krala v' eno ~ spraula ή motika der Tod macht den Bauer u. König gleich |
| jamovec Steinbuche |
| jamovina Graben |
| jamovina Graben der |
| jamoviten Grübig |
| jamram jammere, klage |
| janež Hanns, Namen |
| janež Johann, Anis |
| janež/ sladki Sassafraß |
| janka Küttel eines Weibs |
| janka Weib |
| janka Weiberküttel |
| janka/ hlieuska Stallküttel |
| janka/ je ko ~ obečala Weib ή Nur das ~ hat es versprochen |
| janka/ žienska Weiberkittel |
| jankara Weiberküttel |
| jankovec Weibernarr |
| jarbolu Segelbaum |
| jarčica junge Henne |
| jare šitu Sommergetreid |
| jareca Sommerrocken |
| jarek m Graben |
| jarek Thal |
| jarica Sommergetreid |
| jarica Sommerkorn |
| jarica Sommerrocken |
| jarina Sommergetreid |
| jarkica junge Henne |
| jarm m Joch |
| jarmam bejoche |
| jarmark m Jahrmarkt |
| jarmark/ koinski Roßmarkt |
| jarmati Unterjochen |
| jarmeni Jochbar |
| jarmovec Jochochs |
| jasan Eschbaum |
| jaselce Krippe, Kripplein |
| jasen -sna hell, heiter |
| jasen Eschbaum |
| jasen Heiter |
| jasen m Esche, Eschbaum |
| jasle Krippe, Kripplein |
| jasle v.Z. Krippe |
| jaslu Krippe |
| jasni se es heitert |
| jasniti Hell werden |
| jasnost Heiterkeit |
| jastran Falk |
| jastran Geier |
| jastran Habicht |
| jastran m Geier |
| jastran/ tični Vogelgeier |
| jastreb Falk |
| jastreb Geier |
| jastreb Greif |
| jastreb m Sperber |
| jastrebni krampel Greifenklau |
| jastrob m Geier |
| jastuk m Polster |
| javor m Ahorn |
| javor m Hagbuch, Ahorn |
| javor m Hagbuche |
| javorika Lorbeerbaum |
| javoriše Achornwald |
| javoriška bobeka Lorbeer |
| javoriški krienc Lorbeerkranz |
| javoriški list Lorbeerblatt |
| javoriški olei Lorbeeröl |
| javorn Beiw. Ahorn |
| jaz ich |
| jaz Ich |
| jazbic m Dachs |
| jazbična jama Dachsloch |
| jazbična koža Dachsfell |
| jazbična mast Dachsfette |
| jazbicova luknja Dachsloch |
| jazelce v.Z. Kripplein |
| je djanu Beschehen, es ist beschehen |
| je en potuhnjenik Schlauch ή Er ist ein ~ |
| je ko janka obečala Weib ή Nur das ~ hat es versprochen |
| je kobre sparau Pasch ή Er hat den ~ geworfen |
| je meni na vušete prišlu Ohr ή Es ist mir zu ~en gekommen |
| je meni nadležečnu Obliegen ή 2. Es liegt mir ob |
| je meni naležeču Obliegen ή 2. Es liegt mir ob |
| je meni žlahta Befreundet, er ist mir ~ |
| je merknila Mondfinsterniß ή Der Mond ist verfinstert |
| je na poti Weg ή Ist im ~e |
| je na smieh inu jok perpraulen Lachen ή ~ und weinen ist ihm eines |
| je njemu spud perkazalu Mislingen ή hat ihm mislungen |
| je per oleji Öl ή Es ist mit ~ abgemacht |
| je poš vergeu Pasch ή Er hat den ~ geworfen |
| je preboječ Hasenbang, ihm ist ~ |
| je sam sebi rokau zašivau Ermel ή er hat sich selbst geschadet |
| je še prešibek k'delu Schwach ή Er ist noch zu ~ zur Arbeit |
| je sem perklomau Strauchelnd ή ~ vor Schwäche ist er hergekommen |
| je sem perkruclau Strauchelnd ή ~ vor Schwäche ist er hergekommen |
| je sem pervehlau Strauchelnd ή ~ vor Schwäche ist er hergekommen |
| je serčen Geist ή Er hat ~ |
| je šeu v'križen sviet Weit ή Er gieng in die ~e Welt |
| je slab per nogah Übel ή er ist ~ zu Fusse |
| je sonce pogledalu Sonnenblick ή Die Sonne blickte |
| je temnu kaker v'miehu, v'luknji Stockfinster ή Es ist ~ |
| je vtisnjen kaker breja mačka ή mačka er ist sehr empfindlich, häckerlich |
| je vun Aus ή es ist ~ |
| je vun Gar, es ist gar |
| je že minilu Vorüber ή Es ist schon ~ |
| je že pried Vorüber ή Es ist schon ~ |
| je zgojenu Beschehen, es ist beschehen |
| ječa Arrest |
| ječa Gefangenschaft |
| ječa Gefängniß |
| ječa Keiche |
| ječa Keiche, Kerker |
| ječa Verhaft |
| ječanje Seufzen ή Das ~ |
| ječanje Seufzer, Einverkehrung |
| ječanje Wehklage |
| ječar Profoß |
