SPA – slovenska pesem v Avstriji

SPA – slovenska pesem v Avstriji/ Das slowenische Lied in Österreich

Arhiv je zbirka slovenskih pesmi v Avstriji. Vključene so različne vsebine in različni kraji in časi.
Das Archiv ist eine Sammlung des slowenischen Liedes in Österreich aus verschiedenen Zeiten, Orten und Gattungen.
The archive is a home for Slovene songs in Austria. Songs in various themes and from many centuries are included.

Prviverz\|Liedanfang\|Starting text	Kraj\|Ort\|Location	Anno	Viri\|Quellen\|Sources
A a a Marija devica	Bistrica n.Z. 022	1909	SLPK II, 286
A a a Marija Devica	Djekše 95	1971	Otroci ljudske šole Djekše
A a a Marija devica	Kneža 282	1962	skpe
Abraham ma sedem sinov	Čergoviče	1986	rkp
Adam je dro srečen biw	Štefan n.Z. 783	1907	SLPK II, 206/1
Adijo in zdrava ostani	Dule-Brdo 154	1990	MoPZ Heimat-Dellach/Egg
Adijo pa zdrava ostani	Dobrla vas 105	1982	Tercet Sturm
Adijo pa zdrava ostani	Kamenska gora	1927	rkp19/14
Adijo pa zdrava ostani	Kokje 286	1979	Šajtenig Z. p.d. Plešovnik (1937)
Adijo pa zdrava ostani	Malošče 379	1977	SLPK II, 122
Adijo pa zdrava ostani	Obirsko 431	1979	Skpe Obirsko
Adijo pa zdrava ostani	Obirsko 431	1979	Skpe Obirsko
Adijo pa zdrava ostani	Obirsko	1979	2. Melodie
Adijo pa zdrava ostani	Obirsko	1979	SLPK V/133
Adijo pa zdrava ostani	Podkraj p.P. 485	1973	Ižep Janez pd. Igerc (1925)
Adijo pa zdrava ostani	Podkraj pri Libučah	1973	tb
Adijo pa zdrava ostani	Podlaz 490	1981
Adijo pa zdrava ostani	Priblja vas 536	1980	Kert Marija (1910)
Adijo pa zdrava ostani	Rute p.L. 606	1978	SLPK III, 095/1
Adijo pa zdrava ostani	Sele 623	1965	MoDvKvi Sele
Adijo pa zdrava ostani	Sele 623	1981	MoPZ Sele
Adijo pa zdrava ostani	Sl.Plajberk 640	1977	MoKva iz Sl. Plajberka
Adijo pa zdrava ostani	Št.Janž v R. 724	1979	SLPK III, 095/2
Adijo pa zdrava ostani	Šteben pri Globasnici	1917	rkp9
Adijo pa zdrava ostani	Žvabek	1985	k40 T287
Adijo! Le zdrava ostani	Libuče	1931	rkp50
Adijo, le zdrava ostani	Priblja vas	1980	SLPK V/131
Adijo, pa zdrava ostani	Podlog	1981	SVK 144
Adijo, pa zdrava ostani	Priblja vas	1979	SLPK V/132
Adn dbo tri, ven pa pojdeš ti	Libuče	1985	k44b
Adən sta ži dbo, tri su ži to	Libuče	1983	T1255 k1136b
Adәn sta ži dbo	Libuče 335	1983	Hartman Milka (1902)
Ah nebeſhka kraliza kaj doneſ ſtoriſh	Podjuna	1850	rkp14/1
Ah nebeſhka Kraliza kaj donſ ſtoriſh	Grablje	1850	rkp68/43
Ah ni li zemljica krasna	Pliberk 463	1958	MePZ Pliberk
Ah od kod je ta spev	Št.Vid v P. 751	1981	Trio Korotan
Ah od kod je ta spev	Št.Vid v P. 751	1983	MePZ Danica
Ah, Jožef moj, kam pojdema nəcoj	Vogrče	1855	rkp48/71
Aj aja tutaja	Mlinče 395	1979	Wakounig M. (1907)
Aj bi jaz štuә storiv	Loga vas 359	1959	MoPZ Loga vas
Aja tutaja	Mlinče 395	1979	Wakounig M. (1907)
Ajns, cvaj, draj, fir, funf, zeks, siben	Št.Jakob p.Vk.	1952	VVG V/260
Ak nočeš me meti, mi morš uržah poveti	Podjuna	1895	SLPK V/204
Al ati pa mama	Zg.vesca 891	1990	MoPZ Vaščanә pojo
Al ati pa mama	Zg.vesca 891	1990	MoPZ Vaščanә pojo
Al bom muərow plačati za lublenje vse	Kneža	1967	VVG II/36-37
Al boš döčva ti koj taka	Šmarjeta v R. 760	1889	SLPK III, 061
Al boš me polubow	Podkrnos 489	1889	SLPK IV, 107/4
Al daleč ves hodim	Rož 944	1869	SLPK IV, 136/3
Al drevi ves pojdam	Izpod Jepe 257	1887	SLPK III, 171/2
Al glih kako, al nje sanje	Djekše 95	1952	Ana Aichwalder, pd. Hauzinja
Al glih kako, al nje sanje, kratko j naše živlenje	Djekše	1952	VVG III-IV/25
Al glih tako k ane sanje	Kneža 282	1962	skpe
Al glih tako k ane sanje kratko j naše življenje	Kneža	1962	VVG II-IV/24
Al grem po vesi	Rož 944	1869	SLPK IV, 120/2
Al grem po vesi	Št.Lenart pss 736	1889	SLPK II, 169/1
Al jaz knisem za te	Podkrnos 489 Žrelec 938	1889	SLPK IV, 153/1
Al je riəvna al bogata	Dvorče 161	1975	SLPK II, 050/2
Al je to tista hiša	Bistrica n.Z. 022	1907	SLPK II, 200/1
Al je to tista hiša	Škofiče 754	1969	TaZ Škofiče
Al je to tista šiša	Bistrica n.Z. 022	1933	SLPK II, 200/2
Al je to tista šiša	Št.Jakob v R. 721	1982	MePZ Rož
Al je to tista šiša	Št.Jakob v R. 721	1984	MePZ Rož
Al je to tösta šiša	Borovlje 035	1889	SLPK III, 141/6
Al jes puabič na pwaninca grem	Bistrica n.Z. 022	1909	SLPK II, 069/2
Al jes pubič v vojsko pojdan	Zilja b.o. 945	1846-70	SLPK II, 252
Al jes sən wan pawər	Rute p.L. 606	1978	SLPK III, 262/3
Al jes sәm an pawer	Sodraževa 645	1978	SLPK IV, 218
Al kej te griva kej	Izpod Jepe 257	1887	SLPK III, 218/3
Al kni škoda noj grieh	Podkrnos 489	1900	SLPK IV, 082/2
Al mater ta šruәko	Belšak 13	1983	Kert Lekš (1910)
Al me bo döčva pustiwa	Šmarjeta v R. 760	1889	SLPK III, 212/04
Al me boš kaj rada mela	Globasnica 174	1980	Sekol Katarina pd. Mornarji (1901)
Al me boš kaj rada mela	Globasnica	1980	SLPK V/84
Al me boš kaj rada mela	Gorenče	1989	tb
Al me boš kaj rada mela	Libuče	1931	rkp
Al me boš kej rada imewa	Radnja vas 556	1978	SLPK II, 051
Al me boš köj rada möwa	Št.Jakob v R. 721	1977	SLPK III, 032/1
Al me lubəš bol naš, to je mine za n špas	Podjuna	1907	SLPK V/199
Al me maš bol pa naš	Borovlje 035	1889	SLPK III, 212/15
Al me maš bol pa naš	Št.Lenart pss 736	1889	SLPK II, 181/4
Al me maš misow pustiti	Žrelec 938	1889	SLPK IV, 176/1
Al me misliš pistiti	Rož 944	1869	SLPK IV, 176/3
Al me misliš pustiti	Borovlje 035	1889	SLPK III, 217/1
Al me misliš pustiti	Podkrnos 489	1900	SLPK IV, 176/2