| ječast Beiw. Siech |
| ječast Jämmerig |
| ječast Unpäßlich |
| ječati -čim Jammern |
| ječati -čim Krechzen |
| ječati -čim Seufzen ή vor Schmerzen |
| ječati ječim Ächzen |
| jecati Stammeln |
| ječati Winseln |
| ječavec Siech der |
| ječenca Stroh ή von der Gerste |
| ječerma Weiberrok ή ~ ohne Ärmel |
| ječim -čau seufze |
| ječmen Gerste |
| ječmen m Gerste |
| ječmen/ obdievan Graupen |
| ječmenc m Gerste |
| ječmenica Stroh ή von der Gerste |
| ječmenou Gerste ή Was von der ~ ist |
| ječmenou kruh Gerstenbrod |
| ječmenova moka Gerstenmehl |
| ječmenova vlaga u.a.d. Gerstenschleim |
| ječmenovec Gerstenbrod |
| ječna plača Sitzgeld |
| ječni moister Profoß |
| ječni moister Stockmeister |
| ječni predstoinik Kerkermeister |
| ječnik Winsler |
| jed w Essen ή Das ~ |
| jed w Kost |
| jed w Speise |
| jed w Speise, Essen |
| jed/ gledna Schauessen |
| jed/ gostouna Mahlzeit |
| jed/ leta ~ se mi je odstopila Widrig ή Die Speise ward mir ~ |
| jed/ leta ~ se mi je otela Widrig ή Die Speise ward mir ~ |
| jed/ nastaviti vabno Anködern, anludern |
| jed/ priedna Voressen ή das ~ |
| jed/ tičja Vögelfutter |
| jed/ vabiuna Köder |
| jed/ večerna Nachtessen |
| jed/ vžeučnodobra Schmaus |
| jedauka/ nepovablena Schmarotzerin |
| jedba dobru dopride Anschlagen ή Die Speise schlägt gut an |
| jedba dobru zda Anschlagen ή Die Speise schlägt gut an |
| jedba Kost |
| jedba Speise |
| jedba Speise, Essen |
| jedba/ koinska Pferdfutter |
| jedba/ mliečna Milchspeise |
| jedba/ ribna Fischköder |
| jedba/ ta ~ meni ne lubi, ne nese Undienlich ή diese Speise ist mir ~ |
| jedba/ zrauna Zukost |
| jedbati Speisen, essen |
| jedbe gorpotiskuvajo Aufstossen ή Die Speisen stossen auf |
| jedbe gorrigajo Aufstossen ή Die Speisen stossen auf |
| jedbe napraviti Anrichten ή Speisen ~ |
| jedbena ordninga Speisordnung |
| jedec Speiser, Esser |
| jedec/ nepovablen Schmarotzer |
| jedec/ špehni Speckfresser |
| jeden čas Essenszeit |
| jeden nož Eßmesser |
| jedenje Speisung |
| jedenje/ žertnu Fressen ή Das ~ |
| jeder -dra m Mandelbaum |
| jederc v'očesah m Augapfel |
| jederce Kern in Früchten |
| jederce/ orehovu Nußkern |
| jederku/ očnu Stern ή ~ im Auge |
| jedern hurtig, eilfertig |
| jedernik Eilbothe |
| jediše Speisesaal |
| jediše Speissaal |
| jedje Essen ή Das ~ |
| jedje Speise |
| jedje Speisung |
| jedje/ gostnu Schmauserei |
| jedje/ ogledaunu Schauessen |
| jedje/ zadnju Nachessen ή das ~ |
| jedje/ zvečiernu Nachtessen |
| jedkuvaria Schmauserei |
| jedla Tanne |
| jedla Tanne, Baum |
| jedliu Eßbar |
| jedliva roba Eßwaare |
| jedlou Beiw. Tannen |
| jedlou goizd Tannenwald |
| jedlou lies Tannenholz |
| jedlou štarž Tannenzapfe |
| jedlovina Tannenholz |
| jedna hranva Speiskammer |
| jedna jispa Speiszimmer |
| jedna sala Speissaal |
| jedna žlica Eßlöffel |
| jedne posode v.Z. Servis |
| jedni denar Kostgeld |
| jedni mužaš Speissaal |
| jedni oskerbnik Kostherr |
| jedni zalog Proviant |
| jednik Speiser, Esser |
| jedniše Speisesaal |
| jednozaložna hiša Provianthaus |
| jednozaložni skerbnik Proviantmeister |
| jednu preddurje Eßsaal |
| jedou Beiw. Tannen |
| jedre/ orehovu Nußkern |
| jedru Segel |
| jeduvanje Fresserei |
| jeduvati Speisen, essen |
| jedva Tanne, Baum |
| jedvinar Marketender |
| jedvinaria Marketenderei |
| jegla Nadel |
| jegra Spiel |
| jegrač/ dilni Bretspieler |
| jegulja Aal Fisch |
| jegulnji lou Aalfang |
| jei Oh |
| jei! ach! weh! |
| jek m Echo |
| jek m Echo, Widerhall |
| jek Widerhall |
| jeka Echo |
| jekelc m Wagzünglein |
| jekelc Wagzünglein |
| jeklati Stählen |
| jeklen Stählern |
| jeklenu delu Stahlarbeit |
| jeklu Stahl |
| jeklu/ brusnu Wetzstahl |
| jela Tanne |
| jelen Hirsch |
| jelen m Hirsch |