Al me šocej zapusti	Izpod Jepe 257	1887	SLPK III, 212/05
Al mi knuačaš oprieti	Borovlje 035	1889	SLPK III, 175/4
Al mi na Ojsterk pridemo	Bistrica n.Z. 022	1907	SLPK II, 336/01
Al mi na Ojsterk pridemo	Grebinjski Klošter 222	1953	Marija Riedl
Al mi na Ojsterk pridemo	Suha 702	1983	MoOk Suha
Al mi na Ojsterk pridemo	Suha	1983	k156a
Al mi na Ojstərk pridemo	Grebinjski Klošter	1953	VVG V/313
Al mi tösta kna daste	Radiše 555 Žrelec 938	1889	SLPK IV, 092/2
Al mi tösto kna daste	Sveče 711	1889	SLPK III, 131/4
Al mimo ves pojdeš	Izpod Jepe 257	1887	SLPK III, 217/3
Al moj hočka so stari, maj sivo glavo	Obirsko	1969	VVG II/21
Al moja ta stara	Sl.Plajberk 640	1973	MoKva iz Sl. Plajberka
Al ni glih kakor an senj, se krajša to živlenje	Podjuna	1900	rkp10/ә
Al ni škoda za puba	Št.Jakob v R. 721	1981	MePZ Rož
Al ni škoda za pubča	Rož 944	1869	SLPK IV, 230/4
Al ni škoda za puәba	Št.Jakob v R. 721	1981	MePZ Rož
Al pobaram jaz pavra, kako mu kaj gre	Djekše	1952	VVG V/223
Al poleti dežuje, pozim pa sniəh hre	Obirsko	1969	VVG II/21
Al puglej ti Žerjava, kak triəska noj raja	Obirsko	1969	VVG II/21
Al ribce po jezeru plavajo	Sele 623	1964	SLPK III, 037/3
Al še veš kako je blo lepo	Mala vas pri Globasnici 369	1990	Druž. Boštan
Al sem v črievlah bol bos	Podjuna	1907	SLPK V/196
Al si dečla moja	Zilja b.o. 945	1846-70	SLPK II, 154/1
Al si ljubca ta prava	Drašče 145	1900	SLPK II, 179/2
Al si ti dečva dečelca	Zilja b.o. 945	1841	SLPK II, 042
Al ta bo zdaj moj Mojceja mew	Šmarjeta v R. 760	1984	Woschitz Ferd.(Pesterc) (1910)
Al ta döčva kna bo	Rož 944	1898	SLPK IV, 087/1
Al tam na ravnem polju	Poden-Žabnica 918	1979	SLPK III, 005/2
Al te den že pruotə kraju	Brodi p.L. 062	1961	SLPK III, 048/2
Al te kna bo moj	Podkrnos 489	1889	SLPK IV, 087/2
Al ti den pa že proti kraju gre	Obirsko 431	1969	skpe
Al ti den pa že proti kraju gre	Obirsko	1969	VVG I/112
Al ti sisem prej pravow	Borovlje 035	1905	SLPK III, 193/01
Al ti španič moj	Obirsko 431	1969	skpe
Al ti španič moj, kaj ti jes poviəm	Obirsko	1969	VVG I/94
Al ti štajaršče viže	Poden-Žabnica 918	1979	SLPK III, 127/5
Al v_Resnik ves pojdaš	Borovlje 035	1889	SLPK III, 329/11
Al že spavaš Minka moja	Radnja vas 556	1978	SLPK II, 072
Aleluja baba piskre	Suha 702	1993	Bertej in Jokej
Aleluja baba piskre kluja	Suha	1993	k1144b
Aleluja Jezus premagavec	Št.Primož 746	1985	CZ Št.Primož
Aleluja o Kraljica	Kamen 266	1954	Lovrenc Germ
Aleluja, baba piskre kljuja	Globasnica	1889	SLPK V/264
Aleluja, baba piskre kluja	Vogrče	1990	k631b
Alenčica v bregu ovčice pase	Libeliče	1994	VVG VII/77
Ali boš me ti kaj rada imela	Podkraj p.P. 485	1973	Ižep Janez pd. Igerc (1925)