| jelena na straži streliti Birschen, einen Hirschen |
| jelenc Hirschlein |
| jelenica Hirschkuh |
| jelenica Hirschkuhe |
| jelenina rothes Wildbrät |
| jelenina Rothwildbrät |
| jelenina Wildbrät ή rothes ~ |
| jelenou Beiw. Hirsch |
| jelenou podeu Hirschzemmer |
| jelenou rug Geweih |
| jelenova koža Hirschhaut |
| jelenova poja Hirschbrunst |
| jelenova rogovina Hirschhorn |
| jelenovi rogi v.Z. Hirschgeweihe |
| jelenski Beiw. Hirsch |
| jelenski lou Hirschjagd |
| jelenski serbež Hirschbrunst |
| jelenski slied Hirschfährte |
| jelensku rogouje Hirschgeweihe |
| jelensku tele Hirschkalb |
| jelensku vusinje Hirschleder |
| jeliš/ piliš inu ~ nam tekne Trinken ή Das ~ und Essen gedeihet uns |
| jelou Unfruchtbar ή Vieh |
| jelou Unträchtig |
| jelouka Tanne |
| jelova lietina Misjahr |
| jelova/ krava ~ hodi Gald, gelt, die Kuhe geht ~ |
| jelove/ zna od ~ koze mlieku dobiti ή mleku er weis aus allen Sachen Profit zu machen |
| jelovina Unträchtig, ~es Vieh |
| jelu Tanne |
| jem jedeu -den esse |
| jemanje Nehmung |
| jemati jemlem Nehmen |
| jemati/ luske iz rib ~ Schuppen |
| jemati/ na posod Aufborgen |
| jemati/ zahudu Verargen |
| jemauc Nehmer |
| jeme, jemem Anfangen ή Es fängt an, es beginnt |
| jemem Beginnen ή Ich beginne |
| jemene Oh |
| jemenje Beginnen ή Das ~ |
| jemlem jemau -an nehme |
| jemlenje/ v'žoud Soldatenwerbung |
| jemlovec Nehmer |
| jenak Riese, Held |
| jenica Kalbe, jung Kühlein |
| jenica Kalben, junge Kuh |
| jenica Kühlein |
| jenoi und, ja |
| jenu Und |
| jenu und, ja |
| jerbas Korb |
| jerbas m Korb |
| jerbas/ verbou Weidenkorb |
| jerbasič m Körblein |
| jerberge Nachtherberg |
| jereb Feldhuhn |
| jereb m Rebhuhn |
| jereb/ liešni Haselhuhn |
| jereb/ polski Feldhuhn |
| jereb/ snežni Schneehühnlein |
| jerebič m Rebhühnlein |
| jerebica Rebhuhn |
| jerebica Rebhühnlein |
| jerebičje Moosbeere |
| jerebika Vogelbeerbaum |
| jerebitčie Vogelbeere |
| jerebou Beiw. Rebhuhn |
| jeremen Riem |
| jeremenar Riemer |
| jerh Weißleder |
| jerh Weißleder, Irch |
| jerhar Weißgerber |
| jerhast Weißledern |
| jerhouna weißledernes Fell |
| jerhouna Weißledernes Fell |
| jerhovec Weißgerber |
| jerhovina Weißledern ή ~e Waare |
| jermen m Riem |
| jermenar Riemer |
| Jernei Barthelme |
| jernei Bartholme |
| jesar Tausend |
| jeseh Essich |
| jesen w Herbst |
| jesenica Heuboden |
| jeseniti Herbsten |
| jesenka Winterbirn |
| jesenski cviet Herbstblume |
| jesenski Herbstlich |
| jesensku delu Herbstarbeit |
| jesensku sadje Herbstfrüchte |
| jesensku vreme Herbstwetter |
| jeser Tausend |
| jesienati Herbsten |
| jesiera See der |
| jesih m Essich |
| jesih/ vinski Weinessig |
| jeslice v.Z. Krippe, Kripplein |
| ješpren m Gerste |
| ješpren/ zimski Wintergerste |
| jest ich |
| jest Ich |
| jesti dati Ätzen |
| jesti Essen |
| jesti jiem Speisen, essen |
| jesti po Nachessen |
| jesti z'kum Mitessen |
| jesti/ do doštokanja Vollfressen |
| jesti/ komu ~ dati Abspeisen ή einen abspeisen |
| jesti/ nepovablen Schmarotzen |
| jesti/ obilnu Prassen |
| jesti/ po malem Kläubeln |
| jesti/ vžeučnodobru Schmausen |
| jesti/ žertnu Fressen |
| jesti/ zvečiernu Nachtessen |
| jestidajanje Ätz, Ätzung |
| jestidanje Abspeisung |
| jestna rieč Eßwaare |
| jestnina Speisentracht |
| jestniše Speissaal |
| jestniše Tafelstube, Tafelzimmer |
| jestrah m Estrich |
| jestu Essen ή Das ~ |
| jestvina Eßwaare |
| jestvina Kost |
| jestvina Lebensmittel |
| jestvina Proviant |
| jestvina Speise |
| jestvina/ okupasna Schauessen |
| jestvinar Marketender |
| jestvinaria Marketenderei |
| jestvinska hiša Provianthaus |
| jestvinski moister Proviantmeister |
| jestvinski perpraulavec Speismeister |
| jestvinski rezdeliuc Speismeister |