Amejan ameja	Sreje 684	1980	Račnik T. (1905)
An ban pet podgan	Ravne na Koroškem 960	1988	Jana
An bandrovәc bandra	Gaber p.M. 168	1909	SLPK IV, 215
An bәrt je biwa ana grofova	Kajzaze 264	1977	SLPK IV, 258/2
An cagavi šocej	Št.Lenart pss 736	1889	SLPK II, 169/2
An furman je furov	Dob p.P. 98	1980	Kert pd. Stravnikova (1906)
An furman je vozu s Celovca na Trst	Strpna vas	1952	VVG V/162
An kovač hoče ana konja	Borovlje 035	1889	SLPK III, 248/2
An priefeč bom šribow	Borovlje 035 Podgorje 473	1889	SLPK III, 191/2
An prifəč bom šribow	Sp.Breznica 649	1985	SLPK III, 193/04
An puebeč je pršow	Borovlje 035	1905	SLPK III, 159/09
An puәbәč je pršov	Loče 353	1988	Podhumški kvartet
An puәbәč je pršov	Loče 353	1988	Podhumški kvartet
An puәbәč je pršov	Rož 944	1981	Rožanski dvojni kvintet
An qovač oče ana qonja	Plešerka 460	1977	SLPK IV, 203/1
An šuštar me barow	Bilčovs 017	1979	SLPK IV, 022/2
Ana bana	Zahomec 876	1976	SLPK II, 222/2
Ana bowha me ščiple	Št.Lenart pss 736	1889	SLPK II, 170/1
Ana črna meglica	Rož 944	1869	SLPK IV, 131/2
Ana hodca bom mewa	Rož 944	1850	SLPK IV, 189/07
Ana konjča bom si kupu	Rož 944	1850	SLPK IV, 227/1
Ana liepa dakle	Borovlje 035	1889	SLPK III, 131/2
Ana liepa me knoča	Podkrnos 489	1900	SLPK IV, 078
Ana liepa me knoče kar	Borovlje 035	1889	SLPK III, 110
Ana podhana mišə lovi	Plešerka 460	1978	SLPK IV, 206/07
Ana puba jas mam	Št.Jakob v R. 721	1889	SLPK III, 190/3
Ana puba sem mewa	Rož 944	1869	SLPK IV, 137/2
Ana pubča sem möwa	Št.Jakob v R. 721	1889	SLPK III, 218/6
Ana sama je liepa	Borovlje 035	1889	SLPK III, 121/1
Ana sapueuad ie unka shua od tiga zasarja	Kokje	1764	rkp27/211
Ana tica od Drave ana spod hore	Borovnica	1907	SLPK V/209
Ana tica pr Drav	Borovlje 035	1905	SLPK III, 187/2
Ana tica pri Dravi	Borovlje 035	1889	SLPK III, 187/1
Ana tica prlatewa	Kožentavra 304	1905	SLPK III, 281/2
Ana tičca pər Drave	Rute p.L. 606	1978	SLPK III, 187/3
Ana – podgana	Št.Janž (Ščedem) 725	1977	SLPK III, 254/08
Ana – podhana	Breg p.R. 048	1977	SLPK III, 254/07
Anbart so bili štirji žnidarji	Led pri Rudi 323	1983
Anbart so bili štirji žnidarji, oja	Led pri Rudi	1983	AEL 616
Anča panča pomaranča	Ravne na Koroškem 960	1988	Jana
Anderle vanderle, dok podaj	Blato	1987	k167a
Andra bandra vinčice	Suha	1902	SLPK V/258
Andrej Pandrej peč podrv	Suha	1902	SLPK V/260
Andrež Bandrež peč podrv	Globasnica	1889	SLPK V/260
Ane dekle je grotawu noseče	Gradiče	1985	k 48b
Angel Gospodov je oznanil Mariji	Želinje 927	1968	MePZ Obirsko-Želinje
Angelček moj pridi nocoj	Sveče 711	1961	OtPZ Sveče
Angelček varuh moj	Dule-Brdo 154	1990	MoPZ Heimat-Dellach/Egg
Angelček varuh moj	Podlaz 490	1981