| jeterna boliezen Lebersucht |
| jeterna klobasa Leberwurst |
| jeternica Leberwurst |
| jetika Hektik |
| jetika Lungensucht |
| jetika Schwindsucht |
| jetikast Schwindsüchtig |
| jetnična hiša Stockhaus |
| jetnični predstoinik Stockmeister |
| jetnik Gefangener |
| jetnik Gefangerner |
| jetnina Arrest |
| jetnina Verhaft |
| jetniše Keiche |
| jetra Leber |
| jetre v.Z. Leber |
| jetre/ šukne Hechtenleber |
| jetrobol Lebersucht |
| jetrobounast Lebersüchtig |
| jeu w Tanne |
| jeuka Tanne |
| jeuna gozda Tannenwald |
| jeuni Beiw. Tannen |
| jeuni čurčel Tannenzapfe |
| jeuni lies Tannenholz |
| jeušen Beiw. Tannen |
| jeušlar Nachtkönig |
| jeva Tanne |
| jez bi cerkniu od jeze Vergehen ή Ich möchte vergehn vor Zorne |
| jez bi imeu Sollen ή ich sollte |
| jez Damm, Wehre |
| jez ga bom že dobiu Eintränken ή Ich werde es ihm schon ~ |
| jez ga bom že našeu Eintränken ή Ich werde es ihm schon ~ |
| jez ga gorvliečem, on le pod mizo tiši Unverbessert ή Er ist ~ |
| jez ich |
| jez Ich |
| jež Iggel |
| jež m Igel |
| jez mienim Dünken ή Es dünkt mich |
| jez na teh strani stojim Partei ή Ich halte mit dieser ~ |
| jez nikogerja nisem vidiu Niemand ή Ich habe ~ gesehen |
| jez njemu dam zastopiti Verständigen ή Ich verständige ihn |
| jez podirjam Traben ή Ich werde ~ |
| jez se bom maščuvau Eintränken ή Ich werde es ihm schon ~ |
| jez sem serbliu Jucken ή Es juckt mich |
| jez sem za tu Obliegen ή 2. Es liegt mir ob |
| jez viem, kam pes nogo moli Heimlichkeit ή Ich verstehe die ~ |
| jez z'letemi deržim Partei ή Ich halte mit dieser ~ |
| jeza Grimm |
| jeza Groll |
| jeza henja Legen ή Der Zorn legt sich |
| jeza se potolaži Legen ή Der Zorn legt sich |
| jeza Zorn |
| jeza/ ženska Weiberzorn |
| ježam gähre wie Bier |
| jezam se bin zornig |
| ježanje Gärung |
| ježanje u.a. Gährung |
| jezariten Zornmüthig |
| jezaritnost Zornmüthigkeit |
| jezast Schiefrig ή gäh, zornig |
| ježati Gähren wie ein Bier |
| jezati se Zörnen, zornig sein |
| jezd Ritt |
| jezda Ritt |
| jezda za vadlo Wettritt |
| jezda/ berznokorakna Paß im Reuten, oder Gehen |
| jezda/ častna Ehrenritt |
| jezda/ sprehaina Spatzierrit |
| jezdač Kavallier |
| jezdač Reiter |
| jezdač/ vogerski Hussar |
| jezdača Reiterei |
| jezdača žouniršina Kavallerie |
| jezdači v.Z. Reiterei |
| jezdaci ze železnem persnikam Küraßier |
| jezdačou glavar Rittmeister |
| jezdačova bandera Standarte |
| jezdačova risanica Karbiner |
| jezdar Reiter |
| jezdar/ poštni Postilion |
| jezdaria Reiterei |
| jezdarim reite |
| jezdariti Reiten |
| jezdarska družba Reiterei |
| jezdarska podnognica Steigbügel |
| jezdarsku pregernilu Schabracke |
| jezdec Reiter |
| jezdenje Reiten ή Das ~ |
| jezdenje/ za stavo Wettritt |
| jezdim reite |
| jezditi h', k' Zureiten |
| jezditi Reiten |
| jezditi se Rammeln, wie die Thiere |
| jezditi/ lohkokoraknu Paß im Reuten ή Paß reuten |
| jezditi/ na skok Galopiren |
| jezditi/ na skok Sprengen ή 2. Mit dem Pferde ~ |
| jezdjak/ žlatni Ritter |
| jezdna ograja Reitbahne |
| jezdna perprava Reitzeug |
| jezdna šula Reitschule |
| jezdna viednost Reitkunst |
| jezdni hlapec Reitknecht |
| jezdni konj Reitpferd |
| jezdni konj Sattelpferd |
| jezdni listanos Staffete |
| jezdni vučenik Bereuter |
| jezdnik Reiter |
| jezdnu sedlu Reitsattel |
| jezduvati Reiten |
| jeze/ jez bi cerkniu od ~ Vergehen ή Ich möchte vergehn vor Zorne |
| ježelnik Geißelstiel |
| ježelnik m Geiselstiel |
| jezen Zornig |
| jezer Tausend |
| jezera See |
| jezera See der |
| jezerbarten Tausendfach |
| jezeriše Pfuhl |
| jezeriše Wassersammlung |
| jezerkrat Tausendmal |
| jezerlieten Tausendjährig |
| jezerni Tausende |
| jezeroverstni Tausendfach |
| jezerska riba Seefisch |
| jezerska vožnja Seefahrt |
| jezerski rak Seekrebs |
| jezerstviri Tausendfach |
| jezeru See |
| jezeru See der |
| jezi/ mestu se ~ od ludi Volkreich ή Die Stadt ist sehr ~ |
| jezičei m Zünglein |
| jeziček Halszäpflein |
| jeziček v'gerli Zäpflein ή ~ im Halse |
| jeziček Zünglein |
| jezičen Beiw. Zunge |
| jezičen Geschwätzig |
| jezičen Rednerisch |
| jezičen Schwätzhaft |
| jezičenje Geschwätz |
| jezičim plaudere |
| jezičiti Plaudern |
| jezični podvuk Sprachlehre |
| jezičnik Plauderer |
| jezičnik Protzmaul |
| jezičnost Schwätzhaftigkeit |
| jezičnost w Geschwätzigkeit |
| jezičujem plaudere |
| jezičuvati Protzmaulen |
| jezičuvauc Protzmaul |
| jeziera See |
| jezik m Zunge |
| jezik m Zunge, Sprache |
| jezik Sprache |
| jezik za zobmi deržati Zäumen ή Die Zunge ~ |
| jezik/ ciganski Zigeunersprache |
| jezik/ deželni Landssprache |
| jezik/ glaviten Ursprache |
| jezik/ gruntni Grundsprache |
| jezik/ maternski Muttersprache |
| jezik/ množni Pöbelsprache |
| jezik/ početni Grundsprache |
| jezik/ poglavitni Hauptsprache |
| jezik/ posvetni Weltsprache |
| jezik/ strugalni Hobelklinge |
| jezik/ tatinski Diebssprache |
| jezik/ tatinski Schelmensprache |
| jezik/ volouji Ochsenzunge |
| jezika Aschbaum, oder libischer Pappelbaum |
| jezika Zitterholz, Asch- oder Pappelbaum |
| jezikač Plapperer |
| jezikanje Geschwätz |
| jezikanje Plapperei |
| jezikanje Zungendrescherei |
| jezikast Geschwätzig |
| jezikat Plapperhaft |
| jezikavec Zungendrescher |
| jezikliu Beiw. Zunge |
| jezikliu kaker sraka Zungendrescher |
| jezikna viža Mundart |
| jezikna vmetalnost Gramatik |
| jezikou Beiw. Zunge |
| jezim mache Damm, Wehre |
| jezim se zörne mich |
| jeziti Dammen |
| jeziti se Zörnen, zornig sein |
| jeziti Wehre, Damm machen |
| ježla Geißel |
| ježlam geißle |
| jezlam plaudere zurück |
| ježlanje Geißlung |
| ježlati Geißeln |
| ježlouna šiba Geisselruthe |
| ježlouna žnura Geißelschnur |
| ježlouni žlak Geißelschmitz |
| ježna znanost Reitkunst |
| ježni konj Sattelpferd |
| jezni zapir Schleuse, Schleuße |
| jeznica Schwellbret |
| ježnu kluse Reitpferd |
| ježnu orudje Reitzeug |
| ježnu vučeniše Reitschule |
| jezo vtolažiti Stillen ή Zorn ~ |
| jezoderžečen Gröllich |
| jezoderžečnost Groll |
| jezorit Zornmüthig |
| jezusove krone Hagbuttenstrauch |
| jezuvati Wehre, Damm machen |
| jid m Jud |
| jidem šeu gehe |
| jidi izpred oči Pack ή ~e dich |
| jidi pesici v'rit Hündin ή packe dich fern |
| jidi preč Pack ή ~e dich |
| jidi spoti Pack ή ~e dich |
| jiem Essen |
| jiem jiedeu -den esse |
| jiem z'vami Mitessen ή ich esse mit euch |
| jiež Igel |
| jiez m Damm |
| jiez m Damm, Wehre |
| jiež m Igel |
| jiež m Iggel |
| jiez m Wasserwehre |
| jiez/ vejarni Teichdamm |
| jiezdim reite |
| jiezpica Wasserwehre |
| jigla Nadel |
| jigla/ kolna Radspeiche |
| jigla/ lasna Haarnadel |
| jigla/ magnetna Magnetnadel |
| jigla/ merna Senkblei, Senkel |
| jigla/ ošivauna Steppnadel |
| jigla/ pleteuna Stricknadel |
| jigla/ predvtekliva Vorstecknadel |
| jigla/ skusna Probiernadel |
| jigla/ slaninečna Spicknadel |
| jigla/ spikauna Spicknadel |
| jigla/ štepna Sticknadel |
| jigla/ vtekniuna Stecknadel |
| jiglar Nadler |
| jiglarica Nadlerin |
| jiglarka Nadlerin |
| jiglati Stricken |
| jiglati/ z'glasam Trillen, Triller machen |
| jiglaučik m Triller |
| jiglaunica Nadelbüchse |
| jiglavec Stricker |
| jiglenu vuhu Nadelloch |
| jiglica Nadel ή kleine ~ |
| jigličar Nadler |
| jigluvati/ z'glasam Trillen, Triller machen |
| jigra Gespiel |
| jigra Spiel |
| jigra Tand |
| jigra z'okroglami Kugelspiel |
| jigra/ besiedna Wörterspiel |
| jigra/ damska Damenspiel |
| jigra/ dilna Bretspiel |
| jigra/ goderska Komödie |