Angelček varuh moj	Škocijan 752	1986	OPZ Škocijan
Angelček varuh moj, varuj me ti nocoj	Libeliče	1994	VVG VII/82
Angelček varuh moj, varuj me ti nocoj	Podlog	1981	AEL 344
Angelci trobijo, duše [Delajmo nova kolesa]	Libuče	1983	T1255, k1136b
Angele bangele	Zahomec 876	1976	SLPK II, 222/3
Anja banja	Brnca 059	1908	SLPK II, 222/1
Ano čötno bom kupow	Št.Jakob v R. 721	1889	SLPK III, 240/2
Ano dakle jaz mam	Borovlje 035	1889	SLPK III, 207/6
Ano dakle pustiti	Borovlje 035	1889	SLPK III, 132/4
Ano döčvo sem mov	Št.Lenart pss 736	1889	SLPK II, 176/4
Ano döčvo sem mow	Št.Jakob v R. 721	1889	SLPK III, 205/6
Ano družico jaz mam, jo že dowgo poznam	Grablje	1975	rkp101
Ano lubco sem lubow	Št.Jakob v R. 721	1889	SLPK III, 212/11
Ano mam pr cöstə, ano pa pr möstə	Borovnica pri Apačah	1907	SLPK V/181
Ano nevesto sem si zbraw	Zilja b.o. 945	1889	SLPK II, 198/1
Ano pejsem želimo mi danes sapejt	Železna Kapla	1851	rkp17
Ano pesem hočemo zapeti	Borovlje 035 Sp.Rož 950	1889	SLPK III, 323
Ano pesem hočmo peti	Encelna vas p.G. 165	1967	Marija/Anton Kopanc
Ano pesem hočmo peti	Gluhi les 175	1979	Hribernik M. (1903)
Ano pesem hočmo peti	Rebrca 569	1971	SkPe iz Rebrce
Ano pesem hočmo peti	Sele 622	1979	Trta/ Starc J. (1939)
Ano pesem hočmo peti	Sele 622	1979	zbor Trta/ Starc J. (1939)
Ano pesem hočmo peti	Št.Vid v P. 751	1954	MoOk Št.Vid
Ano pesem hočmo peti	Št.Vid v P. 751	1955	SkPe iz Št.Vida v P.
Ano pesem hočmo peti	Št.Vid v P. 751	1967	SkMo St. Vid v Podjuni
Ano pesem hočmo peti	Št. Vid v Podjuni	1954	k83a
Ano pesem hočmo peti od svetga Florjana	Apače	1971	AEL 639
Ano pesem hočmo peti od svetga Florjana	Enceljna vas	1967	VVG III-IV/162
Ano pesem hočmo peti od svetga Florjana	Mohliče	1967	VVG V/275
Ano pesem hočmo peti od svetga Florjana	Rebrca	1971	AEL 641
Ano pesem hočmo peti od ta svetga Florjana	Sele	1979	k1108b, T 1022
Ano pesem hočmo peti od ta svetga Florjana	Št.Vid v Podjuni	1955	AEL 637
Ano pesem hočmo peti od ta svetha Florjana	Št. Vid v P.	1967	VVG III-IV/160
Ano pesem hočmo petə	Sele 623	1964	SLPK III, 308/1
Ano pesem hočmo zapeti	Sele 622	1979	Starc J. (1939)
Ano pesem hočmo zapeti od svetega Florjana	Mokrije	1967	VVG V/276
Ano pesəm hočmo peti odə svetha Florjana	Gluhi les	1979	SLPK V/389
Ano piəsem hočmo peti odə svetga Florjana	Sele	1979	SLPK V/390
Ano štimo sem jes slišov	Št.Jakob v R. 721	1978	MePZ Rož
Ano štimo sem jes slišov	Št.Jakob v R. 721	1978	MePZ Rož
Ano štimo səm jes slišow	Pečnica 452	1977	SLPK III, 066/3
Ano štimo səm jes slišow	Št.Jakob v R. 721	1983	SLPK III, 066/5
Ano štimo səm jes slišow	Št.Peter 743	1969	SLPK III, 066/2