| jigra/ kader naibol ~ teče, njei obernit imaš pleče Spiel ή Traue dem ~e nicht |
| jigra/ koberska Würfelspiel |
| jigra/ kvartna Kartenspiel |
| jigra/ norčna Possenspiel |
| jigra/ osliepna Taschenspiel |
| jigra/ pietna Singspiel |
| jigra/ povervna Seiltanz |
| jigra/ pužna Puppenspiel |
| jigra/ ročna Handspiel |
| jigra/ šahna Schachspiel |
| jigra/ strunena Saitenspiel |
| jigra/ veselečna Lustspiel |
| jigra/ vitežna Ritterspiel |
| jigra/ vitežna Turnier |
| jigra/ vmiesna Zwischenspiel |
| jigra/ zadnja Nachspiel |
| jigra/ žalostna ~ h'gledanju Trauerspiel |
| jigrač Spieler |
| jigrač Tändler |
| jigrač/ goderski Komödiant |
| jigrača Puppe |
| jigrača Spielwerk |
| jigrača Tand |
| jigračen Spielerisch |
| jigračna dila Spielbret |
| jigračna kvarta Spielkarte |
| jigračna mizica Spieltisch |
| jigračna štacuna Tändelkram |
| jigračni goder Schaubühne |
| jigračni naprutnik Spielfeind |
| jigračni perjatel Spielfreund |
| jigračni tovarš Spielgesell |
| jigračnogoderski Theatralisch |
| jigrališe Spielplatz |
| jigranica Tändler |
| jigranje na srečo Glückspiel |
| jigranje Spielen ή Das ~ |
| jigranje Tändelei |
| jigranje v'besiedah Wörterspiel |
| jigranje z'kobrami Würfelspiel |
| jigranje/ miesamnu Zwischenspiel |
| jigranje/ očitnu Schauspiel |
| jigranje/ pietnu godersku Opera |
| jigranstvu/ vitesku Ritterspiel |
| jigraštvu/ telesnu Gaukelwerk |
| jigrati Spielen |
| jigrati Tändeln |
| jigrati z'kum Mitspielen |
| jigrati/ na orglah Orgeln |
| jigrati/ na šahi Schachen |
| jigrati/ na strunah Saitenspielen |
| jigrati/ z'punco Docke ή Mit der ~ spielen |
| jigrati/ z'repam Wedeln mit dem Schweife |
| jigrati/ ze skakami Schachen |
| jigrauc na lauti Lautenist |
| jigrauc Spieler |
| jigrauc Tändler |
| jigrauc/ dilni Bretspieler |
| jigrauc/ gledališni Schauspieler |
| jigrauc/ nesiten Spiellunk |
| jigrauc/ očitni Schauspieler |
| jigrauc/ osliepni Taschenspieler |
| jigrauc/ povervski Seiltänzer |
| jigrauc/ šahni Schachspieler |
| jigraučinja/ goderska Schauspielerin |
| jigrauka Tändler |
| jigrauka/ očitna Schauspielerin |
| jigraun Spielerisch |
| jigrauni kamčič Wurfstein ή im Spiele |
| jigravica Pulsader |
| jigreželen Spielsüchtig |
| jigreželnost Spielsucht |
| jigriše Spielplatz |
| jigroskazanje/ žalostnu Trauerspiel |
| jigruvanje/ telesnu Gaukelei |
| jigruvati/ z'telesam Gaukeln |
| jigruvauc/ telesni Gaukler |
| jigu Joch |
| jime 2. E -ena Name |
| jime Name |
| jime Ruf |
| jime/ častlivu Ehrenname |
| jime/ dobru Ruf ή guter ~ |
| jime/ kerstnu Taufname |
| jime/ lastnu Eigenname |
| jime/ nepoštnu Schandname |
| jime/ poštenu Ehrenname |
| jime/ telku, da je ~ Obenhin |
| jimena den Namenstag |
| jimenik m Name |
| jimenik Titel |
| jimeniten Angesehen |
| jimeniten Ansehnlich |
| jimeniten Erheblich |
| jimeniten Namhaft |
| jimeniten namhaft, vornehm |
| jimeniten Vornehm |
| jimeniten Wichtig |
| jimenitliu Erheblich |
| jimenitnik Vornehm ή Ein Vortrefflicher |
| jimenitnost Ansehnlichkeit |
| jimenitnost Erheblichkeit |
| jimenitnost Namhaftigkeit |
| jimenitnost Wichtigkeit |
| jimenitnu Namentlich |
| jimenliu Nennbar |
| jimenounik Nenner |
| jimenoviten Namhaft |
| jimenovitnost Namhaftigkeit |
| jimenska besieda Nennwort |
| jimenske bukve Matrikel |
| jimenske bukvice Namenbüchel |
| jimenski kazauc Namensregister |
| jimenski svitnik Titularrath |
| jimenujem -uvau -an nenne, benamse |
| jimenuvanje Benamsung |
| jimenuvanje Nennung |
| jimenuvanje u.a. Ernennung |
| jimenuvati Benamsen |
| jimenuvati Ernennen |
| jimenuvati Nennen |
| jimenuvati se Heißen ή Namen haben |
| jimenuvati/ perstoinu Titeln, titulieren |
| jimenuvauc Nenner |
| jimluvanje Benamsung |
| jimluvati Benamsen |
| jinak Held |
| jirh m Weißleder |
| jirh m Weißleder, Irch |
| jirhasten Weißledern |
| jirhouna koža Weißledernes Fell |
| jirhovina/ pesinja Hundsfell |
| jišem suche |
| jišenje Gesuch |
| jišenje Suchen ή Das ~ |
| jiskanje Ansuchung |
| jiskanje Gesuch |
| jiskanje Suchen ή Das ~ |
| jiskanje/ ima Werber ή Sie hat ~ |
| jiskati -šem Suchen |
| jiskauc Sucher |
| jiskra Funke |
| jiskrati Funkeln |
| jiskre/ dva ognjika ~ delata Feuerstein ή Zwei harte Köpfe erregen Händel |
| jiskruvati Funkeln |
| jisop m Isop |
| jispa Kammer |
| jispa Stube |
| jispa Stube, Zimmer |
| jispa za ležanje Schlafzimmer |
| jispa za prebivanje Wohnstube |
| jispa za spanje Schlafzimmer |
| jispa za študiranje Studierstube |
| jispa za zvolenje Wahlzimmer |
| jispa Zimmer |
| jispa/ bounična Krakenstube |
| jispa/ britna Scheerstube |
| jispa/ gospudova Herrenstube |
| jispa/ jedna Speiszimmer |
| jispa/ kopelna Badstuben |
| jispa/ mizna Tafelstube, Tafelzimmer |
| jispa/ pisarska Schreibstube |
| jispa/ pitna Trinkstube |
| jispa/ poselna Gesindstube |
| jispa/ postelna Bettkammer |
| jispa/ prebivališna Wohnzimmer |
| jispa/ skriuna Kabinet |
| jispa/ tabernarska Gaststube |
| jispa/ tedna Wochenstube |
| jispa/ zašlišuvauna Verhörstube |
| jispa/ ženska Frauenzimmer |
| jispa/ zvolenska Wahlzimmer |
| jispica Beigemach |
| jispica Gemach |
| jispica Kabinet |
| jispica Kammerlein |
| jispica Schlafgemach, Schlafkammer |
| jispica Stübchen |
| jispica Zelle |
| jispica/ zrauna Nebengemach |
| jispični tovarh Zellbruder |
| jispna dekelč Stubenmagd |
| jispna dekelca Kammermägdlein |
| jispna dekla Kammermagd |
| jispna dekla Stubenmagd |
| jispna gospa Kammerfrau |
| jispna metla Stubenbesen |
| jispna naprava Zimmergeräth |
| jispna nietenca Stubenheizerin |
| jispna peč Stubenofen |
| jispne dure v.Z. Stubenthür |
| jispni brat Zellbruder |
| jispni gospud Kammerherr |
| jispni gospudič Kammerpage |
| jispni hlapec Kammerlaquai |
| jispni kazen Stubenzins |
| jispni kluč Kammerschlüssel |
| jispni kuzei Stubenhündlein |
| jispni mladenč Kammerjunker |
| jispni moister Kammermeister |
| jispni nalitik Kammerbecken |
| jispni nietec Stubenheizer |
| jispni pesek Stubenhündlein |
| jispni strižaunik Kammerdiener |
| jispni tovarh Zimmergesell |
| jispni tovarš Stubengenoß |
| jispnica Kammerfrau |
| jispnik Kammerherr |
| jispnu delu Zimmerarbeit |
| jispnu tle Stubenboden |
| jiti grem Gehen |
| jiti h', k' Zugehen |
| jiti na božji pot Wallfahrten |
| jiti na kirfart Wallfahrten |
| jiti z'kum Mitgehen |
| jiti za Nachgehen |
| jiti Zugehen |
| jiti/ čez mero Hauen ή über die Schnur ~ |
| jiti/ čez vodo Setzen ή 3. Über das Wasser ~ |
| jiti/ dobru od rok ~ Wohlgelingen |
| jiti/ k'božjei mizi Kommunizieren |
| jiti/ k'nogam Fuß ή Zu ~ gehn |
| jiti/ komu na žiulenje ~ Stellen ή einem nach dem Leben |
| jiti/ leč Schlafen ή ~ gehn |
| jiti/ mimu Vorbeigehen |
| jiti/ na svate Werben ή um ein Weib |
| jiti/ na tu, grem Daraufgehen |
| jiti/ na zibel Sechswöchnerin ή Die ~ heimsuchen |
| jiti/ ne smie toča ~ Schauern ή Es darf nicht ~ |
| jiti/ nima na skok ~ Galop ή es muß nicht übereilt werden |
| jiti/ od rok Gelingen |
| jiti/ od rok Von statten gehen |
| jiti/ okrog ze stražo Patrouillieren |
| jiti/ po kai Abholen |
| jiti/ po kai Holen |
| jiti/ srečnu Gelingen |
| jiti/ srečnu Glücken |
| jiti/ srečnu Wohlgelingen |
| jiti/ v'goštario Einkehren |
| jiti/ v'konc Zu Grunde gehn |
| jiti/ Ves Dorf ή auf Buhlschaft ausgehn |
| jitje Gehen ή Das ~ |
| jiu m Hafnerleim |
| jiu m Leim ή Hafnerlein |
| jiu se okruši Schälen ή der Leim schälet sich am Ofen |
| jiu Thon, Töpferde |
| jiun Leimicht |
| jiun Thonicht |
| jiunast Leimicht |
| jiunast Thonicht |
| jiva Palmbaum von dessen Ästen am Palmsontage geweihet wird |