Ano uro bol köj	Borovlje 035	1889	SLPK III, 180/7
Ano žawostno pesem vam	Borovlje 035	1889	SLPK III, 278/1
Ante pante pontelore	ŽeleznaKapla	1970?	k126b
Ante pante popolore	Železna Kapla 925	1979	PrušnikGašper Karel/ Kuchar Helena
Ante pante popolore	Železna Kapla	1970?	k1104b
Ante pante populore	Železna Kapla	1911	rkp
Ante pante populore	Železna Kapla	1984	Čar 1984:88
Anu – bownu dwi	Breznica 055	1985	SLPK III, 249
Anzej krušnu piəč pudrw	Libuče	1983	T1254, k1136a
Anzej krušnu piəč pudrw	Libuče	1985	k43b
Anzej krušnu piәčpudrw	Libuče 335	1983	Hartman Milka (1902)
Anzej Panzej	Suha 702	1993	Jokej in Bertej
Anzej Panzej krušnu piəč pudrw	Libuče	1985	k43b
Anzej panzej peč podəru	Bilčovs 017	1977	SLPK IV, 206/08
Anzej panzej pekov sin	Suha 702	1993	Jokej in Bertej
Anzej Panzej piəč pudrw	Suha	1993	k1144a
Anzej Panzej piəč pudrw	Vogrče	1990	k631a
Anzej panzej piәčpudrw	Libuče 335	1983	Hartman Milka (1902)
Anzej Panzej, pekov sin	Vogrče	1990	k631a
Anželc je kojnce pasu	Brdo 042	1909	SLPK II, 041
Anzelč ne hodi v pwanina	Bistrica n.Z. 022	1910	SLPK II, 007/2
Anzəlč je padu_u jezarce	Zahomec 876	1969	SLPK II, 344a
Anzəlč je padu_u jezarce	Zahomec 876	1983	SLPK II, 344b
Anzəlč mə kuojnče pase	Zahomec 876	1983	SLPK II, 225/4
Ar gledam bodi mejnši	Sreje 684	1980	Račnik T. (1905)
Asl fasl, tomasfasl	Blato	1987	k167a
Astl, Bastl, tumast qastl	Vinograd	1979	T1028, k1112b
Ata ata ata kje so mamca	Vogrče 851	1990	SkPe iz Vogrč in Vidre vasi
Ata, ata, ata, kje so mamca zlata	Dob	1994	PGK 11/8
Ata, ata, ata, kje so mamca zlata	Vogrče	1985	k78b
Atej se kregajo, mamka mrmrajo	Podjuna	1895	SLPK V/334
Atej se kriehajo, mamca mrmrajo	Podjuna	1907	SLPK V/183
Atej ən mamca	Borovlje 035	1905	SLPK III, 182/3
Atöj se kriehöj	Borovlje 035	1889	SLPK III, 189/2
Aube kako dәž gre	Moščenica 404	1977	SLPK IV, 044
Avbali, avbale,moje revno srce	Kleče	1907	SLPK V/175
Avbe kaj köj bo	Žrelec 938	1889	SLPK IV, 108
Avbe moj kratek čas	Žrelec 938	1889	SLPK IV, 132/3
Avbeli avbele	Podkrnos 489 Žrelec 938	1889	SLPK IV, 168/3
Avbi, avbe, moje rievno srce	Borovnica	1907	SLPK V/210
Avbico zlato na glavo	Globasnica174	1969	MePZ Globasnica
Avbico zlato na glavo	Globasnica174	1973	MePZ Globasnica
Ave Maria	Strpna vas 697	1990	Druž. Lipusch
Ave Marija naša kraljica	Strpna vas 697	1989	Druž. Lipusch
Ave Marija naša kraljica	Strpna vas 697	1990	Druž. Lipusch
Ave Marija ti devični cvet	Podgorje 473	1846	SLPK III, 312
Ave o čista ti	Sele 623	1969	ŽePZ Selska dekleta
__________ 270 zadetkov\|270 Treffer\|270 hits

AÄBCČDEFGHIJKLMNOÖPQRSŠTUÜVWXYZŽ

A
Ä
B
C
Č
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ö
P
Q
R
S
Š
T
U
Ü
V
W
X
Y
Z
Ž