| jivounica Talch, Talg |
| jižla Geißel |
| jižla Peitsche |
| jižla/ erjemenska Karbatsche |
| jižlam geißle |
| jižlar Peitscher |
| jižlati Peitschen |
| jižlavec Peitscher |
| jižleni skverk Geißelschmitz |
| jo Es |
| joger Jünger, Schüler |
| joger Schüler |
| joh Leider |
| joh Weh, wehe |
| johatanje Wehklage |
| johotati johočem Winseln |
| johotati Weheklagen |
| jok m Geplerre |
| jok/ je na smieh inu ~ perpraulen Lachen ή ~ und weinen ist ihm eines |
| joka se k'otroku Niederkommen ή sie wird niederkommen |
| jokajočen Weinerisch |
| jokanja vrieden Weinenswerth |
| jokanje Geheule |
| jokanliu Weinerisch |
| jokati se Flennen |
| jokati se z'kum Mitweinen |
| jokati Weinen |
| jokati/ milu Plerren |
| jomene Ach |
| jomene Auwehe |
| jomene Leider |
| jomene O! ή O weh! |
| jomene Weh, wehe |
| jopa Rock |
| jopa/ hlieuna Stallküttel |
| jopa/ nočna Schlafrock |
| jopa/ pertena Küttel ή Mannsküttel |
| jopa/ spudnja Unterrock |
| jopa/ ženska Weiberrok |
| jopa/ zverhna Oberrock |
| jopa/ zverhna tinši Juppe |
| jopa/ zverhna Überrock |
| jopič Leibel, Leibchen |
| jopič m Kamisol |
| jopič Unterrock |
| jopica iz jelenove kože Koller |
| jopica Karsete, Röckel |
| jopica Leibrock |
| jopo obleči Anlegen ή Rock ~ |
| joza Joseph |
| jožef Joseph |
| jožep Joseph |
| ju ju heisasa Juchheisa |
| jubelirar Juwelierer |
| jubileusku letu Jubeljahr |
| jubilevu Jubileum |
| jubilirati Jubilieren |
| juckanje Jauchzen ή Das ~ |
| juckar Jauchzer |
| juckati Jauchzen |
| juckati na- Zujauchzen |
| juckavec Jauchzer |
| jud Jud |
| judica Jüdin |
| judinja Jüdin |
| judou Jüdisch |
| judouska hiša Judenhaus |
| judouska šula Judenschule |
| judouski deležnik Judengenoß |
| judouski jüdisch |
| judouski Jüdisch |
| judousku mestu Judenstadt |
| judoustvu Judenthum |
| judove vere deležen Judengenoß |
| judoven Jüdisch |
| judovna šula Judenschule |
| jug Jauk |
| jug Südwind |
| juh m Jauk |
| juh m Südwind |
| juh Mittagswind |
| juha Suppe |
| juhkanje Jubelgeschrei |
| juhovec m Mittagswind |
| juhtina Leder ή Preusischleder |
| juhtovina Jucht |
| jukcam jauchze |
| junački Großmüthig |
| junak Held |
| junak Held, Tapferer |
| junak Riese, Held |
| junak/ pošastni Riese |
| junak/ žoudni Kriegsheld |
| junaken Streitbar |
| junaken Tapfer |
| junakinja Heldin |
| junakinja Riesin |
| junaknost Großmüthigkeit |
| junaknost Heldengeist, Heldenmuth |
| junakoserčen Heldenmüthig |
| junakoserčnost Heldengeist, Heldenmuth |
| junakost Tapferkeit |
| junaška močnust Heldentugend |
| Junaški Beiw. Held |
| junaški Heldenmüthig |
| junaški Heroisch |
| junaški Ritterlich |
| junaski Soldatisch |
| junc m Stier ή junger |
| junc m Terz, Stier |
| junc Ochs |
| junc Terz, junger Ochs |
| junčik m Öchslein |
| junger Jung |
| junica Kühlein |
| junica Kühlein, Kalben |
| juter m Ost, Osten |
| jutern Morgig |
| juterna dežela Morgenland |
| juterni čas Morgen der |
| juterni dar Morgengabe |
| juterni krai Ost, Osten |
| juterni kruh Morgenbrod |
| juterni veter Ostwind |
| juterni zemlak Ostländer |
| juternica Morgenlied |
| juternica Morgenstern, Morgenlied |
| juternina Morgengabe |
| juternodeželen Morgenländisch |
| juteršni Morgig |
| jutre Morgen |
| jutre zjutra Morgen ή ~ frühe |
| jutrina Hochzeitgeschenk |
| jutrodeželnik Morgenländer |
| jutrostransku Ostwerts |
| jutrova dežela Morgenland |
| jutru Morgen der |
| jutru Morgen, Anfang |
| južen -žna südlicht, thauicht |
| južen Südlich |
| južina Mittagmahl |
| južina/ mala Vesperbrod |
| južinam mittagmahle |
| južinati Mittagessen, mittagmahlen |
| južje Jaukwetter |
| južnu vreme Jaukwetter |
| južnu vreme Überlauf ή Des Wetters |
__________
1244 zadetkov|1244 Treffer|1244 hits |
